Matthieu 6.5
Louis Segond + Codes Strong

Les pratiques religieuses

¹ Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus ; autrement, vous n’aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.
² Lors donc que tu fais l’aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d’être glorifiés par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.
³ Mais quand tu fais l’aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite,
⁴ afin que ton aumône se fasse en secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra .
⁵ Lorsque vous priez , ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.
⁶ Mais quand tu pries , entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra .
⁷ En priant , ne multipliez pas de vaines paroles , comme les païens, qui s’imaginent qu’à force de paroles ils seront exaucés .
⁸ Ne leur ressemblez pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez .
⁹ Voici donc comment vous devez prier : Notre Père qui es aux cieux ! Que ton nom soit sanctifié ;
¹⁰ que ton règne vienne ; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
¹¹ Donne -nous aujourd’hui notre pain quotidien ;
¹² pardonne -nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ;
¹³ ne nous induis pas en tentation, mais délivre -nous du malin. Car c’est à toi qu’appartiennent , dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen !
¹⁴ Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi ;
¹⁵ mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.
¹⁶ Lorsque vous jeûnez , ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage tout défait , pour montrer aux hommes qu’ils jeûnent . Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.
¹⁷ Mais quand tu jeûnes , parfume ta tête et lave ton visage,
¹⁸ afin de ne pas montrer aux hommes que tu jeûnes , mais à ton Père qui est là dans le lieu secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra .

Les biens matériels

¹⁹ Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent , et où les voleurs percent et dérobent ;
²⁰ mais amassez -vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point , et où les voleurs ne percent ni ne dérobent .
²¹ Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
²² L’œil est la lampe du corps. Si ton œil est en bon état, tout ton corps sera éclairé ;
²³ mais si ton œil est en mauvais état, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes ces ténèbres !
²⁴ Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l’un, et aimera l’autre ; ou il s’attachera à l’un, et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
²⁵ C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez , ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus . La vie n’est -elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement ?
²⁶ Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment ni ne moissonnent , et ils n’amassent rien dans des greniers ; et votre Père céleste les nourrit . Ne valez -vous pas beaucoup plus qu’eux ?
²⁷ Qui de vous, par ses inquiétudes , peut ajouter une coudée à la durée de sa vie ?
²⁸ Et pourquoi vous inquiéter au sujet du vêtement ? Considérez comment croissent les lis des champs : ils ne travaillent ni ne filent ;
²⁹ cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n’a pas été vêtu comme l’un d’eux.
³⁰ Si Dieu revêt ainsi l’herbe des champs, qui existe aujourd’hui et qui demain sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas à plus forte raison , gens de peu de foi ?
³¹ Ne vous inquiétez donc point, et ne dites pas : Que mangerons-nous ? que boirons-nous ? de quoi serons-nous vêtus ?
³² Car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent . Votre Père céleste sait que vous en avez besoin .
³³ Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu ; et toutes ces choses vous seront données par-dessus .
³⁴ Ne vous inquiétez donc pas du lendemain ; car le lendemain aura soin de lui-même . À chaque jour suffit sa peine.

Lexique biblique « histemi »

Strong numéro : 2476	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἵστημι	Forme prolongée du verbe primaire stao, se tenir à certains temps
Mot translittéré	Type de mot
histemi (his’-tay-mee)	Verbe
Définition de « histemi »
placer, poser, faire tenir en place. ordonner de se tenir. en présence d’autres, devant des juges, devant les membres du Sanhédrin ; placer. rendre ferme, établir, fixer des règles. faire qu’une personne ou une chose garde sa place. tenir, garder intact (famille, royaume), être mis en sûreté établir une chose. soutenir l’autorité ou la force de toute chose. mettre ou placer dans une balance. peser, payer (la monnaie en métal étant destinée à être pesée). se tenir. se tenir devant, debout ou proche de. s’arrêter, se tenir immobile, tenir ferme. les fondations d’un immeuble. maintenir, subsister. continuer, se tenir prêt ou préparé être d’un esprit constant. la qualité de celui qui n’hésite pas, n’abandonne pas.
« histemi » est traduit dans la Louis Segond par :
s’arrêter, placer, debout, subsister, être, se tenir, se régler, établi, mettre, payer, comparaître, se tenir debout, devant, se présenter, là, … ; 158
Concordance biblique grecque du mot « histemi »
Matthieu 2.9 Après avoir entendu le roi, ils partirent . Et voici , l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta (histemi) . Matthieu 4.5 Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça (histemi) sur le haut du temple, Matthieu 6.5 Lorsque vous priez , ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout (histemi) dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense. Matthieu 12.25 Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit : Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté , et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister (histemi) . Matthieu 12.26 Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même ; comment donc son royaume subsistera-t-il (histemi) ? Matthieu 12.46 Comme Jésus s’adressait encore à la foule, voici , sa mère et ses frères, qui étaient (histemi) dehors, cherchèrent à lui parler . Matthieu 12.47 Quelqu’un lui dit : Voici , ta mère et tes frères sont (histemi) dehors, et ils cherchent à te parler . Matthieu 13.2 Une grande foule s’étant assemblée auprès de lui, il monta dans une barque, et il s’assit . Toute la foule se tenait (histemi) sur le rivage. Matthieu 16.28 Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont (histemi) ici ne mourront point, qu ’ils n’aient vu le Fils de l’homme venir dans son règne. Matthieu 18.2 Jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça (histemi) au milieu d’eux, Matthieu 18.16 Mais, s’il ne t’écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes, afin que toute l’affaire se règle (histemi) sur la déclaration de deux ou de trois témoins. Matthieu 20.3 Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d’autres qui étaient (histemi) sur la place sans rien faire. Matthieu 20.6 Étant sorti vers la onzième heure, il en trouva d’autres qui étaient (histemi) sur la place, et il leur dit : Pourquoi vous tenez-vous (histemi) ici toute la journée sans rien faire ? Matthieu 20.32 Jésus s’arrêta (histemi) , les appela , et dit : Que voulez-vous que je vous fasse ? Matthieu 24.15 C’est pourquoi , lorsque vous verrez l’abomination de la désolation, dont a parlé le prophète Daniel , établie (histemi) (histemi) en lieu saint, — que celui qui lit fasse attention ! — Matthieu 25.33 et il mettra (histemi) les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. Matthieu 26.15 et dit : Que voulez-vous me donner , et je vous le livrerai ? Et ils lui payèrent (histemi) trente pièces d’argent. Matthieu 26.73 Peu après, ceux qui étaient là (histemi) , s’étant approchés , dirent à Pierre : Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître. Matthieu 27.11 Jésus comparut (histemi) devant le gouverneur. Le gouverneur l’interrogea , en ces termes : Es -tu le roi des Juifs ? Jésus lui répondit : Tu le dis . Matthieu 27.47 Quelques-uns de ceux qui étaient (histemi) là, l’ayant entendu , dirent : Il appelle Elie. Marc 3.24 Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister (histemi) ; Marc 3.25 et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister (histemi) . Marc 3.26 Si donc Satan se révolte contre lui-même, il est divisé , et il ne peut subsister (histemi) , mais c’en est fait de lui . Marc 3.31 Survinrent sa mère et ses frères, qui, se tenant (histemi) dehors, l ’envoyèrent appeler . Marc 9.1 Il leur dit encore : Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont (histemi) ici ne mourront point, qu ’ils n’aient vu le royaume de Dieu venir avec puissance. Marc 9.36 Et il prit un petit enfant, le plaça (histemi) au milieu d’eux, et l’ayant pris dans ses bras , il leur dit : Marc 10.49 Jésus s’arrêta (histemi) , et dit : Appelez -le. Ils appelèrent l’aveugle, en lui disant : Prends courage , lève-toi , il t’appelle . Marc 11.5 Quelques-uns de ceux qui étaient (histemi) là leur dirent : Que faites-vous ? pourquoi détachez-vous cet ânon ? Marc 13.9 Prenez garde à vous-mêmes. On vous livrera aux tribunaux, et vous serez battus de verges dans les synagogues ; vous comparaîtrez (histemi) devant des gouverneurs et devant des rois, à cause de moi, pour leur servir de témoignage. Marc 13.14 Lorsque vous verrez l’abomination de la désolation établie (histemi) (histemi) là où elle ne doit pas être, — que celui qui lit fasse attention , — alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes ; La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Matthieu 6.5 Louis Segond + Codes Strong

Les pratiques religieuses

Les biens matériels

Lexique biblique « histemi »

Matthieu 6.5
Louis Segond + Codes Strong