Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 22  /  strong 02502

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23

Cantique de délivrance de David

1 David <01732> adressa <01696> (8762) à l’Éternel <03068> les paroles <01697> de ce cantique <07892>, lorsque <03117> l’Éternel <03068> l’eut délivré <05337> (8689) de la main <03709> de tous ses ennemis <0341> (8802) et de la main <03709> de Saül <07586>.
2 Il dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> est mon rocher <05553>, ma forteresse <04686>, mon libérateur <06403> (8764).
3 Dieu <0430> est mon rocher <06697>, où je trouve un abri <02620> (8799), Mon bouclier <04043> et la force <07161> qui me sauve <03468> , Ma haute retraite <04869> et mon refuge <04498>. Ô mon Sauveur <03467> (8688)! tu me garantis <03467> (8686) de la violence <02555>.
4 Je m’écrie <07121> (8799): Loué <01984> (8794) soit l’Éternel <03068>! Et je suis délivré <03467> (8735) de mes ennemis <0341> (8802).
5 Car les flots <04867> de la mort <04194> m’avaient environné <0661> (8804), Les torrents <05158> de la destruction <01100> m’avaient épouvanté <01204> (8762);
6 Les liens <02256> du sépulcre <07585> m’avaient entouré <05437> (8804), Les filets <04170> de la mort <04194> m’avaient surpris <06923> (8765).
7 Dans ma détresse <06862>, j’ai invoqué <07121> (8799) l’Éternel <03068>, J’ai invoqué <07121> (8799)  mon Dieu <0430>; De son palais <01964>, il a entendu <08085> (8799) ma voix <06963>, Et mon cri <07775> est parvenu à ses oreilles <0241>.
8 La terre <0776> fut ébranlée <01607> (8691) (8675) <01607> (8799) et trembla <07493> (8799), Les fondements <04146> des cieux <08064> frémirent <07264> (8799), Et ils furent ébranlés <01607> (8691), parce qu’il était irrité <02734> (8804).
9 Il s’élevait <05927> (8804) de la fumée <06227> dans ses narines <0639>, Et un feu <0784> dévorant <0398> (8799) sortait de sa bouche <06310>: Il en jaillissait des charbons <01513> embrasés <01197> (8804).
10 Il abaissa <05186> (8799) les cieux <08064>, et il descendit <03381> (8799): Il y avait une épaisse nuée <06205> sous ses pieds <07272>.
11 Il était monté <07392> (8799) sur un chérubin <03742>, et il volait <05774> (8799), Il paraissait <07200> (8735) sur les ailes <03671> du vent <07307>.
12 Il faisait <07896> (8799) des ténèbres <02822> une tente <05521> autour <05439> de lui, Il était enveloppé d’amas <02841> d’eaux <04325> et de sombres nuages <05645> <07834>.
13 De la splendeur <05051> qui le précédait S’élançaient <01197> (8804) des charbons <01513> de feu <0784>.
14 L’Éternel <03068> tonna <07481> (8686) des cieux <08064>, Le Très-Haut <05945> fit retentir <05414> (8799) sa voix <06963> ;
15 Il lança <07971> (8799) des flèches <02671> et dispersa <06327> (8686) mes ennemis, La foudre <01300>, et les mit en déroute <02000> (8799).
16 Le lit <0650> de la mer <03220> apparut <07200> (8735), Les fondements <04146> du monde <08398> furent découverts <01540> (8735), Par la menace <01606> de l’Éternel <03068>, Par le bruit <05397> du souffle <07307> de ses narines <0639>.
17 Il étendit <07971> (8799) sa main d’en haut <04791>, il me saisit <03947> (8799), Il me retira <04871> (8686) des grandes <07227> eaux <04325>;
18 Il me délivra <05337> (8686) de mon adversaire <0341> (8802) puissant <05794>, De mes ennemis <08130> (8802) qui étaient plus forts <0553> (8804) que moi.
19 Ils m’avaient surpris <06923> (8762) au jour <03117> de ma détresse <0343>, Mais l’Éternel <03068> fut mon appui <04937>.
20 Il m’a mis <03318> (8686) au large <04800>, Il m’a sauvé <02502> (8762), parce qu’il m’aime <02654> (8804).
21 L’Éternel <03068> m’a traité <01580> (8799) selon ma droiture <06666>, Il m’a rendu <07725> (8686) selon la pureté <01252> de mes mains <03027>;
22 Car j’ai observé <08104> (8804) les voies <01870> de l’Éternel <03068>, Et je n’ai point été coupable <07561> (8804) envers mon Dieu <0430>.
23 Toutes ses ordonnances <04941> ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté <05493> (8799) de ses lois <02708>.
24 J’ai été sans reproche <08549> envers lui, Et je me suis tenu en garde <08104> (8691) contre mon iniquité <05771>.
25 Aussi l’Éternel <03068> m’a rendu <07725> (8686) selon ma droiture <06666>, Selon ma pureté <01252> devant <05048> ses yeux <05869>.
26 Avec celui qui est bon <02623> tu te montres bon <02616> (8691), Avec l’homme <01368> droit <08549> tu agis selon la droiture <08552> (8691),
27 Avec celui qui est pur <01305> (8737) tu te montres pur <01305> (8691), Et avec le pervers <06141> tu agis selon sa perversité <06617> (8691).
28 Tu sauves <03467> (8686) le peuple <05971> qui s’humilie <06041>, Et de ton regard <05869>, tu abaisses <08213> (8686) les orgueilleux <07311> (8802).
29 Oui, tu es ma lumière <05216>, ô Éternel <03068>! L’Éternel <03068> éclaire <05050> (8686) mes ténèbres <02822>.
30 Avec toi je me précipite <07323> (8799) sur une troupe <01416> en armes, Avec mon Dieu <0430> je franchis <01801> (8762) une muraille <07791>.
31 Les voies <01870> de Dieu <0410> sont parfaites <08549>, La parole <0565> de l’Éternel <03068> est éprouvée <06884> (8803); Il est un bouclier <04043> pour tous ceux qui se confient <02620> (8802) en lui.
32 Car qui est Dieu <0410>, si <01107> ce n’est l’Éternel <03068>? Et qui est un rocher <06697>, si <01107> ce n’est notre Dieu <0430>?
33 C’est Dieu <0410> qui est ma puissante <02428> forteresse <04581>, Et qui me conduit <05425> (8686) dans la voie <01870> droite <08549>.
34 Il rend <07737> <00> mes pieds <07272> semblables <07737> (8764) à ceux des biches <0355>, Et il me place <05975> (8686) sur mes lieux élevés <01116>.
35 Il exerce <03925> (8764) mes mains <03027> au combat <04421>, Et mes bras <02220> tendent <05181> (8765) l’arc <07198> d’airain <05154>.
36 Tu me donnes <05414> (8799) le bouclier <04043> de ton salut <03468>, Et je deviens grand <07235> (8686) par ta bonté <06031>   (8800) (8676) <06038>.
37 Tu élargis <07337> (8686) le chemin <06806> sous mes pas, Et mes pieds <07166> ne chancellent <04571> (8804) point.
38 Je poursuis <07291> (8799) mes ennemis <0341> (8802), et je les détruis <08045> (8686); Je ne reviens <07725> (8799) pas avant de les avoir anéantis <03615> (8763).
39 Je les anéantis <03615> (8762), je les brise <04272> (8799), et ils ne se relèvent <06965> (8799) plus; Ils tombent <05307>   (8799) sous mes pieds <07272>.
40 Tu me ceins <0247> (8762) de force <02428> pour le combat <04421>, Tu fais plier <03766> (8686) sous moi mes adversaires <06965> (8801).
41 Tu fais tourner <05414> (8804) le dos <06203> à mes ennemis <0341> (8802) devant moi, Et j’extermine <06789> (8686) ceux qui me haïssent <08130> (8764).
42 Ils regardent <08159> (8799) autour d’eux, et personne pour les sauver <03467> (8688)! Ils crient à l’Éternel <03068>, et il ne leur répond <06030> (8804) pas!
43 Je les broie <07833> (8799) comme la poussière <06083> de la terre <0776>, Je les écrase <01854> (8686), je les foule <07554> (8799), comme la boue <02916> des rues <02351>.
44 Tu me délivres <06403> (8762) des dissensions <07379> de mon peuple <05971>; Tu me conserves <08104> (8799) pour chef <07218> des nations <01471>; Un peuple <05971> que je ne connaissais <03045> (8804) pas m’est asservi <05647> (8799).
45 Les fils <01121> de l’étranger <05236> me flattent <03584> (8691), Ils m’obéissent <08085> (8735) au premier ordre <08085> (8800) <0241>.
46 Les fils <01121> de l’étranger <05236> sont en défaillance <05034> (8799), Ils tremblent <02296> (8799) hors de leurs forteresses <04526>.
47 Vive <02416> l’Éternel <03068>, Et béni <01288> (8803) soit mon rocher <06697>! Que Dieu <0430>, le rocher <06697> de mon salut <03468>, soit exalté <07311> (8799),
48 Le Dieu <0410> qui est mon vengeur <05414> (8802) <05360>, Qui m’assujettit <03381> (8688) les peuples <05971>,
49 Et qui me fait échapper <03318> (8688)  à mes ennemis <0341> (8802)! Tu m’élèves au-dessus <07311> (8787) de mes adversaires <06965>   (8801), Tu me délivres <05337> (8686) de l’homme <0376> violent <02555>.
50 C’est pourquoi je te louerai <03034> (8686) parmi les nations <01471>, ô Éternel <03068>! Et je chanterai <02167> (8762) à la gloire de ton nom <08034>.
51 Il accorde de grandes <04024> (8675) <01431> (8688) délivrances <03444> à son roi <04428>, Et il fait <06213> (8802) miséricorde <02617> à son oint <04899>, À David <01732>, et à sa postérité <02233>, pour <05704> toujours <05769>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2502 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chalats

667,668

Prononciation phonétique Type de mot

khaw-lats’   

Verbe

Définition :
  1. enlever, tirer, retirer, équiper (pour la guerre), armer, sauver, être sauvé
    1. équipé
    2. être équipé, être armé
    3. rendre fort, fortifier, vivifier
  2. retirer, se retirer
    1. être délivré
    2. tirer, déchirer
      1. délivrer, sauver, rendre libre
      2. piller, dépouiller
Traduit dans la Louis Segond par :

ôter, équiper, armer, en armes, armée, soldats, guerriers, sauver, déchaussé, délivrer, dépouiller, arracher, vigueur, présenter, se retirer ; 44

Concordance :
  • Lévitique 14.40
    il ordonnera qu’on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu’on les jette hors de la ville, dans un lieu impur.
  • Lévitique 14.43
    Si la plaie revient et fait éruption dans la maison, après qu’on a ôté les pierres, râclé et recrépi la maison,
  • Nombres 31.3
    Moïse parla au peuple, et dit : Equipez d’entre vous des hommes pour l’armée, et qu’ils marchent contre Madian, afin d’exécuter la vengeance de l’Éternel sur Madian.
  • Nombres 31.5
    On leva d’entre les milliers d’Israël mille hommes par tribu, soit douze   mille hommes équipés pour l’armée.
  • Nombres 32.17
    puis nous nous équiperons en hâte pour marcher devant les enfants d’Israël, jusqu’à ce que nous les ayons introduits dans le lieu qui leur est destiné ; et nos petits enfants demeureront   dans les villes fortes, à cause des habitants du pays.
  • Nombres 32.20
    Moïse leur dit : Si vous faites cela, si vous vous armez   pour combattre devant l’Éternel,
  • Nombres 32.21
    si tous ceux de vous qui s’armeront passent le Jourdain devant l’Éternel   jusqu’à ce qu’il ait chassé ses ennemis loin de sa face,
  • Nombres 32.27
    et tes serviteurs, tous armés pour la guerre, iront combattre devant  l’Éternel, comme dit mon seigneur.
  • Nombres 32.29
    Il leur dit : Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent   avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre devant l’Éternel, et que le pays   soit soumis devant vous, vous leur donnerez en propriété la contrée de Galaad.
  • Nombres 32.30
    Mais s’ils ne marchent point en armes avec vous, qu’ils s’établissent au milieu   de vous dans le pays de Canaan.
  • Nombres 32.32
    Nous passerons en armes devant l’Éternel au pays de Canaan ; mais que nous possédions notre héritage de ce côté -ci du Jourdain.
  • Deutéronome 3.18
    En ce temps -là, je vous donnai cet ordre. L’Éternel, votre Dieu, vous livre ce pays, pour que vous le possédiez. Vous tous, soldats, vous marcherez   en armes devant les enfants d’Israël.
  • Deutéronome 25.9
    alors sa belle-sœur s’approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira   : Ainsi sera fait à l’homme qui ne relève pas la maison de son frère.
  • Deutéronome 25.10
    Et sa maison sera appelée en Israël la maison du déchaussé  .
  • Josué 4.13
    Environ quarante mille hommes, équipés pour la guerre et prêts à combattre, passèrent devant l’Éternel dans les plaines de Jéricho.
  • Josué 6.7
    Et il dit au peuple : Marchez, faites le tour de la ville, et que les hommes armés Passent devant l’arche de l’Éternel.
  • Josué 6.9
    Les hommes armés  marchaient devant les sacrificateurs qui sonnaient des trompettes, et l’arrière-garde suivait l’arche  ; pendant la marche, on sonnait des trompettes.
  • Josué 6.13
    Les sept sacrificateurs qui portaient les sept trompettes retentissantes devant l’arche de l’Éternel se mirent en marche et sonnèrent des trompettes. Les hommes armés marchaient devant eux, et l’arrière-garde suivait   l’arche de l’Éternel ; pendant la marche, on sonnait des trompettes.
  • 2 Samuel 22.20
    Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime.
  • 1 Chroniques 12.23
    Voici le nombre des hommes armés pour la guerre qui se rendirent auprès de David à Hébron, afin de lui transférer la royauté de Saül, selon l’ordre de l’Éternel.
  • 1 Chroniques 12.24
    Fils de Juda, portant le bouclier et la lance, six mille huit cents, armés pour la guerre.
  • 2 Chroniques 17.18
    et à ses côtés, Zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.
  • 2 Chroniques 20.21
    Puis, d’accord avec le peuple, il nomma des chantres qui, revêtus d’ornements sacrés, et marchant devant l’armée, célébraient l’Éternel et disaient : Louez l’Éternel, car sa miséricorde dure à toujours !
  • 2 Chroniques 28.14
    Les soldats abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et devant toute l’assemblée.
  • Job 36.15
    Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c’est par la souffrance qu’il l’avertit.
  • Psaumes 6.4
    Reviens, Éternel ! délivre mon âme ; Sauve -moi, à cause de ta miséricorde.
  • Psaumes 7.4
    Si j’ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j’ai dépouillé  celui qui m’opprimait sans cause,
  • Psaumes 18.19
    Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime.
  • Psaumes 34.7
    L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger.
  • Psaumes 50.15
    Et invoque -moi au jour de la détresse ; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 22.21 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.