Chapitre 39
Chapitre 41 1 Après
<0310> ces choses
<01697>, il arriva que l’échanson
<08248> (8688) et le panetier
<0644> (8802) du roi
<04428> d’Égypte
<04714>, offensèrent
<02398> (8804) leur maître
<0113>, le roi
<04428> d’Égypte
<04714>.
2 Pharaon
<06547> fut irrité
<07107> (8799) contre
<05921> ses deux
<08147> officiers
<05631>, le chef
<08269> des échansons
<08248> (8688) et le chef
<08269> des panetiers
<0644> (8802).
3 Et il les fit mettre
<05414> (8799) <04929> dans la maison
<01004> du chef
<08269> des gardes
<02876>, dans la prison
<01004> <05470>, dans le lieu
<04725> où Joseph
<03130> était enfermé
<0631> (8803).
4 Le chef
<08269> des gardes
<02876> les plaça sous la surveillance
<06485> (8799) de Joseph
<03130>, qui faisait le service
<08334> (8762) auprès d’eux; et ils passèrent un certain temps
<03117> en prison
<04929>.
5 Pendant une même
<0259> nuit
<03915>, l’échanson
<08248> (8688) et le panetier
<0644> (8802) du roi
<04428> d’Égypte
<04714>, qui étaient enfermés
<0631> (8803) dans la prison
<01004> <05470>, eurent
<02492> (8799) tous les deux
<08147> un songe
<02472>, chacun
<0376> le sien
<02472>,
<0376> pouvant recevoir une explication distincte
<06623> <02472>.
6 Joseph
<03130>, étant venu
<0935> (8799) le matin
<01242> vers eux, les regarda
<07200> (8799); et voici, ils étaient tristes
<02196> (8802).
7 Alors il questionna
<07592> (8799) les officiers
<05631> de Pharaon
<06547>, qui étaient avec lui dans la prison
<04929> <01004> de son maître
<0113>, et il leur dit
<0559> (8800): Pourquoi
<06440> avez-vous mauvais
<07451> visage aujourd’hui
<03117>?
8 Ils lui répondirent
<0559> (8799): Nous avons eu
<02492> (8804) un songe
<02472>, et il n’y a personne pour l’expliquer
<06622> (8802). Joseph
<03130> leur dit
<0559> (8799): N’est-ce pas à Dieu
<0430> qu’appartiennent les explications
<06623>? Racontez
<05608> (8761)-moi donc votre songe.
9 Le chef
<08269> des échansons
<08248> (8688) raconta
<05608> (8762) son songe
<02472> à Joseph
<03130>, et lui dit
<0559> (8799): Dans mon songe
<02472>, voici, il y avait un cep
<01612> devant moi
<06440>.
10 Ce cep
<01612> avait trois
<07969> sarments
<08299>. Quand il eut poussé
<06524> (8802), sa fleur
<05322> se développa
<05927> (8804) et ses grappes
<0811> donnèrent des raisins
<06025> mûrs
<01310> (8689).
11 La coupe
<03563> de Pharaon
<06547> était dans ma main
<03027>. Je pris
<03947> (8799) les raisins
<06025>, je les pressai
<07818> (8799) dans la coupe
<03563> de Pharaon
<06547>, et je mis
<05414> (8799) la coupe
<03563> dans la main
<03709> de Pharaon
<06547>.
12 Joseph
<03130> lui dit
<0559> (8799): En voici l’explication
<06623>. Les trois
<07969> sarments
<08299> sont trois
<07969> jours
<03117>.
13 Encore
<05750> trois
<07969> jours
<03117>, et Pharaon
<06547> relèvera
<05375> (8799) ta tête
<07218> et te rétablira
<07725> (8689) dans ta charge
<03653>; tu mettras
<05414> (8804) la coupe
<03563> dans la main
<03027> de Pharaon
<06547>, comme tu en avais
<07223> l’habitude
<04941> lorsque tu étais son échanson
<08248> (8688).
14 Mais souviens
<02142> (8804)-toi de moi, quand tu seras heureux
<03190> (8799), et montre
<06213> (8804), je te prie, de la bonté
<02617> à mon égard; parle en ma faveur
<02142> (8689) à Pharaon
<06547>, et fais-moi sortir
<03318> (8689) de cette maison
<01004>.
15 Car j’ai été enlevé
<01589> (8795) du pays
<0776> des Hébreux
<05680>, et ici même je n’ai rien
<03972> fait
<06213> (8804) pour être mis
<07760> (8804) en prison
<0953>.
16 Le chef
<08269> des panetiers
<0644> (8802), voyant
<07200> (8799) que Joseph
<03130> avait donné une explication
<06622> (8804) favorable
<02896>, dit
<0559> (8799): Voici, il y avait aussi
<0637>, dans mon songe
<02472>, trois
<07969> corbeilles
<05536> de pain blanc
<02751> sur ma tête
<07218>.
17 Dans la corbeille
<05536> la plus élevée
<05945> il y avait pour Pharaon
<06547> des mets
<04639> <0644> (8802) de toute espèce
<03978>, cuits au four; et les oiseaux
<05775> les mangeaient
<0398> (8802) dans la corbeille
<05536> au-dessus
<05921> de ma tête
<07218>.
18 Joseph
<03130> répondit
<06030> (8799), et dit
<0559> (8799): En voici l’explication
<06623>. Les trois
<07969> corbeilles
<05536> sont trois
<07969> jours
<03117>.
19 Encore trois
<07969> jours
<03117>, et Pharaon
<06547> enlèvera
<05375> (8799) ta tête
<07218> de dessus toi, te fera pendre
<08518> (8804) à un bois
<06086>, et les oiseaux
<05775> mangeront
<0398> (8804) ta chair
<01320>.
20 Le troisième
<07992> jour
<03117>, jour
<03117> de la naissance
<03205> (8715) de Pharaon
<06547>, il fit
<06213> (8799) un festin
<04960> à tous ses serviteurs
<05650>; et il éleva
<05375> (8799) la tête
<07218> du chef
<08269> des échansons
<08248> (8688) et la tête du chef
<08269> des panetiers
<0644> (8802), au milieu
<08432> de ses serviteurs
<05650>:
21 il rétablit
<07725> (8686) le chef
<08269> des échansons
<08248> (8688) dans sa charge d’échanson
<04945>, pour qu’il mît
<05414> (8799) la coupe
<03563> dans la main
<03709> de Pharaon
<06547>;
22 mais il fit pendre
<08518> (8804) le chef
<08269> des panetiers
<0644> (8802), selon l’explication
<06622> (8804) que Joseph
<03130> leur avait donnée.
23 Le chef
<08269> des échansons
<08248> (8688) ne pensa
<02142> (8804) plus à Joseph
<03130>. Il l’oublia
<07911> (8799) .
Les codes Strong
| Strong numéro : 6623 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06622 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
pithrown, pithron |
1860a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
pith-rone’, pith-rone’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- interprétation
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
explication 5 ; 5 |
| Concordance : |
- Genèse 40.5
Pendant une même nuit, l’échanson et le panetier du roi d’Égypte , qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte. - Genèse 40.8
Ils lui répondirent : Nous avons eu un songe, et il n’y a personne pour l’expliquer . Joseph leur dit : N’est-ce pas à Dieu qu’appartiennent les explications ? Racontez -moi donc votre songe. - Genèse 40.12
Joseph lui dit : En voici l’explication. Les trois sarments sont trois jours. - Genèse 40.18
Joseph répondit, et dit : En voici l’explication. Les trois corbeilles sont trois jours. - Genèse 41.11
Nous eûmes l’un et l’autre un songe dans une même nuit ; et chacun de nous reçut une explication en rapport avec le songe qu’il avait eu.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 40.3 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.