Chapitre 39
Chapitre 41 1 Après
<0310> ces choses
<01697>, il arriva que l’échanson
<08248> (8688) et le panetier
<0644> (8802) du roi
<04428> d’Égypte
<04714>, offensèrent
<02398> (8804) leur maître
<0113>, le roi
<04428> d’Égypte
<04714>.
2 Pharaon
<06547> fut irrité
<07107> (8799) contre
<05921> ses deux
<08147> officiers
<05631>, le chef
<08269> des échansons
<08248> (8688) et le chef
<08269> des panetiers
<0644> (8802).
3 Et il les fit mettre
<05414> (8799) <04929> dans la maison
<01004> du chef
<08269> des gardes
<02876>, dans la prison
<01004> <05470>, dans le lieu
<04725> où Joseph
<03130> était enfermé
<0631> (8803).
4 Le chef
<08269> des gardes
<02876> les plaça sous la surveillance
<06485> (8799) de Joseph
<03130>, qui faisait le service
<08334> (8762) auprès d’eux; et ils passèrent un certain temps
<03117> en prison
<04929>.
5 Pendant une même
<0259> nuit
<03915>, l’échanson
<08248> (8688) et le panetier
<0644> (8802) du roi
<04428> d’Égypte
<04714>, qui étaient enfermés
<0631> (8803) dans la prison
<01004> <05470>, eurent
<02492> (8799) tous les deux
<08147> un songe
<02472>, chacun
<0376> le sien
<02472>,
<0376> pouvant recevoir une explication distincte
<06623> <02472>.
6 Joseph
<03130>, étant venu
<0935> (8799) le matin
<01242> vers eux, les regarda
<07200> (8799); et voici, ils étaient tristes
<02196> (8802).
7 Alors il questionna
<07592> (8799) les officiers
<05631> de Pharaon
<06547>, qui étaient avec lui dans la prison
<04929> <01004> de son maître
<0113>, et il leur dit
<0559> (8800): Pourquoi
<06440> avez-vous mauvais
<07451> visage aujourd’hui
<03117>?
8 Ils lui répondirent
<0559> (8799): Nous avons eu
<02492> (8804) un songe
<02472>, et il n’y a personne pour l’expliquer
<06622> (8802). Joseph
<03130> leur dit
<0559> (8799): N’est-ce pas à Dieu
<0430> qu’appartiennent les explications
<06623>? Racontez
<05608> (8761)-moi donc votre songe.
9 Le chef
<08269> des échansons
<08248> (8688) raconta
<05608> (8762) son songe
<02472> à Joseph
<03130>, et lui dit
<0559> (8799): Dans mon songe
<02472>, voici, il y avait un cep
<01612> devant moi
<06440>.
10 Ce cep
<01612> avait trois
<07969> sarments
<08299>. Quand il eut poussé
<06524> (8802), sa fleur
<05322> se développa
<05927> (8804) et ses grappes
<0811> donnèrent des raisins
<06025> mûrs
<01310> (8689).
11 La coupe
<03563> de Pharaon
<06547> était dans ma main
<03027>. Je pris
<03947> (8799) les raisins
<06025>, je les pressai
<07818> (8799) dans la coupe
<03563> de Pharaon
<06547>, et je mis
<05414> (8799) la coupe
<03563> dans la main
<03709> de Pharaon
<06547>.
12 Joseph
<03130> lui dit
<0559> (8799): En voici l’explication
<06623>. Les trois
<07969> sarments
<08299> sont trois
<07969> jours
<03117>.
13 Encore
<05750> trois
<07969> jours
<03117>, et Pharaon
<06547> relèvera
<05375> (8799) ta tête
<07218> et te rétablira
<07725> (8689) dans ta charge
<03653>; tu mettras
<05414> (8804) la coupe
<03563> dans la main
<03027> de Pharaon
<06547>, comme tu en avais
<07223> l’habitude
<04941> lorsque tu étais son échanson
<08248> (8688).
14 Mais souviens
<02142> (8804)-toi de moi, quand tu seras heureux
<03190> (8799), et montre
<06213> (8804), je te prie, de la bonté
<02617> à mon égard; parle en ma faveur
<02142> (8689) à Pharaon
<06547>, et fais-moi sortir
<03318> (8689) de cette maison
<01004>.
15 Car j’ai été enlevé
<01589> (8795) du pays
<0776> des Hébreux
<05680>, et ici même je n’ai rien
<03972> fait
<06213> (8804) pour être mis
<07760> (8804) en prison
<0953>.
16 Le chef
<08269> des panetiers
<0644> (8802), voyant
<07200> (8799) que Joseph
<03130> avait donné une explication
<06622> (8804) favorable
<02896>, dit
<0559> (8799): Voici, il y avait aussi
<0637>, dans mon songe
<02472>, trois
<07969> corbeilles
<05536> de pain blanc
<02751> sur ma tête
<07218>.
17 Dans la corbeille
<05536> la plus élevée
<05945> il y avait pour Pharaon
<06547> des mets
<04639> <0644> (8802) de toute espèce
<03978>, cuits au four; et les oiseaux
<05775> les mangeaient
<0398> (8802) dans la corbeille
<05536> au-dessus
<05921> de ma tête
<07218>.
18 Joseph
<03130> répondit
<06030> (8799), et dit
<0559> (8799): En voici l’explication
<06623>. Les trois
<07969> corbeilles
<05536> sont trois
<07969> jours
<03117>.
19 Encore trois
<07969> jours
<03117>, et Pharaon
<06547> enlèvera
<05375> (8799) ta tête
<07218> de dessus toi, te fera pendre
<08518> (8804) à un bois
<06086>, et les oiseaux
<05775> mangeront
<0398> (8804) ta chair
<01320>.
20 Le troisième
<07992> jour
<03117>, jour
<03117> de la naissance
<03205> (8715) de Pharaon
<06547>, il fit
<06213> (8799) un festin
<04960> à tous ses serviteurs
<05650>; et il éleva
<05375> (8799) la tête
<07218> du chef
<08269> des échansons
<08248> (8688) et la tête du chef
<08269> des panetiers
<0644> (8802), au milieu
<08432> de ses serviteurs
<05650>:
21 il rétablit
<07725> (8686) le chef
<08269> des échansons
<08248> (8688) dans sa charge d’échanson
<04945>, pour qu’il mît
<05414> (8799) la coupe
<03563> dans la main
<03709> de Pharaon
<06547>;
22 mais il fit pendre
<08518> (8804) le chef
<08269> des panetiers
<0644> (8802), selon l’explication
<06622> (8804) que Joseph
<03130> leur avait donnée.
23 Le chef
<08269> des échansons
<08248> (8688) ne pensa
<02142> (8804) plus à Joseph
<03130>. Il l’oublia
<07911> (8799) .
Les codes Strong
Strong numéro : 5536 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient de 05549 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
cal |
1507a |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
sal |
Nom masculin |
Définition : |
- corbeille, panier
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
corbeille 14, panier 1 ; 15 |
Concordance : |
- Genèse 40.16
Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication favorable, dit : Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête. - Genèse 40.17
Dans la corbeille la plus élevée il y avait pour Pharaon des mets de toute espèce , cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête. - Genèse 40.18
Joseph répondit, et dit : En voici l’explication. Les trois corbeilles sont trois jours. - Exode 29.3
Tu les mettras dans une corbeille, en offrant le jeune taureau et les deux béliers. - Exode 29.23
tu prendras aussi dans la corbeille de pains sans levain, placée devant l’Éternel, un gâteau de pain, un gâteau à l’huile et une galette. - Exode 29.32
Aaron et ses fils mangeront, à l’entrée de la tente d’assignation, la chair du bélier et le pain qui sera dans la corbeille. - Lévitique 8.2
Prends Aaron et ses fils avec lui, les vêtements, l’huile d’onction, le taureau expiatoire, les deux béliers et la corbeille de pains sans levain ; - Lévitique 8.26
il prit aussi dans la corbeille de pains sans levain, placée devant l’Éternel , un gâteau sans levain, un gâteau de pain à l’huile et une galette, et il les posa sur les graisses et sur l’épaule droite. - Lévitique 8.31
Moïse dit à Aaron et à ses fils : Faites cuire la chair à l’entrée de la tente d’assignation ; c’est là que vous la mangerez, avec le pain qui est dans la corbeille de consécration, comme je l’ai ordonné, en disant : Aaron et ses fils la mangeront . - Nombres 6.15
une corbeille de pains sans levain, de gâteaux de fleur de farine pétris à l’huile , et de galettes sans levain arrosées d’huile, avec l’offrande et la libation ordinaires. - Nombres 6.17
il offrira le bélier en sacrifice d’actions de grâces à l’Éternel, outre la corbeille de pains sans levain, avec l’offrande et la libation. - Nombres 6.19
Le sacrificateur prendra l’épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain ; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu’il aura rasé sa tête consacrée. - Juges 6.19
Gédéon entra, prépara un chevreau, Et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 40.3 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.