Marc 7.3
Louis Segond + Codes Strong

Le cœur humain

¹ Les pharisiens et quelques scribes, venus de Jérusalem, s’assemblèrent auprès de Jésus.
² Ils virent quelques-uns de ses disciples prendre leurs repas avec des mains impures, c’est-à-dire , non lavées.
³ Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s’être lavé soigneusement les mains, conformément à la tradition des anciens ;
⁴ et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu’après s’être purifiés . Ils ont encore beaucoup d’autres observances traditionnelles , comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d’airain.
⁵ Et les pharisiens et les scribes lui demandèrent : Pourquoi tes disciples ne suivent-ils pas la tradition des anciens, mais prennent-ils leurs repas avec des mains impures ?
⁶ Jésus leur répondit : Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de moi.
⁷ C’est en vain qu’ils m’honorent , En donnant des préceptes qui sont des commandements d’hommes.
⁸ Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.
⁹ Il leur dit encore : Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.
¹⁰ Car Moïse a dit : Honore ton père et ta mère ; et : Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort .
¹¹ Mais vous, vous dites : Si un homme dit à son père ou à sa mère : Ce dont j’aurais pu t’assister est corban, c’est -à-dire, une offrande à Dieu,
¹² vous ne le laissez plus rien faire pour son père ou pour sa mère,
¹³ annulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez établie . Et vous faites beaucoup d’autres choses semblables.
¹⁴ Ensuite, ayant de nouveau appelé la foule à lui, il lui dit : Ecoutez -moi tous, et comprenez .
¹⁵ Il n’est hors de l’homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller ; mais ce qui sort de l’homme, c’est ce qui le souille .
¹⁶ Si quelqu’un a des oreilles pour entendre , qu’il entende .
¹⁷ Lorsqu’il fut entré dans la maison, loin de la foule, ses disciples l’interrogèrent sur cette parabole.
¹⁸ Il leur dit : Vous aussi, êtes -vous donc sans intelligence ? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui du dehors entre dans l’homme ne peut le souiller ?
¹⁹ Car cela n’entre pas dans son cœur, mais dans son ventre, puis s’en va dans les lieux secrets, qui purifient tous les aliments.
²⁰ Il dit encore : Ce qui sort de l’homme, c’est ce qui souille l’homme.
²¹ Car c’est du dedans, c’est du cœur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres,
²² les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l’orgueil, la folie.
²³ Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l’homme.

Jésus et la femme non juive

²⁴ Jésus, étant parti de là, s’en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon. Il entra dans une maison, désirant que personne ne le sût ; mais il ne put rester caché .
²⁵ Car une femme, dont la fille était possédée d’un esprit impur, entendit parler de lui, et vint se jeter à ses pieds.
²⁶ Cette femme était grecque, syro-phénicienne d’origine. Elle le pria de chasser le démon hors de sa fille.
²⁷ Jésus lui dit : Laisse d’abord les enfants se rassasier ; car il n’est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.
²⁸ Oui, Seigneur, lui répondit -elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants.
²⁹ Alors il lui dit : à cause de cette parole, va , le démon est sorti de ta fille.
³⁰ Et, quand elle rentra dans sa maison, elle trouva l’enfant couchée sur le lit, le démon étant sorti .
³¹ Jésus quitta le territoire de Tyr, et revint par Sidon vers la mer de Galilée, en traversant le pays de la Décapole.
³² On lui amena un sourd, qui avait de la difficulté à parler, et on le pria de lui imposer les mains.
³³ Il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue avec sa propre salive ;
³⁴ puis, levant les yeux au ciel, il soupira , et dit : Ephphatha, c’est -à-dire, ouvre-toi .
³⁵ Aussitôt ses oreilles s’ouvrirent , sa langue se délia , et il parla très bien.
³⁶ Jésus leur recommanda de n’en parler à personne ; mais plus il le leur recommanda , plus ils le publièrent .
³⁷ Ils étaient dans le plus grand étonnement , et disaient : Il fait tout à merveille ; même il fait entendre les sourds, et parler les muets.

Lexique biblique « esthio »

Strong numéro : 2068	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἐσθίω	Renforcement du mot edo, manger ; utilisé seulement à certains temps, autres temps fournis par 5315
Mot translittéré	Type de mot
esthio (es-thee’-o)	Verbe
Définition de « esthio »
manger. consommer une chose. prendre de la nourriture, se nourrir. métaphorique dévorer, consumer.
« esthio » est traduit dans la Louis Segond par :
manger, prendre, se nourrir, dévorer ; 65
Concordance biblique grecque du mot « esthio »
Matthieu 9.11 Les pharisiens virent cela, et ils dirent à ses disciples : Pourquoi votre maître mange (esthio) -t-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie ? Matthieu 11.18 Car Jean est venu , ne mangeant (esthio) ni ne buvant , et ils disent : Il a un démon. Matthieu 11.19 Le Fils de l’homme est venu , mangeant (esthio) et buvant , et ils disent : C’est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. Mais la sagesse a été justifiée par ses œuvres. Matthieu 12.1 En ce temps-là, Jésus traversa des champs de blé un jour de sabbat. Ses disciples, qui avaient faim , se mirent à arracher des épis et à manger (esthio) . Matthieu 14.21 Ceux qui avaient mangé (esthio) étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants. Matthieu 15.2 Pourquoi tes disciples transgressent -ils la tradition des anciens ? Car ils ne se lavent pas les mains, quand ils prennent (esthio) leurs repas. Matthieu 15.27 Oui, Seigneur, dit-elle , mais les petits chiens mangent (esthio) les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. Matthieu 15.38 Ceux qui avaient mangé (esthio) étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants. Matthieu 24.49 s’il se met à battre ses compagnons, s’il mange (esthio) et boit avec les ivrognes , Matthieu 26.21 Pendant qu’ils mangeaient (esthio) , il dit : Je vous le dis en vérité, l’un de vous me livrera . Matthieu 26.26 Pendant qu’ils mangeaient (esthio) , Jésus prit du pain ; et, après avoir rendu grâces , il le rompit , et le donna aux disciples, en disant : Prenez , mangez , ceci est mon corps. Marc 1.6 Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait (esthio) de sauterelles et de miel sauvage. Marc 2.16 Les scribes et les pharisiens, le voyant manger (esthio) avec les publicains et les gens de mauvaise vie, dirent à ses disciples : Pourquoi mange (esthio) -t-il et boit -il avec les publicains et les gens de mauvaise vie ? Marc 7.2 Ils virent quelques-uns de ses disciples prendre (esthio) leurs repas avec des mains impures, c’est-à-dire , non lavées. Marc 7.3 Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent (esthio) pas sans s’être lavé soigneusement les mains, conformément à la tradition des anciens ; Marc 7.4 et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent (esthio) qu’après s’être purifiés . Ils ont encore beaucoup d’autres observances traditionnelles , comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d’airain. Marc 7.5 Et les pharisiens et les scribes lui demandèrent : Pourquoi tes disciples ne suivent-ils pas la tradition des anciens, mais prennent-ils (esthio) leurs repas avec des mains impures ? Marc 7.28 Oui, Seigneur, lui répondit -elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent (esthio) les miettes des enfants. Marc 14.18 Pendant qu’ils étaient à table et qu’ils mangeaient (esthio) , Jésus dit : Je vous le dis en vérité, l’un de vous, qui mange (esthio) avec moi, me livrera . Marc 14.22 Pendant qu’ils mangeaient (esthio) , Jésus prit du pain ; et, après avoir rendu grâces , il le rompit , et le leur donna , en disant : Prenez , ceci est mon corps. Luc 5.30 Les pharisiens et les scribes murmurèrent , et dirent à ses disciples : Pourquoi mangez-vous (esthio) et buvez-vous avec les publicains et les gens de mauvaise vie ? Luc 5.33 Ils lui dirent : Les disciples de Jean, comme ceux des pharisiens, jeûnent fréquemment et font des prières, tandis que les tiens mangent (esthio) et boivent . Luc 6.1 Il arriva , un jour de sabbat appelé second-premier, que Jésus traversait des champs de blé. Ses disciples arrachaient des épis et les mangeaient (esthio) , après les avoir froissés dans leurs mains. Luc 7.33 Car Jean Baptiste est venu , ne mangeant (esthio) pas de pain et ne buvant pas de vin, et vous dites : Il a un démon. Luc 7.34 Le Fils de l’homme est venu , mangeant (esthio) et buvant , et vous dites : C’est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. Luc 10.7 Demeurez dans cette maison-là, mangeant (esthio) et buvant ce qu’on vous donnera ; car l’ouvrier mérite son salaire. N’allez pas de maison en maison. Luc 10.8 Dans quelque ville que vous entriez , et où l’on vous recevra , mangez (esthio) ce qui vous sera présenté , Luc 12.45 Mais, si ce serviteur dit en lui-même : Mon maître tarde à venir ; s’il se met à battre les serviteurs et les servantes, à manger (esthio) , à boire et às’enivrer , Luc 15.16 Il aurait bien voulu se rassasier des carouges que mangeaient (esthio) les pourceaux, mais personne ne lui en donnait . Luc 17.27 Les hommes mangeaient (esthio) , buvaient , se mariaient et mariaient leurs enfants , jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche ; le déluge vint , et les fit tous périr . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Marc 7.3 Louis Segond + Codes Strong

Le cœur humain

Jésus et la femme non juive

Lexique biblique « esthio »

Marc 7.3
Louis Segond + Codes Strong