La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 20 Chapitre 22 ¹ Voici les lois <⁴⁹⁴¹> que tu leur présenteras <⁷⁷⁶⁰> (8799) <⁶⁴⁴⁰>. ² Si tu achètes <⁷⁰⁶⁹> (8799) un esclave <⁵⁶⁵⁰> hébreu <⁵⁶⁸⁰>, il servira <⁵⁶⁴⁷> (8799) six <⁸³³⁷> années <⁸¹⁴¹> ; mais la septième <⁷⁶³⁷>, il sortira <³³¹⁸> (8799) libre <²⁶⁷⁰>, sans rien payer <²⁶⁰⁰>. ³ S’il est entré <⁹³⁵> (8799) seul <¹⁶¹⁰>, il sortira <³³¹⁸> (8799) seul <¹⁶¹⁰>; s’il avait une femme <¹¹⁶⁷> <⁸⁰²>, sa femme <⁸⁰²> sortira <³³¹⁸> (88⁴) avec lui. ⁴ Si c’est son maître <¹¹³> qui lui a donné <⁵⁴¹⁴> (8799) une femme <⁸⁰²>, et qu’il en ait eu <³²⁰⁵> (88⁴) des fils <¹¹²¹>   ou des filles <¹³²³>, la femme <⁸⁰²> et ses enfants <³²⁰⁶> seront à son maître <¹¹³>, et il sortira <³³¹⁸> (8799) seul <¹⁶¹⁰>. ⁵ Si l’esclave <⁵⁶⁵⁰> dit <⁵⁵⁹> (88⁰) <⁵⁵⁹> (8799): J’aime <¹⁵⁷> (88⁴) mon maître <¹¹³>, ma femme <⁸⁰²> et mes enfants <¹¹²¹>, je ne veux pas sortir <³³¹⁸> (8799) libre <²⁶⁷⁰>, - ⁶ alors son maître <¹¹³> le conduira <⁵⁰⁶⁶> (8689) devant Dieu <⁴³⁰>, et le fera approcher <⁵⁰⁶⁶> (8689) de la porte <¹⁸¹⁷>   ou du poteau <⁴²⁰¹>, et son maître <¹¹³> lui percera <⁷⁵²⁷> (88⁴) l’oreille <²⁴¹> avec un poinçon <⁴⁸³⁶>, et l’esclave sera pour toujours <⁵⁷⁶⁹> à son service <⁵⁶⁴⁷> (88⁴). ⁷ Si un homme <³⁷⁶> vend <⁴³⁷⁶> (8799) sa fille <¹³²³> pour être esclave <⁵¹⁹>, elle ne sortira <³³¹⁸> (8799) point comme sortent <³³¹⁸> (88⁰) les esclaves <⁵⁶⁵⁰>. ⁸ Si elle déplaît <⁷⁴⁵¹> <⁵⁸⁶⁹> à son maître <¹¹³>, qui s’était proposé de la prendre pour femme <³²⁵⁹> (88⁴), il facilitera son rachat <⁶²⁹⁹>   (8689); mais il n’aura pas le pouvoir <⁴⁹¹⁰> (8799) de la vendre <⁴³⁷⁶> (88⁰) à des étrangers <⁵²³⁷> <⁵⁹⁷¹>, après lui avoir été infidèle <⁸⁹⁸>   (88⁰). ⁹ S’il la destine <³²⁵⁹> (8799) à son fils <¹¹²¹>, il agira <⁶²¹³> (8799) envers elle selon le droit <⁴⁹⁴¹> des filles <¹³²³>. ¹⁰ S’il prend <³⁹⁴⁷> (8799) une autre <³¹²> femme, il ne retranchera <¹⁶³⁹> (8799) rien pour la première à la nourriture <⁷⁶⁰⁷>, au vêtement <³⁶⁸²>, et au droit conjugal <⁵⁷⁷²>. ¹¹ Et s’il ne fait <⁶²¹³> (8799) pas pour elle ces trois <⁷⁹⁶⁹> choses, elle pourra sortir <³³¹⁸> (88⁴) sans rien payer <²⁶⁰⁰>, sans donner de l’argent <³⁷⁰¹>. ¹² Celui qui frappera <⁵²²¹> (8688) un homme <³⁷⁶> mortellement <⁴¹⁹¹> (88⁴) sera puni de mort <⁴¹⁹¹> (88⁰) <⁴¹⁹¹>   (8714). ¹³ S’il ne lui a point dressé d’embûches <⁶⁶⁵⁸> (88⁴), et que Dieu <⁴³⁰> l’ait fait tomber <⁵⁷⁹> (8765) sous sa main <³⁰²⁷>, je t’établirai <⁷⁷⁶⁰> (88⁴) un lieu <⁴⁷²⁵> où il pourra se réfugier <⁵¹²⁷> (8799). ¹⁴ Mais si quelqu’un <³⁷⁶> agit méchamment <²¹⁰²> (8686) contre son prochain <⁷⁴⁵³>, en employant la ruse <⁶¹⁹⁵> pour le tuer <²⁰²⁶>   (88⁰), tu l’arracheras <³⁹⁴⁷> (8799) même de mon autel <⁴¹⁹⁶>, pour le faire mourir <⁴¹⁹¹> (88⁰). ¹⁵ Celui qui frappera <⁵²²¹> (8688) son père <¹> ou sa mère <⁵¹⁷> sera puni de mort <⁴¹⁹¹> (88⁰) <⁴¹⁹¹> (8714) . ¹⁶ Celui qui dérobera <¹⁵⁸⁹> (88²) un homme <³⁷⁶>, et qui l’aura vendu <⁴³⁷⁶> (88⁴) ou retenu <⁴⁶⁷²> (8738) entre ses mains <³⁰²⁷>, sera puni de mort <⁴¹⁹¹> (88⁰) <⁴¹⁹¹> (8714). ¹⁷ Celui qui maudira <⁷⁰⁴³> (8764) son père <¹> ou sa mère <⁵¹⁷> sera puni de mort <⁴¹⁹¹> (88⁰) <⁴¹⁹¹> (8714) . ¹⁸ Si des hommes <⁵⁸²> se querellent <⁷³⁷⁸> (8799), et que l’un <³⁷⁶> d’eux frappe <⁵²²¹> (8689) l’autre <⁷⁴⁵³> avec une pierre <⁶⁸> ou <¹⁷⁶> avec le poing <¹⁰⁶>, sans causer sa mort <⁴¹⁹¹> (8799), mais en l’obligeant à garder <⁵³⁰⁷> (88⁴) le lit <⁴⁹⁰⁴>, ¹⁹ celui qui aura frappé <⁵²²¹> (8688) ne sera point puni <⁵³⁵²> (8738), dans le cas où l’autre viendrait à se lever <⁶⁹⁶⁵> (8799) et à se promener <¹⁹⁸⁰> (8694) dehors <²³⁵¹> avec son bâton <⁴⁹³⁸>. Seulement, il le dédommagera <⁵⁴¹⁴> (8799) de son interruption de travail <⁷⁶⁷⁴>, et il le fera soigner jusqu’à sa guérison <⁷⁴⁹⁵> (8763) <⁷⁴⁹⁵> (8762). ²⁰ Si un homme <³⁷⁶> frappe <⁵²²¹> (8686) du bâton <⁷⁶²⁶> son esclave <⁵⁶⁵⁰>, homme ou femme <⁵¹⁹>, et que l’esclave meure   <⁴¹⁹¹> (88⁴) sous sa main <³⁰²⁷>, le maître sera puni <⁵³⁵⁸> (88⁰) <⁵³⁵⁸> (8735). ²¹ Mais <³⁸⁹> s’il survit <⁵⁹⁷⁵> (8799) un jour <³¹¹⁷> ou deux <⁸¹⁴⁷>, le maître ne sera point puni <⁵³⁵⁸> (8714); car c’est son argent <³⁷⁰¹>. ²² Si des hommes <⁵⁸²> se querellent <⁵³²⁷> (8735), et qu’ils heurtent <⁵⁰⁶²> (88⁴) une femme <⁸⁰²> enceinte <²⁰³⁰>, et la fassent accoucher <³²⁰⁶> <³³¹⁸> (88⁴), sans autre accident <⁶¹¹>, ils seront punis <⁶⁰⁶⁴> (88⁰) <⁶⁰⁶⁴> (8735) d’une amende imposée  <⁷⁸⁹⁶> (8799) par le mari <¹¹⁶⁷> de la femme <⁸⁰²>, et qu’ils paieront <⁵⁴¹⁴> (88⁴) devant les juges <⁶⁴¹⁴>. ²³ Mais s’il y a un accident <⁶¹¹>, tu donneras <⁵⁴¹⁴> (88⁴) vie <⁵³¹⁵> pour vie <⁵³¹⁵>, ²⁴ œil <⁵⁸⁶⁹> pour œil <⁵⁸⁶⁹>, dent <⁸¹²⁷> pour dent <⁸¹²⁷>, main <³⁰²⁷> pour main <³⁰²⁷>, pied <⁷²⁷²> pour pied <⁷²⁷²> , ²⁵ brûlure <³⁵⁵⁵> pour brûlure <³⁵⁵⁵>, blessure <⁶⁴⁸²> pour blessure <⁶⁴⁸²>, meurtrissure <²²⁵⁰> pour meurtrissure <²²⁵⁰>. ²⁶ Si un homme <³⁷⁶> frappe <⁵²²¹> (8686) l’œil <⁵⁸⁶⁹> de son esclave, homme <⁵⁶⁵⁰> ou <⁵⁸⁶⁹> femme <⁵¹⁹>, et qu’il lui fasse perdre <⁷⁸⁴³> (8765) l’œil, il le mettra <⁷⁹⁷¹> (8762) en liberté <²⁶⁷⁰>, pour <⁸⁴⁷⁸> prix de son œil <⁵⁸⁶⁹>. ²⁷ Et s’il fait tomber <⁵³⁰⁷> (8686) une dent <⁸¹²⁷> à son esclave, homme <⁵⁶⁵⁰> ou <⁸¹²⁷> femme <⁵¹⁹>, il le mettra <⁷⁹⁷¹>   (8762) en liberté <²⁶⁷⁰>, pour prix de sa dent <⁸¹²⁷>. ²⁸ Si un bœuf <⁷⁷⁹⁴> frappe <⁵⁰⁵⁵> (8799) de ses cornes un homme <³⁷⁶> ou une femme <⁸⁰²>, et que la mort <⁴¹⁹¹> (88⁴) en soit la suite, le bœuf <⁷⁷⁹⁴> sera lapidé <⁵⁶¹⁹> (88⁰) <⁵⁶¹⁹> (8735), sa chair <¹³²⁰> ne sera point mangée <³⁹⁸> (8735), et le maître  <¹¹⁶⁷> du bœuf <⁷⁷⁹⁴> ne sera point puni <⁵³⁵⁵>. ²⁹ Mais si le bœuf <⁷⁷⁹⁴> était auparavant <⁸⁵⁴³> <⁸⁰³²> sujet à frapper <⁵⁰⁵⁶>, et qu’on en ait averti <⁵⁷⁴⁹> (8717) le maître  <¹¹⁶⁷>, qui ne l’a point surveillé <⁸¹⁰⁴> (8799), le bœuf <⁷⁷⁹⁴> sera lapidé <⁵⁶¹⁹> (8735), dans le cas où il tuerait <⁴¹⁹¹> (8689) un homme  <³⁷⁶> ou une femme <⁸⁰²>, et son maître <¹¹⁶⁷> sera puni de mort <⁴¹⁹¹> (8714). ³⁰ Si on impose <⁷⁸⁹⁶> (8714) au maître un prix <³⁷²⁴> pour le rachat <⁶³⁰⁶> de sa vie <⁵³¹⁵>, il paiera <⁵⁴¹⁴> (88⁴) tout ce qui lui sera imposé <⁷⁸⁹⁶> (8714). ³¹ Lorsque le bœuf frappera <⁵⁰⁵⁵> (8799) un fils <¹¹²¹> ou <¹⁷⁶> une <⁵⁰⁵⁵> (8799) fille <¹³²³>, cette loi <⁴⁹⁴¹>   recevra son application <⁶²¹³> (8735); ³² mais si le bœuf <⁷⁷⁹⁴> frappe <⁵⁰⁵⁵> (8799) un esclave, homme <⁵⁶⁵⁰> ou femme <⁵¹⁹>, on donnera <⁵⁴¹⁴> (8799) trente <⁷⁹⁷⁰> sicles <⁸²⁵⁵> d’argent <³⁷⁰¹> au maître <¹¹³> de l’esclave, et le bœuf <⁷⁷⁹⁴> sera lapidé <⁵⁶¹⁹> (8735). ³³ Si un homme <³⁷⁶> met à découvert <⁶⁶⁰⁵> (8799) une citerne <⁹⁵³>, ou si un homme <³⁷⁶> en creuse <³⁷³⁸> (8799) une  <⁹⁵³> et ne la couvre <³⁶⁸⁰> (8762) pas, et qu’il y tombe <⁵³⁰⁷> (88⁴) un bœuf <⁷⁷⁹⁴> ou un âne <²⁵⁴³>, ³⁴ le possesseur <¹¹⁶⁷> de la citerne <⁹⁵³> paiera <⁷⁹⁹⁹> (8762) <⁷⁷²⁵> (8686) au maître <¹¹⁶⁷> la valeur <³⁷⁰¹>   de l’animal en argent, et aura pour lui l’animal mort <⁴¹⁹¹> (88¹). ³⁵ Si le bœuf <⁷⁷⁹⁴> d’un homme <³⁷⁶> frappe <⁵⁰⁶²> (8799) de ses cornes le bœuf d’un autre <⁷⁴⁵³> homme, et que la mort <⁴¹⁹¹>   (88⁴) en soit la suite, ils vendront <⁴³⁷⁶> (88⁴) le bœuf <⁷⁷⁹⁴> vivant <²⁴¹⁶> et en partageront <²⁶⁷³> (88⁴) le prix <³⁷⁰¹>; ils partageront  <²⁶⁷³> (8799) aussi le bœuf mort <⁴¹⁹¹> (88¹). ³⁶ Mais s’il est connu <³⁰⁴⁵> (8738) que le bœuf <⁷⁷⁹⁴> était auparavant <⁸⁵⁴³> <⁸⁰³²> sujet à frapper <⁵⁰⁵⁶>, et que son maître  <¹¹⁶⁷> ne l’ait point surveillé <⁸¹⁰⁴> (8799), ce maître rendra <⁷⁹⁹⁹> (8763) <⁷⁹⁹⁹> (8762) bœuf <⁷⁷⁹⁴> pour bœuf <⁷⁷⁹⁴>, et aura pour lui le bœuf mort <⁴¹⁹¹> (88¹).