Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 14  /  strong 06372

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 13 Chapitre 15

Exploit de Jonathan

1 Un jour <03117>, Jonathan <03129>, fils <01121> de Saül <07586>, dit <0559> (8799) au jeune homme <05288> qui portait <05375> (8802) ses armes <03627>: Viens <03212> (8798), et poussons <05674> (8799) jusqu’au poste <04673> des Philistins <06430> qui est là de l’autre <05676> côté <01975>. Et il n’en dit <05046> (8689) rien à son père <01>.
2 Saül <07586> se tenait <03427> (8802) à l’extrémité <07097> de Guibea <01390>, sous le grenadier <07416> de Migron <04051>, et le peuple <05971> qui était avec lui formait environ six <08337> cents <03967> hommes <0376>.
3 Achija <0281>, fils <01121> d’Achithub <0285>, frère <0251> d’I-Kabod <0350>, fils <01121> de Phinées <06372>, fils <01121> d’Eli <05941>, sacrificateur <03548> de l’Éternel <03068> à Silo <07887>, portait <05375> (8802) l’éphod <0646>. Le peuple <05971> ne savait <03045> (8804) pas que Jonathan <03129> s’en fût allé <01980> (8804).
4 Entre les passages <04569> par lesquels Jonathan <03129> cherchait <01245> (8765) à arriver <05674> (8800) au poste <04673> des Philistins <06430>, il y avait une dent <08127> de rocher <05553> d’un côté <05676> et une dent <08127> de rocher <05553> de l’autre côté <05676>, l’une <0259> portant le nom <08034> de Botsets <0949> et l’autre <08034> <0259> celui de Séné <05573>.
5 L’une <0259> de ces dents <08127> <04690> est au nord <06828> vis-à-vis <04136> de Micmasch <04363>, et l’autre <0259> au midi <05045> vis-à-vis <04136> de Guéba <01387>.
6 Jonathan <03083> dit <0559> (8799) au jeune homme <05288> qui portait <05375> (8802) ses armes <03627>: Viens <03212> (8798), et poussons <05674> (8799) jusqu’au poste <04673> de ces incirconcis <06189>. Peut-être l’Éternel <03068> agira <06213> (8799)-t-il pour nous, car rien n’empêche <04622> l’Éternel <03068> de sauver <03467> (8687) au moyen d’un petit <04592> nombre comme d’un grand <07227> nombre.
7 Celui qui portait ses armes <05375> (8802) <03627> lui répondit <0559> (8799): Fais <06213> (8798) tout ce que tu as dans le cœur <03824>, n’écoute que ton sentiment <03824>, me voici avec toi prêt à te suivre <05186> (8798).
8 Hé bien! dit <0559> (8799) Jonathan <03083>, allons <05674> (8802) à ces gens <0582> et montrons <01540> (8738)-nous à eux.
9 S’ils nous disent <0559> (8799): Arrêtez <01826> (8798), jusqu’à ce que nous venions <05060> (8687)  à vous! nous resterons <05975> (8804) en place, et nous ne monterons <05927> (8799) point vers eux.
10 Mais s’ils disent <0559> (8799): Montez <05927> (8798) vers nous! nous monterons <05927> (8804), car l’Éternel <03068> les livre <05414> (8804) entre nos mains <03027>. C’est là ce qui nous servira de signe <0226>.
11 Ils se montrèrent <01540> (8735) tous deux <08147> au poste <04673> des Philistins <06430>, et les Philistins <06430> dirent <0559> (8799): Voici les Hébreux <05680> qui sortent <03318> (8802) des trous <02356> où ils se sont cachés <02244> (8694).
12 Et les hommes <0582> du poste <04675> s’adressèrent <06030> (8799) <0559> (8799) ainsi à Jonathan <03129> et à celui qui portait ses armes <05375> (8802) <03627>: Montez <05927> (8798) vers nous, et nous vous ferons savoir <03045> (8686) quelque chose <01697>. Jonathan <03129> dit <0559> (8799) à celui qui portait ses armes <05375> (8802) <03627>: Monte <05927> (8798) après <0310> moi, car l’Éternel <03068> les livre <05414> (8804) entre les mains <03027> d’Israël <03478>.
13 Et Jonathan <03129> monta <05927> (8799) en s’aidant des mains <03027> et des pieds <07272>, et celui qui portait ses armes <05375> (8802) <03627> le suivit <0310>. Les Philistins tombèrent <05307> (8799) devant <06440> Jonathan <03129>, et celui qui portait ses armes <05375> (8802) <03627> donnait la mort <04191> (8789) derrière <0310> lui.
14 Dans cette première <07223> défaite <04347>, Jonathan <03129> et celui qui portait ses armes <05375> (8802) <03627> tuèrent <05221> (8689) une vingtaine <06242> d’hommes <0376>, sur l’espace <06776> d’environ la moitié <02677> d’un arpent <04618> de terre <07704>.
15 L’effroi <02731> se répandit au camp <04264>, dans la contrée <07704> et parmi tout le peuple <05971>; le poste <04673> et ceux qui ravageaient <07843> (8688) furent également saisis de peur <02729> (8804); le pays <0776> fut dans l’épouvante <07264> (8799). C’était comme une terreur <02731> de Dieu <0430>.
16 Les sentinelles <06822> (8802) de Saül <07586>, qui étaient à Guibea <01390> de Benjamin <01144>, virent <07200> (8799) que la multitude <01995> se dispersait <04127> (8738) et allait <03212> (8799) de côté et d’autre <01986> (8800).
17 Alors Saül <07586> dit <0559> (8799) au peuple <05971> qui était avec lui: Comptez <06485> (8798), je vous prie, et voyez <07200> (8798) qui s’en est allé <01980> (8804) du milieu de nous. Ils comptèrent <06485> (8799), et voici, il manquait Jonathan <03129> et celui qui portait ses armes <05375> (8802) <03627>.
18 Et Saül <07586> dit <0559> (8799)  à Achija <0281>: Fais approcher <05066> (8685) l’arche <0727> de Dieu <0430>! -Car en ce temps <03117> l’arche <0727> de Dieu <0430> était avec les enfants <01121> d’Israël <03478>.
19 Pendant que Saül <07586> parlait <01696> (8765) au sacrificateur <03548>, le tumulte <01995> dans le camp <04264> des Philistins <06430> allait toujours <03212> (8799) <01980> (8800) croissant <07227>; et Saül <07586> dit <0559> (8799) au sacrificateur <03548>: Retire <0622> (8798) ta main <03027>!
20 Puis Saül <07586> et tout le peuple <05971> qui était avec lui se rassemblèrent <02199> (8735), et ils s’avancèrent <0935> (8799) jusqu’au lieu du combat <04421>; et voici, les Philistins tournèrent l’épée <02719> les uns <0376> contre les autres <07453>, et la confusion <04103> était extrême <03966> <01419>.
21 Il y avait parmi les Philistins <06430>, comme auparavant <0865> <08032>, des Hébreux <05680> qui étaient montés <05927> (8804) avec eux dans le camp <04264>, où ils se trouvaient disséminés <05439>, et ils se joignirent à ceux d’Israël <03478> qui étaient avec Saül <07586> et Jonathan <03129>.
22 Tous les hommes <0376> d’Israël <03478> qui s’étaient cachés <02244> (8693) dans la montagne <02022> d’Ephraïm <0669>, apprenant <08085> (8804) que les Philistins <06430> fuyaient <05127> (8804), se mirent aussi à les poursuivre <01692> (8686) <0310> dans la bataille <04421>.
23 L’Éternel <03068> délivra <03467> (8686) Israël <03478> ce jour <03117>-là, et le combat <04421> se prolongea <05674> (8804) jusqu’au delà de Beth-Aven <01007>.
24 La journée <03117> fut fatigante <05065> (8738) pour les hommes <0376> d’Israël <03478>. Saül <07586> avait fait jurer <0422> (8686) le peuple <05971>, en disant <0559> (8800): Maudit <0779> (8803) soit l’homme <0376> qui prendra <0398> (8799) de la nourriture  <03899> avant le soir <06153>, avant que je me sois vengé <05358> (8738) de mes ennemis <0341> (8802)! Et personne <05971> n’avait pris <02938>   (8804) de nourriture <03899>.
25 Tout le peuple <0776> était arrivé <0935> (8804) dans une forêt <03293>, où il y avait du miel <01706> à la surface <06440> du sol <07704>.
26 Lorsque le peuple <05971> entra <0935> (8799) dans la forêt <03293>, il vit du miel <01706> qui coulait <01982>; mais nul <05381> (8688) ne porta la main <03027> à la bouche <06310>, car le peuple <05971> respectait <03372> (8804) le serment <07621>.
27 Jonathan <03129> ignorait <08085> (8804) le serment <07650> (8687) que son père <01> avait fait faire au peuple <05971>; il avança <07971> (8799) le bout <07097> du bâton <04294> qu’il avait à la main <03027>, le plongea <02881> (8799) dans un rayon <03295> de miel <01706> , et ramena <07725> (8686) la main <03027> à la bouche <06310>; et ses yeux <05869> furent éclaircis <0215> (8799).
28 Alors quelqu’un <0376> du peuple <05971>, lui adressant <06030> (8799) la parole, dit <0559> (8799): Ton père <01> a fait jurer <07650> (8687) <07650> (8689) le peuple <05971>, en disant <0559> (8800): Maudit <0779> (8803) soit l’homme <0376> qui prendra  <0398> (8799) de la nourriture <03899> aujourd’hui <03117>! Or le peuple <05971> était épuisé <05774> (8799).
29 Et Jonathan <03129> dit <0559> (8799): Mon père <01> trouble <05916> (8804) le peuple <0776>; voyez <07200> (8798) donc comme mes yeux <05869> se sont éclaircis <0215> (8804), parce que j’ai goûté <02938> (8804) un peu <04592> de ce miel <01706>.
30 Certes <0637>, si <03863> le peuple <05971> avait aujourd’hui <03117> mangé <0398> (8804) <0398> (8800) du butin <07998> qu’il a trouvé <04672> (8804) chez ses ennemis <0341> (8802), la défaite <04347> des Philistins <06430> n’aurait-elle pas été plus grande <07235> (8804)?
31 Ils battirent <05221> (8686) ce jour <03117>-là les Philistins <06430> depuis Micmasch <04363> jusqu’à Ajalon <0357>. Le peuple <05971> était très <03966> fatigué <05774> (8799),
32 et il <05971> se jeta <05860> (8799) <06213> (8799) sur le butin <07998>. Il prit <03947> (8799) des brebis <06629> , des bœufs <01241> et des veaux <01121>, il les égorgea <07819> (8799) sur la terre <0776>, Et il <05971> en mangea <0398> (8799) avec le sang <01818>.
33 On le rapporta <05046> (8686) à Saül <07586>, et l’on dit <0559> (8800): Voici, le peuple <05971> Pèche <02398> (8802) contre l’Éternel <03068>, en mangeant <0398> (8800) avec le sang <01818>. Saül dit <0559> (8799): Vous commettez une infidélité <0898> (8804); roulez <01556> (8798) à l’instant <03117> vers moi une grande <01419> pierre <068>.
34 Puis il <07586> ajouta <0559> (8799): Répandez <06327> (8798)-vous parmi le peuple <05971>, et dites <0559> (8804) à chacun <0376> de m’amener <05066> (8685) son bœuf <07794> ou sa <0376> brebis <07716>, et de l’égorger <07819> (8804) ici. Vous mangerez <0398> (8804) ensuite, Et vous ne pécherez <02398> (8799) point contre l’Éternel <03068>, En mangeant <0398> (8800) avec le sang <01818>. Et pendant la nuit  <03915>, chacun <0376> Parmi le peuple <05971> amena <05066> (8686) son bœuf <07794> à la main <03027>, afin de l’égorger <07819> (8799) sur la pierre.
35 Saül <07586> bâtit <01129> (8799) un autel <04196> à l’Éternel <03068>: ce fut le premier <02490> (8689) autel <04196> qu’il bâtit <01129> (8800) à l’Éternel <03068>.
36 Saül <07586> dit <0559> (8799): Descendons <03381> (8799) cette nuit <03915> après <0310> les Philistins <06430>, pillons <0962> (8799)-les jusqu’à la lumière <0216> du matin <01242>, et n’en laissons <07604> (8686) pas un <0376> de reste. Ils dirent <0559> (8799) : Fais <06213> (8798) tout ce qui te semblera <05869> bon <02896>. Alors le sacrificateur <03548> dit <0559> (8799): Approchons <07126> (8799) -nous ici <01988> de Dieu <0430>.
37 Et Saül <07586> consulta <07592> (8799) Dieu <0430>: Descendrai <03381> (8799)-je après <0310> les Philistins <06430>? Les livreras <05414> (8799)-tu entre les mains <03027> d’Israël <03478>? Mais en ce moment <03117> il ne lui donna point de réponse <06030> (8804).
38 Saül <07586> dit <0559> (8799): Approchez <05066> (8798) ici <01988>, vous tous chefs <06438> du peuple <05971>; recherchez <03045> (8798) et voyez <07200> (8798) comment <04100> ce péché <02403> a été commis aujourd’hui <03117>.
39 Car l’Éternel <03068>, le libérateur <03467> (8688) d’Israël <03478>, est vivant <02416>! lors même <03426> que Jonathan <03129>, mon fils <01121>, en serait l’auteur, il mourrait <04191> (8800) <04191> (8799). Et dans tout le peuple <05971> personne ne lui répondit <06030> (8802) .
40 Il dit <0559> (8799) à tout Israël <03478>: Mettez-vous d’un <0259> côté <05676>; et moi et Jonathan <03129>, mon fils <01121>, nous serons de l’autre <0259> <05676>. Et le peuple <05971> dit <0559> (8799)  à Saül <07586>: Fais <06213> (8798) ce qui te semblera <05869> bon <02896>.
41 Saül <07586> dit <0559> (8799) à l’Éternel <03068>: Dieu <0430> d’Israël <03478>! fais connaître <03051> (8798) la vérité <08549>. Jonathan <03129> et Saül <07586> furent désignés <03920> (8735), et le peuple <05971> fut libéré <03318> (8804).
42 Saül <07586> dit <0559> (8799): Jetez <05307> (8685) le sort entre moi et Jonathan <03129>, mon fils <01121>. Et Jonathan <03129> fut désigné <03920> (8735).
43 Saül <07586> dit <0559> (8799) à Jonathan <03129>: Déclare <05046> (8685)-moi ce que tu as fait <06213> (8804). Jonathan <03129> le lui déclara <05046> (8686), et dit <0559> (8799): J’ai goûté <02938> (8800) <02938> (8804) un peu <04592> de miel <01706>, avec le bout <07097> du bâton <04294> que j’avais à la main <03027>: me voici <02009>, je mourrai <04191> (8799).
44 Et Saül <07586> dit <0559> (8799): Que Dieu <0430> me traite <06213> (8799) dans toute sa rigueur <03254> (8686), si tu ne meurs <04191> (8800) <04191> (8799) pas, Jonathan <03129>!
45 Le peuple <05971> dit <0559> (8799) à Saül <07586>: Quoi! Jonathan <03129> mourrait <04191> (8799), lui qui a opéré <06213> (8804) cette grande <01419> délivrance <03444> en Israël <03478>! Loin de là <02486>! L’Éternel <03068> est vivant <02416>! il ne tombera <05307> (8799) pas à terre <0776> un cheveu <08185> de sa tête <07218>, car c’est avec Dieu <0430> qu’il a agi <06213> (8804) dans cette journée <03117>. Ainsi le peuple <05971> sauva <06299> (8799) Jonathan <03129>, et il ne mourut <04191> (8804) point.
46 Saül <07586> cessa <05927> (8799) de poursuivre <0310> les Philistins <06430>, et les Philistins <06430> s’en allèrent <01980> (8804) chez eux <04725>.

Guerres menées par Saül

47 Après que Saül <07586> eut pris <03920> (8804) possession de la royauté <04410> sur Israël <03478>, il fit de tous côtés <05439> la guerre <03898> (8735) à tous ses ennemis <0341> (8802), à Moab <04124>, aux enfants <01121> d’Ammon <05983>, à Édom <0123>, aux rois <04428> de Tsoba <06678>, Et aux Philistins <06430>; et partout où il se tournait <06437> (8799), il était vainqueur <07561> (8686).
48 Il manifesta <06213> (8799) sa force <02428>, battit <05221> (8686) Amalek <06002>, et délivra <05337> (8686) Israël <03478> de la main <03027> de ceux qui le pillaient <08154> (8802).
49 Les fils <01121> de Saül <07586>  étaient Jonathan <03129>, Jischvi <03440> et Malkischua <04444>. Ses deux <08147> filles <01323> s’appelaient <08034> <08034>: L’aînée <01067> Mérab <04764>, <08034> et la plus jeune <06996> Mical <04324>.
50 Le nom <08034> de la femme <0802> de Saül <07586> était Achinoam <0293>, fille <01323> d’Achimaats <0290>. Le nom <08034> du chef <08269> de son armée <06635> était Abner <074>, fils <01121> de Ner <05369>, oncle <01730> de Saül <07586>.
51 Kis <07027>, père <01> de Saül <07586>, et Ner <05369>, père <01> d’Abner <074>, étaient fils <01121> d’Abiel <022>.
52 Pendant toute la vie <03117> de Saül <07586>, il y eut une guerre <04421> acharnée <02389> contre les Philistins <06430>; et dès que Saül <07586> apercevait <07200> (8804) quelque homme <0376> fort <01368> et vaillant <02428>, <01121> il le prenait <0622> (8799) à son service.

Les codes Strong

Strong numéro : 6372 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Peut venir de 06310 et d’une variante de 05175

Mot translittéré Entrée du TWOT

Piynechac

Prononciation phonétique Type de mot

pee-nekh-aws’   

Nom propre masculin

Définition :

Phinées = « bouche de cuivre », « nubien »

  1. fils d’Eléazar et petit-fils d’Aaron, qui arrêta un fléau sur Israël par son zèle pour le Seigneur et obtint la sacrificature à perpétuité pour lui et sa famille
  2. un sacrificateur et fils du sacrificateur éli, ayant Hophni pour frère
  3. père d’un certain Eléazar qui aida Esdras
Traduit dans la Louis Segond par :

Phinées 25 ; 25

Concordance :
  • Exode 6.25
    Eléazar, fils d’Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel ; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles.
  • Nombres 25.7
    À cette vue, Phinées, fils d’Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, se leva du milieu de l’assemblée, et prit une lance, dans sa main.
  • Nombres 25.11
    Phinées, fils d’Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, a détourné   ma fureur de dessus les enfants d’Israël, parce qu’il a été animé de mon zèle au milieu d’eux; et je n’ai point, dans ma colère, consumé les enfants d’Israël.
  • Nombres 31.6
    Moïse envoya à l’armée ces mille hommes par tribu, et avec eux le fils   du sacrificateur Eléazar, Phinées, qui portait les instruments sacrés et les trompettes   retentissantes.
  • Josué 22.13
    Les enfants d’Israël envoyèrent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi -tribu de Manassé, au pays de Galaad, Phinées, fils du sacrificateur  Eléazar,
  • Josué 22.30
    Lorsque le sacrificateur Phinées, et les princes de l’assemblée, les chefs des milliers d’Israël, qui étaient avec lui, eurent entendu les paroles que prononcèrent les fils de Ruben, les fils de Gad et les fils de Manassé, ils furent satisfaits.
  • Josué 22.31
    Et Phinées, fils du sacrificateur Eléazar, dit aux fils de Ruben, aux fils de Gad, et aux fils de Manassé : Nous reconnaissons maintenant que l’Éternel est au milieu de nous, puisque vous n’avez point commis cette infidélité contre l’Éternel ; vous avez ainsi délivré les enfants d’Israël de la main de l’Éternel.
  • Josué 22.32
    Phinées, fils du sacrificateur Eléazar, et les princes, quittèrent les fils de Ruben et les fils de Gad, et revinrent du pays de Galaad dans le pays de Canaan, auprès des enfants d’Israël, auxquels ils firent un rapport.
  • Josué 24.33
    Eléazar, fils d’Aaron, mourut, et on l’enterra à Guibeath -Phinées, qui avait été donnée à son fils Phinées, dans la montagne d’Ephraïm.
  • Juges 20.28
    et c’était Phinées, fils d’Eléazar, fils d’Aaron, qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent : Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m’en abstenir ? L’Éternel répondit : Montez, car demain je les livrerai entre vos mains.
  • 1 Samuel 1.3
    Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l’Éternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d’Eli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l’Éternel.
  • 1 Samuel 2.34
    Et tu auras pour signe ce qui arrivera à tes deux fils, Hophni et Phinées ; ils mourront tous les deux le même jour.
  • 1 Samuel 4.4
    Le peuple envoya à Silo, d’où l’on apporta l’arche de l’alliance de l’Éternel des armées qui siège entre les chérubins. Les deux fils d’Eli, Hophni et Phinées, étaient là, avec l’arche de l’alliance de Dieu.
  • 1 Samuel 4.11
    L’arche de Dieu fut prise, et les deux fils d’Eli, Hophni et Phinées, moururent.
  • 1 Samuel 4.17
    Celui qui apportait la nouvelle dit en réponse : Israël a fui devant les Philistins, et le peuple a éprouvé une grande défaite ; et même tes deux fils, Hophni et Phinées, sont morts, Et l’arche de Dieu a été prise.
  • 1 Samuel 4.19
    Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d’accoucher. Lorsqu’elle entendit la nouvelle de la prise de l’arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent .
  • 1 Samuel 14.3
    Achija, fils d’Achithub, frère d’I-Kabod, fils de Phinées, fils d’Eli, sacrificateur de l’Éternel à Silo, portait l’éphod. Le peuple ne savait pas que Jonathan s’en fût allé.
  • 1 Chroniques 6.4
    Eléazar engendra Phinées ; Phinées engendra Abischua ;
  • 1 Chroniques 6.50
    Voici les fils d’Aaron : Eléazar, son fils ; Phinées, son fils : Abischua, son fils ;
  • 1 Chroniques 9.20
    et Phinées, fils d’Eléazar, avait été autrefois leur chef, et l’Éternel était avec lui.
  • Esdras 7.5
    fils d’Abischua, fils de Phinées, fils d’Eléazar, fils d’Aaron, le souverain sacrificateur.
  • Esdras 8.2
    Des fils de Phinées, Guerschom ; des fils d’Ithamar, Daniel ; des fils de David, Hatthusch,
  • Esdras 8.33
    Le quatrième jour, nous pesâmes dans la maison de notre Dieu l’argent, l’or, et les ustensiles, que nous remîmes à Merémoth, fils d’Urie, le sacrificateur ; il y avait avec lui Eléazar, fils de Phinées, et avec eux les Lévites Jozabad, fils de Josué, et Noadia, fils  de Binnuï.
  • Psaumes 106.30
    Phinées se leva pour intervenir, Et la plaie s’arrêta ;

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 14.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.