Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 22  /  strong 0341

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23

Cantique de délivrance de David

1 David <01732> adressa <01696> (8762) à l’Éternel <03068> les paroles <01697> de ce cantique <07892>, lorsque <03117> l’Éternel <03068> l’eut délivré <05337> (8689) de la main <03709> de tous ses ennemis <0341> (8802) et de la main <03709> de Saül <07586>.
2 Il dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> est mon rocher <05553>, ma forteresse <04686>, mon libérateur <06403> (8764).
3 Dieu <0430> est mon rocher <06697>, où je trouve un abri <02620> (8799), Mon bouclier <04043> et la force <07161> qui me sauve <03468> , Ma haute retraite <04869> et mon refuge <04498>. Ô mon Sauveur <03467> (8688)! tu me garantis <03467> (8686) de la violence <02555>.
4 Je m’écrie <07121> (8799): Loué <01984> (8794) soit l’Éternel <03068>! Et je suis délivré <03467> (8735) de mes ennemis <0341> (8802).
5 Car les flots <04867> de la mort <04194> m’avaient environné <0661> (8804), Les torrents <05158> de la destruction <01100> m’avaient épouvanté <01204> (8762);
6 Les liens <02256> du sépulcre <07585> m’avaient entouré <05437> (8804), Les filets <04170> de la mort <04194> m’avaient surpris <06923> (8765).
7 Dans ma détresse <06862>, j’ai invoqué <07121> (8799) l’Éternel <03068>, J’ai invoqué <07121> (8799)  mon Dieu <0430>; De son palais <01964>, il a entendu <08085> (8799) ma voix <06963>, Et mon cri <07775> est parvenu à ses oreilles <0241>.
8 La terre <0776> fut ébranlée <01607> (8691) (8675) <01607> (8799) et trembla <07493> (8799), Les fondements <04146> des cieux <08064> frémirent <07264> (8799), Et ils furent ébranlés <01607> (8691), parce qu’il était irrité <02734> (8804).
9 Il s’élevait <05927> (8804) de la fumée <06227> dans ses narines <0639>, Et un feu <0784> dévorant <0398> (8799) sortait de sa bouche <06310>: Il en jaillissait des charbons <01513> embrasés <01197> (8804).
10 Il abaissa <05186> (8799) les cieux <08064>, et il descendit <03381> (8799): Il y avait une épaisse nuée <06205> sous ses pieds <07272>.
11 Il était monté <07392> (8799) sur un chérubin <03742>, et il volait <05774> (8799), Il paraissait <07200> (8735) sur les ailes <03671> du vent <07307>.
12 Il faisait <07896> (8799) des ténèbres <02822> une tente <05521> autour <05439> de lui, Il était enveloppé d’amas <02841> d’eaux <04325> et de sombres nuages <05645> <07834>.
13 De la splendeur <05051> qui le précédait S’élançaient <01197> (8804) des charbons <01513> de feu <0784>.
14 L’Éternel <03068> tonna <07481> (8686) des cieux <08064>, Le Très-Haut <05945> fit retentir <05414> (8799) sa voix <06963> ;
15 Il lança <07971> (8799) des flèches <02671> et dispersa <06327> (8686) mes ennemis, La foudre <01300>, et les mit en déroute <02000> (8799).
16 Le lit <0650> de la mer <03220> apparut <07200> (8735), Les fondements <04146> du monde <08398> furent découverts <01540> (8735), Par la menace <01606> de l’Éternel <03068>, Par le bruit <05397> du souffle <07307> de ses narines <0639>.
17 Il étendit <07971> (8799) sa main d’en haut <04791>, il me saisit <03947> (8799), Il me retira <04871> (8686) des grandes <07227> eaux <04325>;
18 Il me délivra <05337> (8686) de mon adversaire <0341> (8802) puissant <05794>, De mes ennemis <08130> (8802) qui étaient plus forts <0553> (8804) que moi.
19 Ils m’avaient surpris <06923> (8762) au jour <03117> de ma détresse <0343>, Mais l’Éternel <03068> fut mon appui <04937>.
20 Il m’a mis <03318> (8686) au large <04800>, Il m’a sauvé <02502> (8762), parce qu’il m’aime <02654> (8804).
21 L’Éternel <03068> m’a traité <01580> (8799) selon ma droiture <06666>, Il m’a rendu <07725> (8686) selon la pureté <01252> de mes mains <03027>;
22 Car j’ai observé <08104> (8804) les voies <01870> de l’Éternel <03068>, Et je n’ai point été coupable <07561> (8804) envers mon Dieu <0430>.
23 Toutes ses ordonnances <04941> ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté <05493> (8799) de ses lois <02708>.
24 J’ai été sans reproche <08549> envers lui, Et je me suis tenu en garde <08104> (8691) contre mon iniquité <05771>.
25 Aussi l’Éternel <03068> m’a rendu <07725> (8686) selon ma droiture <06666>, Selon ma pureté <01252> devant <05048> ses yeux <05869>.
26 Avec celui qui est bon <02623> tu te montres bon <02616> (8691), Avec l’homme <01368> droit <08549> tu agis selon la droiture <08552> (8691),
27 Avec celui qui est pur <01305> (8737) tu te montres pur <01305> (8691), Et avec le pervers <06141> tu agis selon sa perversité <06617> (8691).
28 Tu sauves <03467> (8686) le peuple <05971> qui s’humilie <06041>, Et de ton regard <05869>, tu abaisses <08213> (8686) les orgueilleux <07311> (8802).
29 Oui, tu es ma lumière <05216>, ô Éternel <03068>! L’Éternel <03068> éclaire <05050> (8686) mes ténèbres <02822>.
30 Avec toi je me précipite <07323> (8799) sur une troupe <01416> en armes, Avec mon Dieu <0430> je franchis <01801> (8762) une muraille <07791>.
31 Les voies <01870> de Dieu <0410> sont parfaites <08549>, La parole <0565> de l’Éternel <03068> est éprouvée <06884> (8803); Il est un bouclier <04043> pour tous ceux qui se confient <02620> (8802) en lui.
32 Car qui est Dieu <0410>, si <01107> ce n’est l’Éternel <03068>? Et qui est un rocher <06697>, si <01107> ce n’est notre Dieu <0430>?
33 C’est Dieu <0410> qui est ma puissante <02428> forteresse <04581>, Et qui me conduit <05425> (8686) dans la voie <01870> droite <08549>.
34 Il rend <07737> <00> mes pieds <07272> semblables <07737> (8764) à ceux des biches <0355>, Et il me place <05975> (8686) sur mes lieux élevés <01116>.
35 Il exerce <03925> (8764) mes mains <03027> au combat <04421>, Et mes bras <02220> tendent <05181> (8765) l’arc <07198> d’airain <05154>.
36 Tu me donnes <05414> (8799) le bouclier <04043> de ton salut <03468>, Et je deviens grand <07235> (8686) par ta bonté <06031>   (8800) (8676) <06038>.
37 Tu élargis <07337> (8686) le chemin <06806> sous mes pas, Et mes pieds <07166> ne chancellent <04571> (8804) point.
38 Je poursuis <07291> (8799) mes ennemis <0341> (8802), et je les détruis <08045> (8686); Je ne reviens <07725> (8799) pas avant de les avoir anéantis <03615> (8763).
39 Je les anéantis <03615> (8762), je les brise <04272> (8799), et ils ne se relèvent <06965> (8799) plus; Ils tombent <05307>   (8799) sous mes pieds <07272>.
40 Tu me ceins <0247> (8762) de force <02428> pour le combat <04421>, Tu fais plier <03766> (8686) sous moi mes adversaires <06965> (8801).
41 Tu fais tourner <05414> (8804) le dos <06203> à mes ennemis <0341> (8802) devant moi, Et j’extermine <06789> (8686) ceux qui me haïssent <08130> (8764).
42 Ils regardent <08159> (8799) autour d’eux, et personne pour les sauver <03467> (8688)! Ils crient à l’Éternel <03068>, et il ne leur répond <06030> (8804) pas!
43 Je les broie <07833> (8799) comme la poussière <06083> de la terre <0776>, Je les écrase <01854> (8686), je les foule <07554> (8799), comme la boue <02916> des rues <02351>.
44 Tu me délivres <06403> (8762) des dissensions <07379> de mon peuple <05971>; Tu me conserves <08104> (8799) pour chef <07218> des nations <01471>; Un peuple <05971> que je ne connaissais <03045> (8804) pas m’est asservi <05647> (8799).
45 Les fils <01121> de l’étranger <05236> me flattent <03584> (8691), Ils m’obéissent <08085> (8735) au premier ordre <08085> (8800) <0241>.
46 Les fils <01121> de l’étranger <05236> sont en défaillance <05034> (8799), Ils tremblent <02296> (8799) hors de leurs forteresses <04526>.
47 Vive <02416> l’Éternel <03068>, Et béni <01288> (8803) soit mon rocher <06697>! Que Dieu <0430>, le rocher <06697> de mon salut <03468>, soit exalté <07311> (8799),
48 Le Dieu <0410> qui est mon vengeur <05414> (8802) <05360>, Qui m’assujettit <03381> (8688) les peuples <05971>,
49 Et qui me fait échapper <03318> (8688)  à mes ennemis <0341> (8802)! Tu m’élèves au-dessus <07311> (8787) de mes adversaires <06965>   (8801), Tu me délivres <05337> (8686) de l’homme <0376> violent <02555>.
50 C’est pourquoi je te louerai <03034> (8686) parmi les nations <01471>, ô Éternel <03068>! Et je chanterai <02167> (8762) à la gloire de ton nom <08034>.
51 Il accorde de grandes <04024> (8675) <01431> (8688) délivrances <03444> à son roi <04428>, Et il fait <06213> (8802) miséricorde <02617> à son oint <04899>, À David <01732>, et à sa postérité <02233>, pour <05704> toujours <05769>.

Les codes Strong

Strong numéro : 341 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Participe de 0340

Mot translittéré Entrée du TWOT

’oyeb, (complet) ’owyeb

78

Prononciation phonétique Type de mot

o-yabe’, o-yabe’   

Substantif

Définition :
  1. ennemi personnel ou national
Traduit dans la Louis Segond par :

ennemi(s) 280, haine 1 ; 281

Concordance :
  • Genèse 22.17
    je te bénirai et je multiplierai ta postérité  , comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera  la porte de ses ennemis.
  • Genèse 49.8
    Juda, tu recevras les hommages de tes frères ; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis . Les fils de ton père se prosterneront devant toi.
  • Exode 15.6
    Ta droite, ô Éternel ! a signalé sa force ; Ta droite, ô Éternel ! a écrasé   l’ennemi.
  • Exode 15.9
    L’ennemi disait : Je poursuivrai, j’atteindrai, Je partagerai le butin ; Ma vengeance sera assouvie, Je tirerai l’épée, ma main   les détruira.
  • Exode 23.4
    Si tu rencontres le bœuf de ton ennemi ou son âne égaré, tu le lui ramèneras.
  • Exode 23.22
    Mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai  , je serai l’ennemi de tes ennemis et l’adversaire de tes adversaires  .
  • Exode 23.27
    J’enverrai ma terreur devant toi, je mettrai en déroute tous les peuples   chez lesquels tu arriveras, et je ferai tourner le dos devant toi à tous tes ennemis.
  • Lévitique 26.7
    Vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont devant vous par l’épée .
  • Lévitique 26.8
    Cinq d’entre vous en poursuivront cent, et cent d’entre vous en poursuivront   dix mille, et vos ennemis tomberont devant vous par l’épée.
  • Lévitique 26.16
    voici alors ce que je vous ferai. J’enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants et votre âme souffrante ; et vous sèmerez   en vain vos semences : vos ennemis les dévoreront.
  • Lévitique 26.17
    Je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis   ; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l’on vous poursuive.
  • Lévitique 26.25
    Je ferai venir contre vous l’épée, qui vengera mon alliance ; quand vous vous rassemblerez dans vos villes, j’enverrai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés aux mains de l’ennemi.
  • Lévitique 26.32
    Je dévasterai le pays, et vos ennemis qui l’habiteront en seront stupéfaits .
  • Lévitique 26.34
    Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu’il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera, et jouira de ses sabbats.
  • Lévitique 26.36
    Je rendrai pusillanime le cœur de ceux d’entre vous qui survivront, dans les pays   de leurs ennemis ; le bruit d’une feuille agitée les poursuivra ; ils fuiront comme on fuit devant l’épée, et ils tomberont sans qu’on les poursuive.
  • Lévitique 26.37
    Ils se renverseront les uns sur les autres comme devant l’épée, sans qu’on les poursuive . Vous ne subsisterez point en présence de vos ennemis ;
  • Lévitique 26.38
    vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera  .
  • Lévitique 26.39
    Ceux d’entre vous qui survivront seront frappés de langueur pour leurs iniquités, dans les pays   de leurs ennemis ; ils seront aussi frappés de langueur pour les iniquités de leurs pères.
  • Lévitique 26.41
    péchés à cause desquels moi aussi je leur résisterai et les mènerai dans le pays de leurs ennemis. Et alors leur cœur incirconcis s’humiliera, et ils paieront   la dette de leurs iniquités.
  • Lévitique 26.44
    Mais, lorsqu’ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai   pourtant point, et je ne les aurai point en horreur jusqu’à les exterminer, jusqu’à rompre mon alliance   avec eux; car je suis l’Éternel, leur Dieu.
  • Nombres 10.9
    Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l’ennemi qui vous combattra  , vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir de l’Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis.
  • Nombres 10.35
    Quand l’arche partait, Moïse disait : Lève -toi, Éternel ! et que tes ennemis soient dispersés ! que ceux qui te haïssent fuient   devant ta face!
  • Nombres 14.42
    Ne montez pas! car l’Éternel n’est pas au milieu de vous. Ne vous faites pas battre par  vos ennemis.
  • Nombres 23.11
    Balak dit à Balaam : Que m’as-tu fait ? Je t’ai pris   pour maudire mon ennemi, et voici, tu le bénis !
  • Nombres 24.10
    La colère de Balak s’enflamma contre Balaam ; il frappa   des mains, et dit à Balaam : C’est pour maudire mes ennemis que je t’ai appelé , et voici, tu les as bénis déjà trois fois.
  • Nombres 24.18
    Il se rend maître d’Édom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël   manifeste sa force.
  • Nombres 32.21
    si tous ceux de vous qui s’armeront passent le Jourdain devant l’Éternel   jusqu’à ce qu’il ait chassé ses ennemis loin de sa face,
  • Nombres 35.23
    ou s’il fait tomber sur lui par mégarde une pierre qui puisse causer la mort  , et que la mort en soit la suite, sans qu’il ait de la haine contre lui et qu’il lui cherche du mal,
  • Deutéronome 1.42
    L’Éternel me dit : Dis -leur: Ne montez pas et ne combattez   pas, car je ne suis pas au milieu de vous; ne vous faites pas battre par vos ennemis.
  • Deutéronome 6.19
    après qu’il aura chassé tous tes ennemis devant toi, comme l’Éternel l’a dit  .
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 22.21 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.