Jean 10.11
Louis Segond + Codes Strong

Jésus, le bon berger

¹ En vérité, en vérité, je vous le dis , celui qui n’entre pas par la porte dans la bergerie , mais qui y monte par ailleurs, est un voleur et un brigand.
² Mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis.
³ Le portier lui ouvre , et les brebis entendent sa voix ; il appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les conduit dehors .
⁴ Lorsqu’il a fait sortir toutes ses propres brebis, il marche devant elles ; et les brebis le suivent , parce qu’elles connaissent sa voix.
⁵ Elles ne suivront point un étranger ; mais elles fuiront loin de lui, parce qu’elles ne connaissent pas la voix des étrangers.
⁶ Jésus leur dit cette parabole, mais ils ne comprirent pas de quoi il leur parlait .
⁷ Jésus leur dit encore : En vérité, en vérité, je vous le dis , je suis la porte des brebis.
⁸ Tous ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des brigands ; mais les brebis ne les ont point écoutés .
⁹ Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et il sortira , et il trouvera des pâturages.
¹⁰ Le voleur ne vient que pour dérober , égorger et détruire ; moi, je suis venu afin que les brebis aient la vie, et qu’elles soient dans l’abondance.
¹¹ Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis.
¹² Mais le mercenaire, qui n’est pas le berger, et à qui n’appartiennent pas les brebis, voit venir le loup, abandonne les brebis, et prend la fuite ; et le loup les ravit et les disperse .
¹³ Le mercenaire s’enfuit , parce qu’il est mercenaire, et qu’il ne se met point en peine des brebis.
¹⁴ Je suis le bon berger. Je connais mes brebis, et elles me connaissent ,
¹⁵ comme le Père me connaît et comme je connais le Père ; et je donne ma vie pour mes brebis.
¹⁶ J’ai encore d’autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie ; celles-là, il faut que je les amène ; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger.
¹⁷ Le Père m’aime , parce que je donne ma vie, afin de la reprendre .
¹⁸ Personne ne me l’ôte , mais je la donne de moi-même ; j’ai le pouvoir de la donner , et j’ai le pouvoir de la reprendre : tel est l’ordre que j’ai reçu de mon Père.
¹⁹ Il y eut de nouveau, à cause de ces paroles, division parmi les Juifs.
²⁰ Plusieurs d’entre eux disaient : Il a un démon, il est fou ; pourquoi l’écoutez-vous ?
²¹ D’autres disaient : Ce ne sont pas les paroles d’un démoniaque ; un démon peut -il ouvrir les yeux des aveugles ?
²² On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace. C’était l’hiver.
²³ Et Jésus se promenait dans le temple, sous le portique de Salomon.
²⁴ Les Juifs l’entourèrent , et lui dirent : Jusques à quand tiendras-tu notre esprit en suspens ? Si tu es le Christ, dis -le nous franchement.
²⁵ Jésus leur répondit : Je vous l’ai dit , et vous ne croyez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi.
²⁶ Mais vous ne croyez pas, parce que vous n’êtes pas de mes brebis.
²⁷ Mes brebis entendent ma voix ; je les connais , et elles me suivent .
²⁸ Je leur donne la vie éternelle ; et elles ne périront jamais , et personne ne les ravira de ma main.
²⁹ Mon Père, qui me les a données , est plus grand que tous ; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.
³⁰ Moi et le Père nous sommes un.
³¹ Alors les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider .
³² Jésus leur dit : Je vous ai fait voir plusieurs bonnes œuvres venant de mon Père : pour laquelle me lapidez -vous ?
³³ Les Juifs lui répondirent : Ce n’est point pour une bonne œuvre que nous te lapidons , mais pour un blasphème, et parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu.
³⁴ Jésus leur répondit : N’est -il pas écrit dans votre loi : J’ai dit : Vous êtes des dieux ?
³⁵ Si elle a appelé dieux ceux à qui la parole de Dieu a été adressée , et si l’Ecriture ne peut être anéantie ,
³⁶ celui que le Père a sanctifié et envoyé dans le monde, vous lui dites : Tu blasphèmes ! Et cela parce que j’ai dit : Je suis le Fils de Dieu.
³⁷ Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas.
³⁸ Mais si je les fais , quand même vous ne me croyez point, croyez à ces œuvres, afin que vous sachiez et reconnaissiez que le Père est en moi et que je suis dans le Père.
³⁹ Là-dessus, ils cherchèrent encore à le saisir , mais il s’échappa de leurs mains.
⁴⁰ Jésus s’en alla de nouveau au delà du Jourdain, dans le lieu où Jean avait d’abord baptisé . Et il y demeura .
⁴¹ Beaucoup de gens vinrent à lui, et ils disaient : Jean n’a fait aucun miracle ; mais tout ce que Jean a dit de cet homme était vrai.
⁴² Et, dans ce lieu-là, plusieurs crurent en lui.

Lexique biblique « huper »

Strong numéro : 5228	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ὑπέρ	Une préposition primaire
Mot translittéré	Type de mot
huper (hoop-er’)	Préposition
Définition de « huper »
en faveur de, pour l’amour de. au-delà de, plus de. plus, au delà, au-dessus de.
« huper » est traduit dans la Louis Segond par :
pour, plus que, plus, amener, au sujet de, en faveur de, … ; 160
Concordance biblique grecque du mot « huper »
Matthieu 5.44 Mais moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent , faites du bien à ceux qui vous haïssent , et priez pour (huper) ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent , Matthieu 10.24 Le disciple n’est pas plus (huper) que le maître, ni le serviteur plus (huper) que son seigneur. Matthieu 10.37 Celui qui aime son père ou sa mère plus que (huper) moi n’est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que (huper) moi n’est pas digne de moi ; Marc 9.40 Qui n’est pas contre nous est pour (huper) nous. Luc 6.28 bénissez ceux qui vous maudissent , priez pour (huper) ceux qui vous maltraitent . Luc 6.40 Le disciple n’est pas plus (huper) que le maître ; mais tout disciple accompli sera comme son maître. Luc 9.50 Ne l’en empêchez pas, lui répondit Jésus ; car qui n’est pas contre vous est pour (huper) vous. Luc 16.8 Le maître loua l’économe infidèle de ce qu’il avait agi prudemment. Car les enfants de ce siècle sont plus prudents à l’égard de leurs semblables que (huper) ne le sont les enfants de lumière. Luc 22.19 Ensuite il prit du pain ; et, après avoir rendu grâces , il le rompit , et le leur donna , en disant : Ceci est mon corps, qui est donné pour (huper) vous ; faites ceci en mémoire de moi. Luc 22.20 Il prit de même la coupe, après le souper , et la leur donna, en disant : Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour (huper) vous. Jean 6.51 Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu’un mange de ce pain, il vivra éternellement ; et le pain que je donnerai , c’est ma chair, que je donnerai pour (huper) la vie du monde. Jean 10.11 Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour (huper) ses brebis. Jean 10.15 comme le Père me connaît et comme je connais le Père ; et je donne ma vie pour (huper) mes brebis. Jean 11.4 Après avoir entendu cela, Jésus dit : Cette maladie n’est point à la mort ; mais elle est pour (huper) la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle. Jean 11.50 vous ne réfléchissez pas qu’il est dans votre intérêt qu’un seul homme meure pour (huper) le peuple, et que la nation entière ne périsse pas. Jean 11.51 Or, il ne dit pas cela de lui-même ; mais étant souverain sacrificateur cette année-là, il prophétisa que Jésus devait mourir pour (huper) la nation. Jean 11.52 Et ce n’était pas pour la (huper) nation seulement ; c’était aussi afin de réunir en un seul corps les enfants de Dieu dispersés . Jean 13.37 Seigneur, lui dit Pierre, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant ? Je donnerai ma vie pour (huper) toi. Jean 13.38 Jésus répondit : Tu donneras ta vie pour (huper) moi ! En vérité, en vérité, je te le dis , le coq ne chantera pas que tu ne m’aies renié trois fois. Jean 15.13 Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour (huper) ses amis. Jean 17.19 Et je me sanctifie moi-même pour (huper) eux, afin qu’eux aussi soient sanctifiés par la vérité. Jean 18.14 Et Caïphe était celui qui avait donné ce conseil aux Juifs : Il est avantageux qu’un seul homme meure pour (huper) le peuple. Actes 5.41 Les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux d’avoir été jugés dignes de subir des outrages pour (huper) le nom de Jésus. Actes 8.24 Simon répondit : Priez vous-mêmes le Seigneur pour (huper) moi, afin qu’il ne m ’arrive rien de ce que vous avez dit . Actes 9.16 et je lui montrerai tout ce qu’il doit souffrir pour (huper) mon nom. Actes 12.5 Pierre donc était gardé dans la prison ; et l’Église ne cessait d’ adresser pour (huper) lui des prières à Dieu. Actes 15.26 ces hommes qui ont exposé leur vie pour (huper) le nom de notre Seigneur Jésus-Christ. Actes 21.13 Alors il répondit : Que faites-vous , en pleurant et en me brisant le cœur ? Je suis prêt, non seulement à être lié , mais encore à mourir à Jérusalem pour (huper) le nom du Seigneur Jésus. Actes 21.26 Alors Paul prit ces hommes, se purifia , et entra le lendemain dans le temple avec eux, pour annoncer à quel jour la purification serait accomplie et l’offrande présentée pour (huper) chacun d’eux. Actes 26.1 Agrippa dit à Paul : Il t’est permis de parler pour (huper) ta défense. Et Paul, ayant étendu la main, se justifia en ces termes : La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Jean 10.11 Louis Segond + Codes Strong

Jésus, le bon berger

Lexique biblique « huper »

Jean 10.11
Louis Segond + Codes Strong