2 Samuel 22.16
Septante

Cantique de délivrance de David

¹ καὶ ἐλάλησεν Δαυιδ τῷ κυρίῳ τοὺς λόγους τῆς ᾠδῆς ταύτης ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἐξείλατο αὐτὸν κύριος ἐκ χειρὸς πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ καὶ ἐκ χειρὸς Σαουλ.
Juges 5.1 Exode 15.1 Esaïe 12.1-12.6 Psaumes 18.1-18.50 Psaumes 34.19
² καὶ εἶπεν κύριε πέτρα μου καὶ ὀχύρωμά μου καὶ ἐξαιρούμενός με ἐμοί.
Psaumes 31.3 Psaumes 71.3 Deutéronome 32.4 Psaumes 18.2-18.50 Psaumes 144.2
³ ὁ θεός μου φύλαξ ἔσται μου πεποιθὼς ἔσομαι ἐπ’ αὐτῷ ὑπερασπιστής μου καὶ κέρας σωτηρίας μου ἀντιλήμπτωρ μου καὶ καταφυγή μου σωτηρίας μου ἐξ ἀδίκου σώσεις με.
Psaumes 9.9 Genèse 15.1 Psaumes 59.16 Proverbes 18.10 Luc 1.69
⁴ αἰνετὸν ἐπικαλέσομαι κύριον καὶ ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου σωθήσομαι.
Psaumes 96.4 Psaumes 18.3 Romains 10.13 Psaumes 48.1 Apocalypse 5.12
⁵ ὅτι περιέσχον με συντριμμοὶ θανάτου χείμαρροι ἀνομίας ἐθάμβησάν με.
Psaumes 69.14-69.15 Jonas 2.3 Psaumes 93.3-93.4 Jérémie 46.7-46.8 Esaïe 59.19
⁶ ὠδῖνες θανάτου ἐκύκλωσάν με προέφθασάν με σκληρότητες θανάτου.
Psaumes 116.3 Actes 2.24 Proverbes 5.22 Job 36.8 Jonas 2.2
⁷ ἐν τῷ θλίβεσθαί με ἐπικαλέσομαι κύριον καὶ πρὸς τὸν θεόν μου βοήσομαι καὶ ἐπακούσεται ἐκ ναοῦ αὐτοῦ φωνῆς μου καὶ ἡ κραυγή μου ἐν τοῖς ὠσὶν αὐτοῦ.
Psaumes 116.4 Psaumes 120.1 Psaumes 34.6 Psaumes 18.6 Jonas 2.7
⁸ καὶ ἐταράχθη καὶ ἐσείσθη ἡ γῆ καὶ τὰ θεμέλια τοῦ οὐρανοῦ συνεταράχθησαν καὶ ἐσπαράχθησαν ὅτι ἐθυμώθη κύριος αὐτοῖς.
Job 26.11 Psaumes 97.4 Juges 5.4 Psaumes 77.18 Nahum 1.5
⁹ ἀνέβη καπνὸς ἐν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ καὶ πῦρ ἐκ στόματος αὐτοῦ κατέδεται ἄνθρακες ἐξεκαύθησαν ἀπ’ αὐτοῦ.
Hébreux 12.29 Psaumes 97.3-97.5 Exode 19.18 Deutéronome 32.22 Jérémie 5.14
¹⁰ καὶ ἔκλινεν οὐρανοὺς καὶ κατέβη καὶ γνόφος ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ.
1 Rois 8.12 Psaumes 97.2 Psaumes 144.5 Exode 20.21 Nahum 1.3
¹¹ καὶ ἐπεκάθισεν ἐπὶ Χερουβιν καὶ ἐπετάσθη καὶ ὤφθη ἐπὶ πτερύγων ἀνέμου.
Psaumes 104.3 Ezéchiel 10.2-10.14 Psaumes 99.1 Psaumes 80.1 Psaumes 139.9
¹² καὶ ἔθετο σκότος ἀποκρυφὴν αὐτοῦ κύκλῳ αὐτοῦ ἡ σκηνὴ αὐτοῦ σκότος ὑδάτων ἐπάχυνεν ἐν νεφέλαις ἀέρος.
2 Samuel 22.10 Psaumes 97.2 Job 36.29 Psaumes 18.11-18.12 Psaumes 27.5
¹³ ἀπὸ τοῦ φέγγους ἐναντίον αὐτοῦ ἐξεκαύθησαν ἄνθρακες πυρός.
2 Samuel 22.9
¹⁴ ἐβρόντησεν ἐξ οὐρανοῦ κύριος καὶ ὁ ὕψιστος ἔδωκεν φωνὴν αὐτοῦ.
Job 37.2-37.5 1 Samuel 2.10 Apocalypse 11.19 Exode 19.6 Psaumes 29.3-29.9
¹⁵ καὶ ἀπέστειλεν βέλη καὶ ἐσκόρπισεν αὐτούς ἀστραπὴν καὶ ἐξέστησεν αὐτούς.
Deutéronome 32.23 Josué 10.10 Habakuk 3.11 Psaumes 18.14 Psaumes 7.12-7.13
¹⁶ καὶ ὤφθησαν ἀφέσεις θαλάσσης καὶ ἀπεκαλύφθη θεμέλια τῆς οἰκουμένης ἐν τῇ ἐπιτιμήσει κυρίου ἀπὸ πνοῆς πνεύματος θυμοῦ αὐτοῦ.
Nahum 1.4 Exode 14.21-14.27 Psaumes 114.3-114.7 Habakuk 3.8-3.10 Psaumes 18.15-18.17
¹⁷ ἀπέστειλεν ἐξ ὕψους καὶ ἔλαβέν με εἵλκυσέν με ἐξ ὑδάτων πολλῶν.
Psaumes 144.7 Lamentations 3.54 Esaïe 43.2 Psaumes 59.1-59.2 Psaumes 124.4-124.5
¹⁸ ἐρρύσατό με ἐξ ἐχθρῶν μου ἰσχύος ἐκ τῶν μισούντων με ὅτι ἐκραταιώθησαν ὑπὲρ ἐμέ.
2 Corinthiens 1.10 Psaumes 56.9 2 Timothée 4.17 Psaumes 3.7 2 Samuel 22.1
¹⁹ προέφθασάν με ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς μου καὶ ἐγένετο κύριος ἐπιστήριγμά μου.
1 Samuel 19.11-19.17 Psaumes 118.10-118.13 Psaumes 23.4 1 Samuel 23.26-23.27 Psaumes 71.20-71.21
²⁰ καὶ ἐξήγαγέν με εἰς πλατυσμὸν καὶ ἐξείλατό με ὅτι εὐδόκησεν ἐν ἐμοί.
Psaumes 31.8 2 Samuel 15.26 Psaumes 118.5 Psaumes 22.8 Osée 4.16
²¹ καὶ ἀνταπέδωκέν μοι κύριος κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου κατὰ τὴν καθαριότητα τῶν χειρῶν μου ἀνταπέδωκέν μοι.
1 Samuel 26.23 Psaumes 24.4 1 Rois 8.32 Psaumes 7.8 1 Corinthiens 15.58
²² ὅτι ἐφύλαξα ὁδοὺς κυρίου καὶ οὐκ ἠσέβησα ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου.
Genèse 18.19 Proverbes 8.32 Psaumes 128.1 Hébreux 10.38-10.39 Nombres 16.15
²³ ὅτι πάντα τὰ κρίματα αὐτοῦ κατεναντίον μου καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ οὐκ ἀπέστην ἀπ’ αὐτῶν.
Psaumes 119.30 Psaumes 119.102 Psaumes 19.8-19.9 Deutéronome 7.12 Luc 1.6
²⁴ καὶ ἔσομαι ἄμωμος αὐτῷ καὶ προφυλάξομαι ἀπὸ τῆς ἀνομίας μου.
Genèse 6.9 Job 1.1 Genèse 17.1 Psaumes 51.6 2 Corinthiens 5.11
²⁵ καὶ ἀποδώσει μοι κύριος κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου καὶ κατὰ τὴν καθαριότητα τῶν χειρῶν μου ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ.
2 Samuel 22.21 Romains 2.7-2.8 2 Corinthiens 5.10 Proverbes 5.21 Esaïe 3.10
²⁶ μετὰ ὁσίου ὁσιωθήσῃ καὶ μετὰ ἀνδρὸς τελείου τελειωθήσῃ.
Matthieu 5.7 Jacques 2.13
²⁷ καὶ μετὰ ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτὸς ἔσῃ καὶ μετὰ στρεβλοῦ στρεβλωθήσῃ.
Matthieu 5.8 Psaumes 18.26 Esaïe 45.9 Deutéronome 28.58-28.61 Lévitique 26.23-26.28
²⁸ καὶ τὸν λαὸν τὸν πτωχὸν σώσεις καὶ ὀφθαλμοὺς ἐπὶ μετεώρων ταπεινώσεις.
Psaumes 72.12-72.13 Esaïe 5.15 Esaïe 2.17 Esaïe 2.11-2.12 Exode 3.7-3.8
²⁹ ὅτι σὺ ὁ λύχνος μου κύριε καὶ κύριος ἐκλάμψει μοι τὸ σκότος μου.
Psaumes 27.1 Job 29.3 Psaumes 84.11 Esaïe 50.10 2 Samuel 21.17
³⁰ ὅτι ἐν σοὶ δραμοῦμαι μονόζωνος καὶ ἐν τῷ θεῷ μου ὑπερβήσομαι τεῖχος.
Psaumes 18.29 Philippiens 4.13 Romains 8.37 Psaumes 118.10-118.12
³¹ ὁ ἰσχυρός ἄμωμος ἡ ὁδὸς αὐτοῦ τὸ ῥῆμα κυρίου κραταιόν πεπυρωμένον ὑπερασπιστής ἐστιν πᾶσιν τοῖς πεποιθόσιν ἐπ’ αὐτῷ.
Proverbes 30.5 Matthieu 5.48 Deutéronome 32.4 2 Samuel 22.3 Psaumes 119.140
³² τίς ἰσχυρὸς πλὴν κυρίου καὶ τίς κτίστης ἔσται πλὴν τοῦ θεοῦ ἡμῶν.
1 Samuel 2.2 Deutéronome 32.31 2 Samuel 22.2-22.3 Esaïe 45.5-45.6 Esaïe 45.21
³³ ὁ ἰσχυρὸς ὁ κραταιῶν με δυνάμει καὶ ἐξετίναξεν ἄμωμον τὴν ὁδόν μου.
Exode 15.2 Psaumes 101.6 2 Corinthiens 12.9 Psaumes 28.7-28.8 Psaumes 18.32
³⁴ τιθεὶς τοὺς πόδας μου ὡς ἐλάφων καὶ ἐπὶ τὰ ὕψη ἱστῶν με.
Deutéronome 32.13 Habakuk 3.19 Esaïe 58.14 2 Samuel 2.18 Esaïe 33.16
³⁵ διδάσκων χεῖράς μου εἰς πόλεμον καὶ κατάξας τόξον χαλκοῦν ἐν βραχίονί μου.
Psaumes 144.1 Psaumes 18.33-18.34 Ezéchiel 39.9-39.10 Psaumes 46.9 Ezéchiel 39.3
³⁶ καὶ ἔδωκάς μοι ὑπερασπισμὸν σωτηρίας μου καὶ ἡ ὑπακοή σου ἐπλήθυνέν με.
Ephésiens 6.16 Genèse 22.17 Psaumes 18.35 Genèse 15.1 Genèse 12.2
³⁷ εἰς πλατυσμὸν εἰς τὰ διαβήματά μου ὑποκάτω μου καὶ οὐκ ἐσαλεύθησαν τὰ σκέλη μου.
Proverbes 4.12 Psaumes 17.5 Psaumes 18.36 Psaumes 94.18 Psaumes 4.1
³⁸ διώξω ἐχθρούς μου καὶ ἀφανιῶ αὐτοὺς καὶ οὐκ ἀναστρέψω ἕως συντελέσω αὐτούς.
2 Samuel 8.13-8.14 Romains 8.37 2 Samuel 8.1-8.2 2 Samuel 10.14 Psaumes 21.8-21.9
³⁹ καὶ θλάσω αὐτούς καὶ οὐκ ἀναστήσονται καὶ πεσοῦνται ὑπὸ τοὺς πόδας μου.
Malachie 4.3 Psaumes 110.5-110.6 Psaumes 118.10-118.12 Malachie 4.1 Psaumes 110.1
⁴⁰ καὶ ἐνισχύσεις με δυνάμει εἰς πόλεμον κάμψεις τοὺς ἐπανιστανομένους μοι ὑποκάτω μου.
Psaumes 44.5 Colossiens 1.11 Psaumes 18.39 Esaïe 45.5 Psaumes 144.2
⁴¹ καὶ τοὺς ἐχθρούς μου ἔδωκάς μοι νῶτον τοὺς μισοῦντάς με καὶ ἐθανάτωσας αὐτούς.
Exode 23.27 Josué 10.24 Psaumes 21.8-21.9 Psaumes 18.40-18.41 2 Thessaloniciens 1.8-1.9
⁴² βοήσονται καὶ οὐκ ἔστιν βοηθός πρὸς κύριον καὶ οὐχ ὑπήκουσεν αὐτῶν.
Esaïe 1.15 1 Samuel 28.6 Proverbes 1.28 Michée 3.4 Ezéchiel 20.3
⁴³ καὶ ἐλέανα αὐτοὺς ὡς χοῦν γῆς ὡς πηλὸν ἐξόδων ἐλέπτυνα αὐτούς.
Michée 7.10 Esaïe 10.6 2 Rois 13.7 Zacharie 10.5 Esaïe 26.15
⁴⁴ καὶ ῥύσῃ με ἐκ μάχης λαῶν φυλάξεις με εἰς κεφαλὴν ἐθνῶν λαός ὃν οὐκ ἔγνων ἐδούλευσάν μοι.
Esaïe 55.5 2 Samuel 8.1-8.14 2 Samuel 3.1 2 Samuel 19.14 Deutéronome 28.13
⁴⁵ υἱοὶ ἀλλότριοι ἐψεύσαντό μοι εἰς ἀκοὴν ὠτίου ἤκουσάν μου.
Psaumes 81.15 Psaumes 66.3 Actes 8.13 Deutéronome 33.29 Esaïe 56.3
⁴⁶ υἱοὶ ἀλλότριοι ἀπορριφήσονται καὶ σφαλοῦσιν ἐκ τῶν συγκλεισμῶν αὐτῶν.
Michée 7.17 Amos 9.3 Esaïe 2.19 Jacques 1.11 Esaïe 2.21
⁴⁷ ζῇ κύριος καὶ εὐλογητὸς ὁ φύλαξ μου καὶ ὑψωθήσεται ὁ θεός μου ὁ φύλαξ τῆς σωτηρίας μου.
Psaumes 89.26 Deutéronome 32.39-32.40 Job 19.25 2 Samuel 22.3 Luc 1.47
⁴⁸ ἰσχυρὸς κύριος ὁ διδοὺς ἐκδικήσεις ἐμοί παιδεύων λαοὺς ὑποκάτω μου.
Psaumes 144.2 Psaumes 94.1 1 Samuel 25.30 2 Samuel 18.19 1 Corinthiens 15.25
⁴⁹ καὶ ἐξάγων με ἐξ ἐχθρῶν μου καὶ ἐκ τῶν ἐπεγειρομένων μοι ὑψώσεις με ἐξ ἀνδρὸς ἀδικημάτων ῥύσῃ με.
Psaumes 140.1 1 Samuel 2.8 Psaumes 18.48 2 Samuel 5.12 Nombres 24.17-24.19
⁵⁰ διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι κύριε ἐν τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ.
Romains 15.9 Psaumes 146.1-146.2 Psaumes 18.49 Psaumes 145.1-145.2 Esaïe 12.1-12.6
⁵¹ μεγαλύνων σωτηρίας βασιλέως αὐτοῦ καὶ ποιῶν ἔλεος τῷ χριστῷ αὐτοῦ τῷ Δαυιδ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ ἕως αἰῶνος.
Psaumes 144.10 2 Samuel 7.12-7.13 Psaumes 18.50 Psaumes 89.29 Psaumes 89.20