La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 2 Chapitre 4

Dans la fournaise

¹ Le roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰> fit <⁰⁵⁶⁴⁸> (⁸⁷⁵⁴) une statue <⁰⁶⁷⁵⁵> d’or <⁰¹⁷²²>, haute <⁰⁷³¹⁴> de soixante <⁰⁸³⁶¹> coudées <⁰⁵²¹> et large <⁰⁶⁶¹³> de six <⁰⁸³⁵³> coudées <⁰⁵²¹>. Il la dressa <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴) dans la vallée <⁰¹²³⁶> de Dura <⁰¹⁷⁵⁷>, dans la province <⁰⁴⁰⁸³> de Babylone <⁰⁸⁹⁵>. ² Le roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰> fit <⁰⁷⁹⁷²> (⁸⁷⁵⁴) convoquer <⁰³⁶⁷³> (⁸⁷⁴⁹) les satrapes <⁰³²⁴>, les intendants <⁰⁵⁴⁶⁰> et les gouverneurs <⁰⁶³⁴⁷>, les grands juges <⁰¹⁴⁸>, les trésoriers <⁰¹⁴¹¹>, les jurisconsultes <⁰¹⁸⁸⁴>, les juges <⁰⁸⁶¹⁴>, et tous <⁰³⁶⁰⁶> les magistrats <⁰⁷⁹⁸⁴>   des provinces <⁰⁴⁰⁸³>, pour qu’ils se rendissent <⁰⁸⁵⁸> (⁸⁷⁴⁹) à la dédicace <⁰²⁵⁹⁷> de la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> qu’avait élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴) le roi <⁰⁴⁴³⁰>   Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>. ³ Alors <⁰¹¹⁶> les satrapes <⁰³²⁴>, les intendants <⁰⁵⁴⁶⁰> et les gouverneurs <⁰⁶³⁴⁷>, les grands juges <⁰¹⁴⁸>, les trésoriers <⁰¹⁴¹¹>, les jurisconsultes <⁰¹⁸⁸⁴>, les juges <⁰⁸⁶¹⁴>, et tous <⁰³⁶⁰⁶> les magistrats <⁰⁷⁹⁸⁴> des provinces <⁰⁴⁰⁸³>, s’assemblèrent <⁰³⁶⁷³> (⁸⁷²³) pour la dédicace <⁰²⁵⁹⁷> de la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> qu’avait élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴) le roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>. Ils se placèrent <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁷⁵⁰) devant <⁰⁶⁹⁰³> la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> qu’avait élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴) Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>. ⁴ Un héraut <⁰³⁷⁴⁴> cria <⁰⁷¹²³> (⁸⁷⁵¹) à haute voix <⁰²⁴²⁹>: Voici ce qu’on vous ordonne <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰), peuples <⁰⁵⁹⁷²>, nations <⁰⁵²⁴>, hommes de toutes langues <⁰³⁹⁶¹>! ⁵ Au moment <⁰⁵⁷³²> où vous entendrez <⁰⁸⁰⁸⁶> (⁸⁷⁴⁸) le son <⁰⁷⁰³²> de la trompette <⁰⁷¹⁶²>, du chalumeau <⁰⁴⁹⁵³>, de la guitare <⁰⁷⁰³⁰> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁰³⁰>, de la sambuque <⁰⁵⁴⁴³>, du psaltérion <⁰⁶⁴⁶⁰>, de la cornemuse <⁰⁵⁴⁸¹>, et de toutes <⁰³⁶⁰⁶> sortes <⁰²¹⁷⁸> d’instruments de musique <⁰²¹⁷⁰>, vous vous prosternerez <⁰⁵³⁰⁸> (⁸⁷⁴⁸) et vous adorerez <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> d’or <⁰¹⁷²²> qu’a élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴) le roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>. ⁶ Quiconque <⁰⁴⁴⁷⁹> ne se prosternera <⁰⁵³⁰⁸> (⁸⁷⁴⁸) pas <⁰³⁸⁰⁹> et n’adorera <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) pas sera jeté <⁰⁷⁴¹²> (⁸⁷²⁹) à l’instant <⁰⁸¹⁶⁰> même au milieu <⁰¹⁴⁵⁹> d’une fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>. ⁷ C’est pourquoi <⁰⁶⁹⁰³> <⁰¹⁸³⁶>, au moment <⁰²¹⁶⁶> où <⁰¹⁷⁶⁸> tous <⁰³⁶⁰⁶> les peuples <⁰⁵⁹⁷²> entendirent <⁰⁸⁰⁸⁶> (⁸⁷⁵⁰) le son <⁰⁷⁰³²> de la trompette <⁰⁷¹⁶²>, du chalumeau <⁰⁴⁹⁵³>, de la guitare <⁰⁷⁰³⁰> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁰³⁰>, de la sambuque <⁰⁵⁴⁴³>, du psaltérion <⁰⁶⁴⁶⁰>, et de toutes <⁰³⁶⁰⁶> sortes <⁰²¹⁷⁸> d’instruments de musique <⁰²¹⁷⁰>, tous <⁰³⁶⁰⁶> les peuples <⁰⁵⁹⁷²>, les nations <⁰⁵²⁴>, les hommes de toutes langues <⁰³⁹⁶¹> se prosternèrent <⁰⁵³⁰⁸> (⁸⁷⁵⁰) et adorèrent <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁵⁰) la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> d’or <⁰¹⁷²²> qu’avait élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴) le roi <⁰⁴⁴³⁰>  Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>. ⁸ À cette occasion <⁰⁶⁹⁰³> <⁰³⁶⁰⁶>, Et dans le même <⁰¹⁸³⁶> temps <⁰²¹⁶⁶>, quelques <⁰¹⁴⁰⁰> Chaldéens <⁰³⁷⁷⁹> s’approchèrent <⁰⁷¹²⁷> (⁸⁷⁵⁴) et accusèrent <⁰⁷¹⁷⁰> <⁰³⁹⁹> (⁸⁷⁵⁴) les Juifs <⁰³⁰⁶²>. ⁹ Ils prirent la parole <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁴) et dirent <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰) au roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>: Ô roi <⁰⁴⁴³⁰>, vis <⁰²⁴¹⁸> (⁸⁷⁴⁷) éternellement <⁰⁵⁹⁵⁷>! ¹⁰ Tu <⁰⁶⁰⁷> <⁰⁴⁴³⁰> as donné <⁰⁷⁷⁶¹> (⁸⁷⁵⁴) un ordre <⁰²⁹⁴²> d’après lequel tous <⁰³⁶⁰⁶> ceux <⁰⁶⁰⁶> qui entendraient <⁰⁸⁰⁸⁶> (⁸⁷⁴⁸) le son <⁰⁷⁰³²> de la trompette <⁰⁷¹⁶²>, du chalumeau <⁰⁴⁹⁵³>, de la guitare <⁰⁷⁰³⁰> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁰³⁰>, de la sambuque <⁰⁵⁴⁴³>, du psaltérion <⁰⁶⁴⁶⁰>, de la cornemuse <⁰⁵⁴⁸¹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁴⁸¹>, et de toutes <⁰³⁶⁰⁶> sortes <⁰²¹⁷⁸> d’instruments <⁰²¹⁷⁰>, devraient se prosterner <⁰⁵³⁰⁸> (⁸⁷⁴⁸) et adorer <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> d’or <⁰¹⁷²²>, ¹¹ et d’après lequel quiconque <⁰⁴⁴⁷⁹> ne se prosternerait <⁰⁵³⁰⁸> (⁸⁷⁴⁸) pas <⁰³⁸⁰⁹> et n’adorerait <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) pas serait jeté <⁰⁷⁴¹²> (⁸⁷²⁹) au milieu <⁰¹⁴⁵⁹> d’une fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>. ¹² Or, il y a <⁰³⁸³> des <⁰¹⁴⁰⁰> Juifs <⁰³⁰⁶²> à qui <⁰³⁴⁸⁷> tu as remis l’intendance <⁰⁴⁴⁸³> (⁸⁷⁴⁵) <⁰⁵⁹²²> <⁰⁵⁶⁷³> de la province <⁰⁴⁰⁸³> de Babylone <⁰⁸⁹⁵>, Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, <⁰⁴⁷⁹> hommes <⁰¹⁴⁰⁰> qui ne tiennent <⁰⁷⁷⁶¹>   (⁸⁷⁵⁴) aucun <⁰³⁸⁰⁹> compte <⁰²⁹⁴²> de toi <⁰⁵⁹²²>, ô roi <⁰⁴⁴³⁰>; ils ne servent <⁰⁶³⁹⁹> (⁸⁷⁵⁰) pas <⁰³⁸⁰⁹> tes dieux <⁰⁴²⁶>, et ils n’adorent <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁵⁰) point <⁰³⁸⁰⁹> la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> d’or <⁰¹⁷²²> que tu as élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴). ¹³ Alors <⁰¹¹⁶> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>, irrité <⁰⁷²⁶⁶> et furieux <⁰²⁵²⁸>, donna l’ordre <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁴) qu’on amenât <⁰⁸⁵⁸> (⁸⁶⁸²) Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>. Et <⁰¹¹⁶> ces <⁰⁴⁷⁹> hommes <⁰¹⁴⁰⁰> furent amenés <⁰⁸⁵⁸> (⁸⁷¹⁷) devant <⁰⁶⁹²⁵> le roi <⁰⁴⁴³⁰>. ¹⁴ Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰> prit la parole <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁰) et leur dit <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰): Est-ce de propos délibéré <⁰⁶⁶⁵⁶>, Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, que vous ne servez <⁰³⁸³> <⁰⁶³⁹⁹> (⁸⁷⁵⁰) pas <⁰³⁸⁰⁹> mes dieux <⁰⁴²⁶>, et que vous n’adorez <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁵⁰) pas <⁰³⁸⁰⁹> la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> d’or <⁰¹⁷²²> que j’ai élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴)? ¹⁵ Maintenant <⁰³⁷⁰⁵> tenez-vous prêts <⁰²⁰⁰⁶> <⁰³⁸³> <⁰⁶²⁶³>, et au moment <⁰⁵⁷³²> où vous entendrez <⁰⁸⁰⁸⁶> (⁸⁷⁴⁸) le son <⁰⁷⁰³²> de la trompette <⁰⁷¹⁶²>, du chalumeau <⁰⁴⁹⁵³>, de la guitare <⁰⁷⁰³⁰> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁰³⁰>, de la sambuque <⁰⁵⁴⁴³>, du psaltérion <⁰⁶⁴⁶⁰>, de la cornemuse <⁰⁵⁴⁸¹>, et de toutes <⁰³⁶⁰⁶> sortes <⁰²¹⁷⁸> d’instruments <⁰²¹⁷⁰>, vous vous prosternerez <⁰⁵³⁰⁸> (⁸⁷⁴⁸) et vous adorerez <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> que j’ai faite <⁰⁵⁶⁴⁸> (⁸⁷⁵⁴); si <⁰²⁰⁰⁶> vous ne l’adorez <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) pas <⁰³⁸⁰⁹>, vous serez jetés <⁰⁷⁴¹²> (⁸⁷²⁹) à l’instant <⁰⁸¹⁶⁰> même au milieu <⁰¹⁴⁵⁹> d’une fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>. Et quel <⁰⁴⁴⁷⁹> est le dieu <⁰⁴²⁶> qui vous délivrera <⁰⁷⁸⁰⁴> (⁸⁷⁵⁵) de <⁰⁴⁴⁸¹> ma main <⁰³⁰²⁸>? ¹⁶ Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵> répliquèrent <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁴) <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰) au roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>: Nous <⁰⁵⁸⁶> n’avons pas <⁰³⁸⁰⁹> besoin <⁰²⁸¹⁸> (⁸⁷⁵⁰) de te <⁰⁵⁹²²> répondre <⁰⁸⁴²¹> (⁸⁶⁸²) là-dessus <⁰¹⁸³⁶> <⁰⁶⁶⁰⁰>. ¹⁷ Voici <⁰²⁰⁰⁶>, notre Dieu <⁰⁴²⁶> que nous <⁰⁵⁸⁶> servons <⁰⁶³⁹⁹> (⁸⁷⁵⁰) peut <⁰³⁸³> <⁰³²⁰²> (⁸⁷⁵⁰) nous délivrer <⁰⁷⁸⁰⁴> (⁸⁷⁵⁶) de <⁰⁴⁴⁸¹> la fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>, et il nous délivrera <⁰⁷⁸⁰⁴> (⁸⁷⁵⁵) de <⁰⁴⁴⁸¹> ta main <⁰³⁰²⁸>, ô roi <⁰⁴⁴³⁰>. ¹⁸ Sinon <⁰²⁰⁰⁶> <⁰³⁸⁰⁹>, sache <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁴⁸) <⁰³⁰⁴⁶> (⁸⁷⁵²), ô roi <⁰⁴⁴³⁰>, que nous ne servirons <⁰³⁸³> <⁰⁶³⁹⁹> (⁸⁷⁵⁰) pas <⁰³⁸⁰⁹> tes dieux <⁰⁴²⁶>, et que nous n’adorerons <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) pas <⁰³⁸⁰⁹> la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> d’or <⁰¹⁷²²> que tu as élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴). ¹⁹ Sur quoi <⁰¹¹⁶> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰> fut rempli <⁰⁴³⁹¹> (⁸⁷²⁸) de fureur <⁰²⁵²⁸>, et il changea <⁰⁸¹³³> (⁸⁷²⁴) de visage <⁰⁶⁰⁰> en tournant ses regards <⁰⁶⁷⁵⁵> contre <⁰⁵⁹²²> schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>. Il reprit la parole <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁰) et ordonna <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰) de chauffer <⁰²²⁸> (⁸⁷⁴⁹) la <⁰²²⁹⁸> fournaise <⁰⁸⁶¹> sept <⁰⁷⁶⁵⁵> fois plus <⁰⁵⁹²²> qu <⁰¹⁷⁶⁸>’il ne convenait <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵²) de la chauffer <⁰²²⁸> (⁸⁷⁴⁹). ²⁰ Puis il commanda <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁴) à quelques-uns des plus <⁰²⁴²⁹> vigoureux <⁰¹⁴⁰¹> soldats <⁰¹⁴⁰⁰> de son armée <⁰²⁴²⁹> de lier <⁰³⁷²⁹> (⁸⁷⁴²) Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, et de les jeter <⁰⁷⁴¹²> (⁸⁷⁴⁹) dans la fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>. ²¹ <⁰¹¹⁶> Ces <⁰⁴⁷⁹> hommes <⁰¹⁴⁰⁰> furent liés <⁰³⁷²⁹> (⁸⁷⁶⁰) avec leurs caleçons <⁰⁵⁶²²>, leurs tuniques <⁰⁶³⁶¹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶³⁶¹>, leurs manteaux <⁰³⁷³⁷> et leurs autres vêtements <⁰³⁸³¹>, et jetés <⁰⁷⁴¹²> (⁸⁷⁵²) au milieu <⁰¹⁴⁵⁹> de la fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>. ²² <⁰³⁶⁰⁶> <⁰⁶⁹⁰³> Comme <⁰⁴⁴⁸¹> <⁰¹⁸³⁶> l’ordre <⁰⁴⁴⁰⁶> du roi <⁰⁴⁴³⁰> était sévère <⁰²⁶⁸⁵> (⁸⁶⁸³), et que la fournaise <⁰⁸⁶¹> était extraordinairement <⁰³⁴⁹³> chauffée <⁰²²⁸> (⁸⁷⁵²), la flamme <⁰⁷⁶³¹> <⁰⁵¹³⁵> tua <⁰⁶⁹⁹²> (⁸⁷⁴⁵) les <⁰⁴⁷⁹> hommes  <⁰¹⁴⁰⁰> <⁰¹⁹⁹⁴> qui y avaient jeté <⁰⁵²⁶⁷> (⁸⁶⁸⁴) Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>. ²³ Et ces <⁰⁴⁷⁹> trois <⁰⁸⁵³²> hommes <⁰¹⁴⁰⁰>, Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, tombèrent <⁰⁵³⁰⁸> (⁸⁷⁵⁴) liés <⁰³⁷²⁹> (⁸⁷⁴³) au milieu <⁰¹⁴⁵⁹> de la fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>. ²⁴ Alors <⁰¹¹⁶> le roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰> fut effrayé <⁰⁸⁴²⁹> (⁸⁷⁵⁴), et se leva <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁷⁵⁴) précipitamment <⁰⁹²⁷> (⁸⁷²⁶). Il prit la parole <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁰), et dit <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰) à ses conseillers <⁰¹⁹⁰⁷>: N’avons-nous pas <⁰³⁸⁰⁹> jeté <⁰⁷⁴¹²> (⁸⁷⁵⁴) au milieu <⁰¹⁴⁵⁹> du feu <⁰⁵¹³⁵> trois <⁰⁸⁵³²> hommes <⁰¹⁴⁰⁰> liés <⁰³⁷²⁹> (⁸⁷⁴³)? Ils répondirent <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁰) <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰) au roi <⁰⁴⁴³⁰>: Certainement <⁰³³³⁰>, ô roi <⁰⁴⁴³⁰>! ²⁵ Il reprit <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁰) et dit <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰): Eh bien <⁰¹⁸⁸⁸>, je <⁰⁵⁷⁶> vois <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵¹) quatre <⁰⁷⁰³>   hommes <⁰¹⁴⁰⁰> sans liens <⁰⁸²⁷¹> (⁸⁷⁵⁰), qui marchent <⁰¹⁹⁸¹> (⁸⁶⁸³) au milieu <⁰¹⁴⁵⁹> du feu <⁰⁵¹³⁵>, et qui n’ont <⁰³⁸³> Point <⁰³⁸⁰⁹>   de mal <⁰²²⁵⁷>; et la figure <⁰⁷²⁹⁹> du quatrième <⁰⁷²⁴⁴> ressemble <⁰¹⁸²¹> (⁸⁷⁵¹) à celle d’un fils <⁰¹²⁴⁷> des dieux <⁰⁴²⁶>. ²⁶ Ensuite <⁰¹¹⁶> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰> s’approcha <⁰⁷¹²⁷> (⁸⁷⁵⁴) de l’entrée <⁰⁸⁶⁵¹> de la fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>, et prenant la parole <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁰), il dit <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰): Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, serviteurs <⁰⁵⁶⁴⁹> du Dieu <⁰⁴²⁶> suprême <⁰⁵⁹⁴³>, sortez <⁰⁵³¹²> (⁸⁷⁴⁷) et venez <⁰⁸⁵⁸> (⁸⁷⁴⁷)! Et <⁰¹¹⁶> Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵> sortirent <⁰⁵³¹²> (⁸⁷⁵⁰) du <⁰⁴⁴⁸¹> milieu <⁰¹⁴⁵⁹> du feu <⁰⁵¹³⁵>. ²⁷ Les satrapes <⁰³²⁴>, les intendants <⁰⁵⁴⁶⁰>, les gouverneurs <⁰⁶³⁴⁷>, et les conseillers <⁰¹⁹⁰⁷> du roi <⁰⁴⁴³⁰> s’assemblèrent <⁰³⁶⁷³> (⁸⁷²³); ils virent <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵¹) que le feu <⁰⁵¹³⁵> n’avait eu aucun <⁰³⁸⁰⁹> pouvoir <⁰⁷⁹⁸¹> (⁸⁷⁵⁴) sur le corps <⁰¹⁶⁵⁵> de ces <⁰⁴⁷⁹> hommes <⁰¹⁴⁰⁰>, que les cheveux <⁰⁸¹⁷⁷> de leur tête <⁰⁷²¹⁷> n’avaient pas été <⁰³⁸⁰⁹> brûlés <⁰²⁷⁶¹> (⁸⁷²⁴), que leurs caleçons <⁰⁵⁶²²> n’étaient point <⁰³⁸⁰⁹>   endommagés <⁰⁸¹³³> (⁸⁷⁵⁴), et que l’odeur <⁰⁷³⁸²> du feu <⁰⁵¹³⁵> ne les avait pas <⁰³⁸⁰⁹> atteints <⁰⁵⁷⁰⁹> (⁸⁷⁵⁴). ²⁸ Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰> prit la parole <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁰) et dit <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰): Béni <⁰¹²⁸⁹> (⁸⁷⁵²) soit le Dieu <⁰⁴²⁶> de Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, de Méschac <⁰⁴³³⁶> et d’Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, lequel a envoyé <⁰⁷⁹⁷²> (⁸⁷⁵⁴) son ange <⁰⁴³⁹⁸> et délivré <⁰⁷⁸⁰⁴> (⁸⁷⁵⁸) ses serviteurs <⁰⁵⁶⁴⁹> qui ont eu confiance <⁰⁷³⁶⁵> (⁸⁷⁰²) en lui <⁰⁵⁹²²>, et qui ont violé <⁰⁸¹³³> (⁸⁷⁴⁵) l’ordre <⁰⁴⁴⁰⁶> du roi <⁰⁴⁴³⁰> et livré <⁰³⁰⁵²>   (⁸⁷⁵⁴) leurs corps <⁰¹⁶⁵⁵> plutôt <⁰³⁸⁰⁹> que de servir <⁰⁶³⁹⁹> (⁸⁷⁴⁸) et <⁰³⁸⁰⁹> d’adorer <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) aucun <⁰³⁶⁰⁶> autre dieu <⁰⁴²⁶> que <⁰³⁸⁶¹> leur Dieu <⁰⁴²⁶>! ²⁹ Voici <⁰⁴⁴⁸¹> maintenant l’ordre <⁰²⁹⁴²> que je donne <⁰⁷⁷⁶¹> (⁸⁷⁵²): tout <⁰³⁶⁰⁶> homme, à quelque peuple <⁰⁵⁹⁷²>, nation <⁰⁵²⁴> ou langue <⁰³⁹⁶¹> qu’il appartienne, qui parlera <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁴⁸) mal <⁰⁷⁹⁶⁰> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁹⁵⁵> du <⁰⁵⁹²²> Dieu <⁰⁴²⁶> de Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, de Méschac <⁰⁴³³⁶> et d’Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, sera mis <⁰⁵⁶⁴⁸> (⁸⁷²⁵) en pièces <⁰¹⁹¹⁷>, et sa maison <⁰¹⁰⁰⁵> sera réduite <⁰⁷⁷³⁹> (⁸⁷²¹) en un tas d’immondices <⁰⁵¹²²>, parce qu <⁰⁶⁹⁰³> <⁰³⁶⁰⁶>’il n’y a <⁰³⁸³> aucun <⁰³⁸⁰⁹> autre <⁰³²¹> dieu <⁰⁴²⁶> qui puisse <⁰³²⁰²> (⁸⁷⁴⁸) délivrer <⁰⁵³³⁸>   (⁸⁶⁸²) comme lui <⁰¹⁸³⁶>. ³⁰ Après <⁰¹¹⁶> cela, le roi <⁰⁴⁴³⁰> fit prospérer <⁰⁶⁷⁴⁴> (⁸⁶⁸⁴) Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, dans la province <⁰⁴⁰⁸³> de Babylone <⁰⁸⁹⁵>.