Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 40  /  strong 02876

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 40

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 39 Chapitre 41 1 Après <0310> ces choses <01697>, il arriva que l’échanson <08248> (8688) et le panetier <0644> (8802) du roi <04428> d’Égypte <04714>, offensèrent <02398> (8804) leur maître <0113>, le roi <04428> d’Égypte <04714>.
2 Pharaon <06547> fut irrité <07107> (8799) contre <05921> ses deux <08147> officiers <05631>, le chef <08269> des échansons   <08248> (8688) et le chef <08269> des panetiers <0644> (8802).
3 Et il les fit mettre <05414> (8799) <04929> dans la maison <01004> du chef <08269> des gardes <02876>, dans la prison <01004> <05470>, dans le lieu <04725> où Joseph <03130> était enfermé <0631> (8803).
4 Le chef <08269> des gardes <02876> les plaça sous la surveillance <06485> (8799) de Joseph <03130>, qui faisait le service <08334>   (8762) auprès d’eux; et ils passèrent un certain temps <03117> en prison <04929>.
5 Pendant une même <0259> nuit <03915>, l’échanson <08248> (8688) et le panetier <0644> (8802) du roi <04428> d’Égypte  <04714>, qui étaient enfermés <0631> (8803) dans la prison <01004> <05470>, eurent <02492> (8799) tous les deux <08147> un songe <02472>, chacun <0376> le sien <02472>, <0376> pouvant recevoir une explication distincte <06623> <02472>.
6 Joseph <03130>, étant venu <0935> (8799) le matin <01242> vers eux, les regarda <07200> (8799); et voici, ils étaient tristes   <02196> (8802).
7 Alors il questionna <07592> (8799) les officiers <05631> de Pharaon <06547>, qui étaient avec lui dans la prison <04929> <01004> de son maître <0113>, et il leur dit <0559> (8800): Pourquoi <06440> avez-vous mauvais <07451> visage aujourd’hui <03117>?
8 Ils lui répondirent <0559> (8799): Nous avons eu <02492> (8804) un songe <02472>, et il n’y a personne pour l’expliquer <06622>   (8802). Joseph <03130> leur dit <0559> (8799): N’est-ce pas à Dieu <0430> qu’appartiennent les explications <06623>? Racontez <05608> (8761)-moi donc votre songe.
9 Le chef <08269> des échansons <08248> (8688) raconta <05608> (8762) son songe <02472> à Joseph <03130>, et lui dit   <0559> (8799): Dans mon songe <02472>, voici, il y avait un cep <01612> devant moi <06440>.
10 Ce cep <01612> avait trois <07969> sarments <08299>. Quand il eut poussé <06524> (8802), sa fleur <05322> se développa <05927>   (8804) et ses grappes <0811> donnèrent des raisins <06025> mûrs <01310> (8689).
11 La coupe <03563> de Pharaon <06547> était dans ma main <03027>. Je pris <03947> (8799) les raisins <06025>, je les pressai <07818>   (8799) dans la coupe <03563> de Pharaon <06547>, et je mis <05414> (8799) la coupe <03563> dans la main <03709> de Pharaon <06547>.
12 Joseph <03130> lui dit <0559> (8799): En voici l’explication <06623>. Les trois <07969> sarments <08299> sont trois <07969> jours <03117>.
13 Encore <05750> trois <07969> jours <03117>, et Pharaon <06547> relèvera <05375> (8799) ta tête <07218> et te rétablira  <07725> (8689) dans ta charge <03653>; tu mettras <05414> (8804) la coupe <03563> dans la main <03027> de Pharaon <06547>, comme tu en avais <07223>   l’habitude <04941> lorsque tu étais son échanson <08248> (8688).
14 Mais souviens <02142> (8804)-toi de moi, quand tu seras heureux <03190> (8799), et montre <06213> (8804), je te prie, de la bonté  <02617> à mon égard; parle en ma faveur <02142> (8689) à Pharaon <06547>, et fais-moi sortir <03318> (8689) de cette maison <01004>.
15 Car j’ai été enlevé <01589> (8795) du pays <0776> des Hébreux <05680>, et ici même je n’ai rien <03972> fait <06213> (8804)   pour être mis <07760> (8804) en prison <0953>.
16 Le chef <08269> des panetiers <0644> (8802), voyant <07200> (8799) que Joseph <03130> avait donné une explication <06622>   (8804) favorable <02896>, dit <0559> (8799): Voici, il y avait aussi <0637>, dans mon songe <02472>, trois <07969> corbeilles <05536> de pain blanc   <02751> sur ma tête <07218>.
17 Dans la corbeille <05536> la plus élevée <05945> il y avait pour Pharaon <06547> des mets <04639> <0644> (8802) de toute espèce  <03978>, cuits au four; et les oiseaux <05775> les mangeaient <0398> (8802) dans la corbeille <05536> au-dessus <05921> de ma tête <07218>.
18 Joseph <03130> répondit <06030> (8799), et dit <0559> (8799): En voici l’explication <06623>. Les trois <07969> corbeilles  <05536> sont trois <07969> jours <03117>.
19 Encore trois <07969> jours <03117>, et Pharaon <06547> enlèvera <05375> (8799) ta tête <07218> de dessus toi, te fera pendre  <08518> (8804) à un bois <06086>, et les oiseaux <05775> mangeront <0398> (8804) ta chair <01320>.
20 Le troisième <07992> jour <03117>, jour <03117> de la naissance <03205> (8715) de Pharaon <06547>, il fit <06213>   (8799) un festin <04960> à tous ses serviteurs <05650>; et il éleva <05375> (8799) la tête <07218> du chef <08269> des échansons <08248> (8688) et la tête du chef <08269> des panetiers <0644> (8802), au milieu <08432> de ses serviteurs <05650>:
21 il rétablit <07725> (8686) le chef <08269> des échansons <08248> (8688) dans sa charge d’échanson <04945>, pour qu’il mît <05414>   (8799) la coupe <03563> dans la main <03709> de Pharaon <06547>;
22 mais il fit pendre <08518> (8804) le chef <08269> des panetiers <0644> (8802), selon l’explication <06622> (8804) que Joseph  <03130> leur avait donnée.
23 Le chef <08269> des échansons <08248> (8688) ne pensa <02142> (8804) plus à Joseph <03130>. Il l’oublia <07911> (8799) .

Les codes Strong

Strong numéro : 2876 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02873

Mot translittéré Entrée du TWOT

tabbach

786c

Prononciation phonétique Type de mot

tab-bawkh’   

Nom masculin

Définition :
  1. bourreau, cuisinier, garde du corps, garde
    1. cuisinier (qui tuait également les animaux pour la nourriture)
    2. hommes de garde
Traduit dans la Louis Segond par :

gardes, cuisinier ; 32

Concordance :
  • Genèse 37.36
    Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.
  • Genèse 39.1
    On fit descendre Joseph en Égypte ; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l’acheta des Ismaélites qui l’y avaient fait descendre .
  • Genèse 40.3
    Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé.
  • Genèse 40.4
    Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service   auprès d’eux; et ils passèrent un certain temps en prison.
  • Genèse 41.10
    Pharaon s’était irrité contre ses serviteurs ; et il m’avait fait mettre en prison   dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers.
  • Genèse 41.12
    Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes   nos songes, et il nous les expliqua.
  • 1 Samuel 9.23
    Samuel dit au cuisinier : Sers la portion que je t’ai donnée, en te disant : Mets -la à part.
  • 1 Samuel 9.24
    Le cuisinier donna l’épaule et ce qui l’entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit : Voici ce qui a été réservé ; mets -le devant toi, et mange, car on l’a gardé Pour toi lorsque j’ai convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour -là.
  • 2 Rois 25.8
    Le septième jour du cinquième mois, -c’était la dix-neuvième année  du règne de Nebucadnetsar, roi de Babylone, -Nebuzaradan, chef des gardes, serviteur du roi de Babylone, entra dans Jérusalem.
  • 2 Rois 25.10
    Toute l’armée des Chaldéens, qui était avec le chef des gardes, démolit les murailles formant l’enceinte de Jérusalem.
  • 2 Rois 25.11
    Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s’étaient rendus au roi de Babylone, et le reste de la multitude.
  • 2 Rois 25.12
    Cependant le chef des gardes laissa comme vignerons et comme laboureurs quelques-uns des plus pauvres du pays.
  • 2 Rois 25.15
    Le chef des gardes prit encore les brasiers et les coupes, ce qui était d’or et ce qui était d’argent.
  • 2 Rois 25.18
    Le chef des gardes prit Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil.
  • 2 Rois 25.20
    Nebuzaradan, chef des gardes, les prit, et les conduisit vers le roi de Babylone à Ribla.
  • Jérémie 39.9
    Nebuzaradan, chef des gardes, Emmena captifs à Babylone ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s’étaient rendus à lui, et le reste  du peuple.
  • Jérémie 39.10
    Mais Nebuzaradan, chef des gardes, laissa dans le pays de Juda quelques-uns des plus pauvres du peuple, ceux qui n’avaient rien ; et il leur donna alors des vignes et des champs.
  • Jérémie 39.11
    Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait donné cet ordre au sujet de Jérémie par Nebuzaradan, chef des gardes :
  • Jérémie 39.13
    Nebuzaradan, chef des gardes, Nebuschazban, chef des eunuques, Nergal-Scharetser, chef des mages, et tous les chefs du roi de Babylone,
  • Jérémie 40.1
    La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, après que Nebuzaradan, chef des gardes, l’eut renvoyé de Rama. Quand il le fit chercher, Jérémie était lié de chaînes parmi tous les captifs de Jérusalem et de Juda qu’on emmenait à Babylone.
  • Jérémie 40.2
    Le chef des gardes envoya chercher Jérémie, et lui dit : L’Éternel, ton Dieu, a annoncé ces malheurs contre ce lieu ;
  • Jérémie 40.5
    Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam , fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.
  • Jérémie 41.10
    Ismaël fit prisonniers tous ceux qui restaient à Mitspa, les filles du roi et tous ceux du peuple qui y demeuraient, et que Nebuzaradan, chef des gardes, avait confiés à Guedalia, fils d’Achikam ; Ismaël, fils de Nethania, les emmena captifs , et partit pour passer chez les Ammonites.
  • Jérémie 43.6
    les hommes, les femmes, les enfants, les filles du roi, et toutes les personnes que Nebuzaradan, chef des gardes, avait laissées avec Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, Et aussi Jérémie, le prophète, et Baruc, fils de Nérija.
  • Jérémie 52.12
    Le dixième jour du cinquième mois, -c’était la dix-neuvième année du règne de Nebucadnetsar, roi de Babylone, -Nebuzaradan, chef des gardes, au service du roi de Babylone, vint à Jérusalem.
  • Jérémie 52.14
    Toute l’armée des Chaldéens, qui était avec le chef des gardes, démolit toutes les murailles formant l’enceinte de Jérusalem.
  • Jérémie 52.15
    Nebuzaradan, chef des gardes, Emmena captifs une partie des plus pauvres du peuple , ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s’étaient rendus   au roi de Babylone, et le reste de la multitude.
  • Jérémie 52.16
    Cependant Nebuzaradan, chef des gardes, laissa comme vignerons et comme laboureurs quelques-uns des plus pauvres du pays.
  • Jérémie 52.19
    Le chef des gardes prit encore les bassins, les brasiers, les coupes, les cendriers, les chandeliers, les tasses et les calices, ce qui était d’or et ce qui était d’argent  .
  • Jérémie 52.24
    Le chef des gardes prit Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 40.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.