Matthieu 20.2
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
² Il convint avec eux d’un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.
³ Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d’autres qui étaient sur la place sans rien faire.
⁴ Il leur dit : Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable. Et ils y allèrent .
⁵ Il sortit de nouveau vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même.
⁶ Étant sorti vers la onzième heure, il en trouva d’autres qui étaient sur la place, et il leur dit : Pourquoi vous tenez-vous ici toute la journée sans rien faire ?
⁷ Ils lui répondirent : C’est que personne ne nous a loués . Allez aussi à ma vigne, leur dit -il.
⁸ Quand le soir fut venu , le maître de la vigne dit à son intendant : Appelle les ouvriers, et paie -leur le salaire, en allant des derniers aux premiers.
⁹ Ceux de la onzième heure vinrent , et reçurent chacun un denier.
¹⁰ Les premiers vinrent ensuite, croyant recevoir davantage ; mais ils reçurent aussi chacun un denier.
¹¹ En le recevant , ils murmurèrent contre le maître de la maison,
¹² et dirent : Ces derniers n’ont travaillé qu’une heure, et tu les traites à l’égal de nous, qui avons supporté la fatigue du jour et la chaleur.
¹³ Il répondit à l’un d’eux : Mon ami, je ne te fais pas tort ; n’es-tu pas convenu avec moi d’un denier ?
¹⁴ Prends ce qui te revient, et va-t’en . Je veux donner à ce dernier autant qu’à toi.
¹⁵ Ne m’est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux ? Ou vois -tu de mauvais œil que je sois bon ? -
¹⁶ Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers.

Demande de la mère de Jacques et de Jean

¹⁷ Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples, et il leur dit en chemin :
¹⁸ Voici , nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes. Ils le condamneront à mort,
¹⁹ et ils le livreront aux païens, pour qu’ils se moquent de lui, le battent de verges , et le crucifient ; et le troisième jour il ressuscitera .
²⁰ Alors la mère des fils de Zébédée s’approcha de Jésus avec ses fils, et se prosterna , pour lui faire une demande .
²¹ Il lui dit : Que veux-tu ? Ordonne , lui dit-elle , que mes deux fils, que voici, soient assis , dans ton royaume, l’un à ta droite et l’autre à ta gauche.
²² Jésus répondit : Vous ne savez ce que vous demandez . Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire ? Nous le pouvons , dirent-ils .
²³ Et il leur répondit : Il est vrai que vous boirez ma coupe ; mais pour ce qui est d’être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu’à ceux à qui mon Père l’a réservé .
²⁴ Les dix, ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères.
²⁵ Jésus les appela , et dit : Vous savez que les chefs des nations les tyrannisent , et que les grands les asservissent .
²⁶ Il n’en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur ;
²⁷ et quiconque veut être le premier parmi vous, qu’il soit votre esclave.
²⁸ C’est ainsi que le Fils de l’homme est venu , non pour être servi , mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.

Guérison de deux aveugles

²⁹ Lorsqu’ils sortirent de Jéricho, une grande foule suivit Jésus.
³⁰ Et voici , deux aveugles, assis au bord du chemin, entendirent que Jésus passait , et crièrent : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David !
³¹ La foule les reprenait , pour les faire taire ; mais ils crièrent plus fort : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David !
³² Jésus s’arrêta , les appela , et dit : Que voulez-vous que je vous fasse ?
³³ Ils lui dirent : Seigneur, que nos yeux s’ouvrent .
³⁴ Emu de compassion , Jésus toucha leurs yeux ; et aussitôt ils recouvrèrent la vue , et le suivirent .

Lexique biblique « hemera »

Strong numéro : 2250	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἡμέρα, ας, ἡ	Vient de, avec 5610 incorporé d’un dérivé de hemai, se poser, parent du mot 1476
Mot translittéré	Type de mot
hemera (hay-mer’-ah)	Nom féminin
Définition de « hemera »
le jour, pour le jour naturel, ou l’intervalle entre le lever et le coucher du soleil, en opposition à la nuit. pendant le jour. métaphorique, « le jour » est considéré comme le moment d’obtention de l’indulgence, car le crime et les mauvaises actions sont perpétrés la nuit, dans l’obscurité le jour civil, d’une durée de vingt quatre heures (incluant la nuit). l’usage oriental de ce terme diffère de notre langage occidental. Ainsi toute partie d’un jour est comptée comme un jour entier, ainsi l’expression trois jours et trois nuits correspond seulement à un jour entier, plus une partie de deux autres jours. le dernier jour de cet âge présent, le Christ reviendra des cieux, ressuscitera les morts, accomplira le jugement final, et rendra parfait son royaume. la durée de temps en général, les jours, ou l’âge dans cette vie.
« hemera » est traduit dans la Louis Segond par :
jour, temps, âge, quand, lendemain, aujourd’hui, longtemps, époque, dernièrement, tribunal, éternité, … ; 389
Concordance biblique grecque du mot « hemera »
Matthieu 2.1 Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps (hemera) du roi Hérode, voici des mages d’Orient arrivèrent à Jérusalem, Matthieu 3.1 En ce temps (hemera)-là parut Jean Baptiste, prêchant dans le désert de Judée. Matthieu 4.2 Après avoir jeûné quarante jours (hemera) et quarante nuits, il eut faim . Matthieu 6.34 Ne vous inquiétez donc pas du lendemain ; car le lendemain aura soin de lui-même . À chaque jour (hemera) suffit sa peine. Matthieu 7.22 Plusieurs me diront en ce jour-là (hemera) : Seigneur, Seigneur, n’avons-nous pas prophétisé par ton nom ? n’avons-nous pas chassé des démons par ton nom ? et n’avons-nous pas fait beaucoup de miracles par ton nom ? Matthieu 9.15 Jésus leur répondit : Les amis de l’époux peuvent -ils s’affliger pendant que l’époux est avec eux ? Les jours (hemera) viendront où l’époux leur sera enlevé , et alors ils jeûneront . Matthieu 10.15 Je vous le dis en vérité : au jour (hemera) du jugement, le pays de Sodome et de Gomorrhe sera traité moins rigoureusement que cette ville-là. Matthieu 11.12 Depuis le temps (hemera) de Jean-Baptiste jusqu’à présent, le royaume des cieux est forcé , et ce sont les violents qui s’en emparent . Matthieu 11.22 C’est pourquoi je vous le dis : au jour (hemera) du jugement, Tyr et Sidon seront traitées moins rigoureusement que vous. Matthieu 11.24 C’est pourquoi je vous le dis : au jour (hemera) du jugement, le pays de Sodome sera traité moins rigoureusement que toi. Matthieu 12.36 Je vous le dis : au jour (hemera) du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu’ils auront proférée . Matthieu 12.40 Car, de même que Jonas fut trois jours (hemera) et trois nuits dans le ventre d’un grand poisson, de même le Fils de l’homme sera trois jours (hemera) et trois nuits dans le sein de la terre. Matthieu 13.1 Ce même jour (hemera), Jésus sortit de la maison, et s’assit au bord de la mer. Matthieu 15.32 Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà trois jours (hemera) qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger . Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin. Matthieu 16.21 Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu’il fallait qu’il allât à Jérusalem, qu’il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu’il fût mis à mort , et qu’il ressuscitât le troisième jour (hemera). Matthieu 17.1 Six jours (hemera) après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques, et Jean, son frère, et il les conduisit à l’écart sur une haute montagne. Matthieu 17.23 ils le feront mourir , et le troisième jour (hemera) il ressuscitera . Ils furent profondément attristés . Matthieu 20.2 Il convint avec eux d’un denier par jour (hemera), et il les envoya à sa vigne. Matthieu 20.6 Étant sorti vers la onzième heure, il en trouva d’autres qui étaient sur la place, et il leur dit : Pourquoi vous tenez-vous ici toute la journée (hemera) sans rien faire ? Matthieu 20.12 et dirent : Ces derniers n’ont travaillé qu’une heure, et tu les traites à l’égal de nous, qui avons supporté la fatigue du jour (hemera) et la chaleur. Matthieu 20.19 et ils le livreront aux païens, pour qu’ils se moquent de lui, le battent de verges , et le crucifient ; et le troisième jour (hemera) il ressuscitera . Matthieu 22.23 Le même jour (hemera), les sadducéens, qui disent qu’il n’y a point de résurrection, vinrent auprès de Jésus, et lui firent cette question : Matthieu 22.46 Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour (hemera), personne n’osa plus lui proposer des questions. Matthieu 23.30 et que vous dites : Si nous avions vécu du temps (hemera) de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour répandre le sang des prophètes. Matthieu 24.19 Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours (hemera)-là ! Matthieu 24.22 Et, si ces jours (hemera) n’étaient abrégés , personne ne serait sauvé ; mais, à cause des élus, ces jours (hemera) seront abrégés . Matthieu 24.29 Aussitôt après ces jours (hemera) de détresse, le soleil s’obscurcira , la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées . Matthieu 24.36 Pour ce qui est du jour (hemera) et de l’heure, personne ne le sait , ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul. Matthieu 24.37 Ce qui arriva du temps (hemera) de Noé arrivera de même à l’avènement du Fils de l’homme. Matthieu 24.38 Car, dans les jours (hemera) qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient , se mariaient et mariaient leurs enfants , jusqu’au jour (hemera) où Noé entra dans l’arche ; La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Matthieu 20.2 Louis Segond + Codes Strong

Demande de la mère de Jacques et de Jean

Guérison de deux aveugles

Lexique biblique « hemera »

Matthieu 20.2
Louis Segond + Codes Strong