La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 11 Chapitre 13

Institution de la Pâque

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et à Aaron <⁰¹⁷⁵> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>:
2 Ce mois-ci <⁰²³²⁰> sera pour vous le premier <⁰⁷²¹⁸> des mois <⁰²³²⁰>; il sera pour vous le premier <⁰⁷²²³> des mois <⁰²³²⁰> de l’année <⁰⁸¹⁴¹> .
3 Parlez <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) à toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Le dixième <⁰⁶²¹⁸> jour de ce mois <⁰²³²⁰>, on <⁰³⁷⁶> prendra <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) un agneau <⁰⁷⁷¹⁶> pour chaque famille <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰¹>, un agneau <⁰⁷⁷¹⁶> pour chaque maison <⁰¹⁰⁰⁴> .
4 Si la maison <⁰¹⁰⁰⁴> est <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁰) trop peu nombreuse <⁰⁴⁵⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) pour un agneau <⁰⁷⁷¹⁶>, on le prendra <⁰³⁹⁴⁷>   (⁸⁸⁰⁴) avec son plus proche <⁰⁷¹³⁸> voisin <⁰⁷⁹³⁴>, <⁰¹⁰⁰⁴> selon le nombre <⁰⁴³⁷³> des personnes <⁰⁵³¹⁵>; vous compterez <⁰³⁶⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) pour cet agneau <⁰⁷⁷¹⁶> d’après <⁰⁶³¹⁰> ce que chacun <⁰³⁷⁶> peut manger <⁰⁴⁰⁰>.
5 Ce sera un agneau <⁰⁷⁷¹⁶> sans défaut <⁰⁸⁵⁴⁹>, mâle <⁰²¹⁴⁵>, âgé <⁰¹¹²¹> d’un an <⁰⁸¹⁴¹>; vous pourrez prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) un agneau <⁰³⁵³²> ou un chevreau <⁰⁵⁷⁹⁵>.
6 Vous le garderez <⁰⁴⁹³¹> jusqu’au quatorzième <⁰⁷⁰²> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> de ce mois <⁰²³²⁰>; et toute <⁰³⁶⁰⁵> l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹>   <⁰⁵⁷¹²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> l’immolera <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁸⁰⁴) entre <⁰⁹⁹⁶> les deux soirs <⁰⁶¹⁵³>.
7 On prendra <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) de son sang <⁰¹⁸¹⁸>, et on en mettra <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur les deux <⁰⁸¹⁴⁷> poteaux <⁰⁴²⁰¹> et sur le linteau <⁰⁴⁹⁴⁷> de la porte des maisons <⁰¹⁰⁰⁴> où on le mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
8 Cette même nuit <⁰³⁹¹⁵>, on en mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) la chair <⁰¹³²⁰>, rôtie <⁰⁶⁷⁴⁸> au feu <⁰⁷⁸⁴>; on la mangera <⁰³⁹⁸>   (⁸⁷⁹⁹) avec des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²> et des herbes amères <⁰⁴⁸⁴⁴>.
9 Vous ne le mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point à demi cuit <⁰⁴⁹⁹⁵> et bouilli <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁹⁴) <⁰¹³¹¹> dans l’eau <⁰⁴³²⁵>; mais il sera rôti <⁰⁶⁷⁴⁸> au feu <⁰⁷⁸⁴>, avec la tête <⁰⁷²¹⁸>, les jambes <⁰³⁷⁶⁷> et l’intérieur <⁰⁷¹³⁰>.
10 Vous n’en laisserez <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) rien jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>; et, s’il en reste <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) quelque chose le matin <⁰¹²⁴²>, vous le brûlerez <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) au feu <⁰⁷⁸⁴>.
11 Quand <⁰³⁶⁰²> vous le mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹), vous aurez vos reins <⁰⁴⁹⁷⁵> ceints <⁰²²⁹⁶> (⁸⁸⁰³), vos souliers <⁰⁵²⁷⁵> aux pieds <⁰⁷²⁷²>, et votre bâton <⁰⁴⁷³¹> à la main <⁰³⁰²⁷>; et vous le mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) à la hâte <⁰²⁶⁴⁹>. C’est la Pâque <⁰⁶⁴⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> .
12 Cette nuit-là <⁰³⁹¹⁵>, je passerai <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et je frapperai <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) tous les premiers-nés <⁰¹⁰⁶⁰> du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, depuis les hommes <⁰¹²⁰> jusqu’aux animaux <⁰⁹²⁹>, et j’exercerai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des jugements   <⁰⁸²⁰¹> contre tous les dieux <⁰⁴³⁰> de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
13 Le sang <⁰¹⁸¹⁸> vous servira de signe <⁰²²⁶> sur les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> où vous serez; je verrai <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) le sang <⁰¹⁸¹⁸>, et je passerai par-dessus <⁰⁶⁴⁵²> (⁸⁸⁰⁴) vous, et il n’y aura point de plaie <⁰⁵⁰⁶³> qui vous détruise <⁰⁴⁸⁸⁹>, quand je frapperai <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷) le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte   <⁰⁴⁷¹⁴>.
14 Vous conserverez le souvenir <⁰²¹⁴⁶> de ce jour <⁰³¹¹⁷>, et vous le célébrerez <⁰²²⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) par une fête <⁰²²⁸²> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ; vous le célébrerez <⁰²²⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) comme une loi <⁰²⁷⁰⁸> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵>.
15 Pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>. Dès <⁰³⁸⁹> le premier <⁰⁷²²³> jour <⁰³¹¹⁷>, il n’y aura plus <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁶⁸⁶) de levain <⁰⁷⁶⁰³> dans vos maisons <⁰¹⁰⁰⁴>; car toute personne <⁰⁵³¹⁵> qui mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) du pain levé <⁰²⁵⁵⁷>, du premier <⁰⁷²²³> jour <⁰³¹¹⁷> au septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>, sera retranchée <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
16 Le premier <⁰⁷²²³> jour <⁰³¹¹⁷>, vous aurez une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>; et le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>, vous aurez une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>. On ne fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) aucun travail <⁰⁴³⁹⁹> ces jours-là; vous pourrez seulement <⁰³⁸⁹> préparer <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵)   la nourriture <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) de chaque personne <⁰⁵³¹⁵>.
17 Vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) la fête des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>, car c’est en ce jour <⁰³¹¹⁷> même <⁰⁶¹⁰⁶> que j’aurai fait sortir <⁰³³¹⁸>   (⁸⁶⁸⁹) vos armées <⁰⁶⁶³⁵> du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) ce jour <⁰³¹¹⁷> comme une loi <⁰²⁷⁰⁸> perpétuelle   <⁰⁵⁷⁶⁹> pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵>.
18 Le premier <⁰⁷²²³> mois, le quatorzième <⁰⁶²⁴⁰> <⁰⁷⁰²> jour <⁰³¹¹⁷> du mois <⁰²³²⁰>, au soir <⁰⁶¹⁵³>, vous mangerez <⁰³⁹⁸>   (⁸⁷⁹⁹) des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²> jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³> du vingt <⁰⁶²⁴²> et unième <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷> <⁰²³²⁰>.
19 Pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, il ne se trouvera <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁵) point de levain <⁰⁷⁶⁰³> dans vos maisons <⁰¹⁰⁰⁴>; car toute personne <⁰⁵³¹⁵> qui mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) du pain levé <⁰²⁵⁵⁶> (⁸⁶⁸⁸) sera retranchée <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸) de l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, que ce soit un étranger <⁰¹⁶¹⁶> ou un indigène <⁰²⁴⁹> <⁰⁷⁷⁶>.
20 Vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point de pain levé <⁰²⁵⁵⁶> (⁸⁶⁸⁸); dans toutes vos demeures <⁰⁴¹⁸⁶>, vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>.
21 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) tous les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Allez <⁰⁴⁹⁰⁰>   (⁸⁷⁹⁸) prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) du bétail <⁰⁶⁶²⁹> pour vos familles <⁰⁴⁹⁴⁰>, et immolez <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁷⁹⁸) la Pâque <⁰⁶⁴⁵³>.
22 Vous prendrez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) ensuite un bouquet <⁰⁹²> d’hysope <⁰²³¹>, vous le tremperez <⁰²⁸⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) dans le sang <⁰¹⁸¹⁸> qui sera dans le bassin <⁰⁵⁵⁹²>, et vous toucherez <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁹) le linteau <⁰⁴⁹⁴⁷> et les deux <⁰⁸¹⁴⁷> poteaux <⁰⁴²⁰¹> de la porte avec le sang <⁰¹⁸¹⁸> qui sera dans le bassin <⁰⁵⁵⁹²>. Nul <⁰³⁷⁶> de vous ne sortira <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁶⁰⁷> de sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>.
23 Quand l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> passera <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) pour frapper <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁸⁰⁰) l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et verra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴)   le sang <⁰¹⁸¹⁸> sur le linteau <⁰⁴⁹⁴⁷> et sur les deux <⁰⁸¹⁴⁷> poteaux <⁰⁴²⁰¹>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> passera par-dessus <⁰⁶⁴⁵²> (⁸⁸⁰⁴) la porte <⁰⁶⁶⁰⁷> , et il ne permettra <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas au destructeur <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁸) d’entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans vos maisons <⁰¹⁰⁰⁴> pour frapper <⁰⁵⁰⁶²>   (⁸⁸⁰⁰).
24 Vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) cela <⁰¹⁶⁹⁷> comme une loi <⁰²⁷⁰⁶> pour vous et pour vos enfants <⁰¹¹²¹> à <⁰⁵⁷⁰⁴> perpétuité  <⁰⁵⁷⁶⁹>.
25 Quand vous serez entrés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹), selon sa promesse <⁰¹⁶⁹⁶>   (⁸⁷⁶⁵), vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) cet usage <⁰⁵⁶⁵⁶> sacré.
26 Et lorsque vos enfants <⁰¹¹²¹> vous diront <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que signifie pour vous cet usage <⁰⁵⁶⁵⁶>?
27 vous répondrez <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est le sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> de Pâque <⁰⁶⁴⁵³> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui a passé par-dessus <⁰⁶⁴⁵²>   (⁸⁸⁰⁴) les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, lorsqu’il frappa <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁸⁰⁰) l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> et qu’il sauva   <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) nos maisons <⁰¹⁰⁰⁴>. Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’inclina <⁰⁶⁹¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) et se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹).
28 Et les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’en allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et à Aaron <⁰¹⁷⁵>; ils firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ainsi.

Fléau n° 10 : la mort des aînés

29 Au milieu <⁰²⁶⁷⁷> de la nuit <⁰³⁹¹⁵>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) tous les premiers-nés <⁰¹⁰⁶⁰> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>   d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, depuis le premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur son trône <⁰³⁶⁷⁸>, jusqu’au premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> du captif <⁰⁷⁶²⁸>   dans sa prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁹⁵³>, et jusqu’à tous les premiers-nés <⁰¹⁰⁶⁰> des animaux <⁰⁹²⁹>.
30 Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de nuit <⁰³⁹¹⁵>, lui et tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, et tous les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>; et il y eut de grands <⁰¹⁴¹⁹> cris <⁰⁶⁸¹⁸> en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, car il n’y avait point de maison <⁰¹⁰⁰⁴> où il n’y eût un mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹).
31 Dans la nuit <⁰³⁹¹⁵> même, Pharaon appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Aaron <⁰¹⁷⁵>, et leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Levez  <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-vous, sortez <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸) du milieu <⁰⁸⁴³²> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, vous et les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), servez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, comme vous l’avez dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³).
32 Prenez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) vos brebis <⁰⁶⁶²⁹> et vos bœufs <⁰¹²⁴¹>, comme vous l’avez dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵); allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) , et bénissez <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵)-moi.
33 Les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> pressaient <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et avaient hâte <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶³) de le renvoyer <⁰⁷⁹⁷¹>   (⁸⁷⁶³) du pays <⁰⁷⁷⁶>, car ils disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Nous périrons <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) tous.
34 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> emporta <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) sa pâte <⁰¹²¹⁷> avant qu’elle fût levée <⁰²⁵⁵⁶> (⁸⁷⁹⁹). Ils enveloppèrent <⁰⁶⁸⁸⁷>   (⁸⁸⁰³) les pétrins <⁰⁴⁸⁶³> dans leurs vêtements <⁰⁸⁰⁷¹>, et les mirent sur leurs épaules <⁰⁷⁹²⁶>.
35 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ce que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> avait dit <⁰¹⁶⁹⁷>, et ils demandèrent <⁰⁷⁵⁹²>   (⁸⁷⁹⁹) aux Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> des vases <⁰³⁶²⁷> d’argent <⁰³⁷⁰¹>, des vases <⁰³⁶²⁷> d’or <⁰²⁰⁹¹> et des vêtements <⁰⁸⁰⁷¹>.
36 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fit trouver <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> au peuple <⁰⁵⁹⁷¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>, qui se rendirent <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁶⁸⁶) à leur demande. Et ils dépouillèrent <⁰⁵³³⁷> (⁸⁷⁶²) les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>.

Départ de l’Égypte et instructions pour la Pâque

37 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de Ramsès <⁰⁷⁴⁸⁶> pour Succoth <⁰⁵⁵²³> au nombre d’environ six  <⁰⁸³³⁷> cent <⁰³⁹⁶⁷> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰¹³⁹⁷> de pied <⁰⁷²⁷³>, sans <⁰⁹⁰⁵> les enfants <⁰²⁹⁴⁵>.
38 Une multitude <⁰⁷²²⁷> de gens de toute espèce <⁰⁶¹⁵⁴> montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) avec eux; ils avaient aussi des troupeaux <⁰⁶⁶²⁹> considérables  <⁰³⁹⁶⁶> <⁰³⁵¹⁵> de brebis <⁰¹²⁴¹> et de bœufs <⁰⁴⁷³⁵>.
39 Ils firent <⁰⁶⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹) des gâteaux <⁰⁵⁶⁹²> cuits sans levain <⁰⁴⁶⁸²> avec la pâte <⁰¹²¹⁷> qu’ils avaient emportée <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹)   d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et qui n’était pas levée <⁰²⁵⁵⁶> (⁸⁸⁰⁴); car ils avaient été chassés <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁹⁵) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, sans pouvoir <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴)   tarder <⁰⁴¹⁰²> (⁸⁶⁹⁹), et sans prendre <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des provisions <⁰⁶⁷²⁰> avec eux.
40 Le séjour <⁰⁴¹⁸⁶> <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> fut de quatre <⁰⁷⁰²> cent   <⁰³⁹⁶⁷> <⁰⁸¹⁴¹> trente <⁰⁷⁹⁷⁰> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
41 Et au bout <⁰⁷⁰⁹³> de quatre <⁰⁷⁰²> cent <⁰³⁹⁶⁷> <⁰⁸¹⁴¹> trente <⁰⁷⁹⁷⁰> ans <⁰⁸¹⁴¹>, le jour <⁰³¹¹⁷> même <⁰⁶¹⁰⁶> , toutes les armées <⁰⁶⁶³⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sortirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
42 Cette nuit <⁰³⁹¹⁵> sera célébrée <⁰⁸¹⁰⁷> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, parce qu’il les fit sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷) du pays <⁰⁷⁷⁶>   d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; cette nuit <⁰³⁹¹⁵> sera célébrée <⁰⁸¹⁰⁷> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> par tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et par leurs descendants  <⁰¹⁷⁵⁵>.
43 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et à Aaron <⁰¹⁷⁵>: Voici une ordonnance <⁰²⁷⁰⁸> au sujet de la Pâque <⁰⁶⁴⁵³> : Aucun étranger <⁰¹¹²¹> <⁰⁵²³⁶> n’en mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
44 <⁰³⁷⁶> Tu circonciras <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) tout esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> acquis <⁰⁴⁷³⁶> à prix d’argent <⁰³⁷⁰¹>; alors il en mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
45 L’habitant <⁰⁸⁴⁵³> et le mercenaire <⁰⁷⁹¹⁶> n’en mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point.
46 On ne la mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) que dans la <⁰²⁵⁹> maison <⁰¹⁰⁰⁴>; vous n’emporterez <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) point de chair <⁰¹³²⁰> hors <⁰²³⁵¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et vous ne briserez <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) aucun os <⁰⁶¹⁰⁶>.
47 Toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) la Pâque.
48 Si un étranger <⁰¹⁶¹⁶> en séjour <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) chez toi veut faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la Pâque <⁰⁶⁴⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, tout mâle <⁰²¹⁴⁵> de sa maison devra être circoncis <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁷³⁶); alors il s’approchera <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹) pour la faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰), et il sera comme l’indigène   <⁰²⁴⁹> <⁰⁷⁷⁶>; mais aucun incirconcis <⁰⁶¹⁸⁹> n’en mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
49 La même <⁰²⁵⁹> loi <⁰⁸⁴⁵¹> existera pour l’indigène <⁰²⁴⁹> comme pour l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> en séjour <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁸⁴³²>   de vous.
50 Tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et à Aaron <⁰¹⁷⁵>; ils firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ainsi.
51 Et ce même <⁰⁶¹⁰⁶> jour <⁰³¹¹⁷> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fit sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> les enfants <⁰¹¹²¹>   d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, selon leurs armées <⁰⁶⁶³⁵>.