Matthieu 11.22
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Lorsque Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays.

Jean-Baptiste vu par Jésus

² Jean, ayant entendu parler dans sa prison des œuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples :
³ Es -tu celui qui doit venir , ou devons-nous en attendre un autre ?
⁴ Jésus leur répondit : Allez rapporter à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez :
⁵ les aveugles voient , les boiteux marchent , les lépreux sont purifiés , les sourds entendent , les morts ressuscitent , et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.
⁶ Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute !
⁷ Comme ils s’en allaient , Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean : Qu’êtes-vous allés voir au désert ? un roseau agité par le vent ?
⁸ Mais, qu’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu d’habits précieux ? Voici , ceux qui portent des habits précieux sont dans les maisons des rois.
⁹ Qu’êtes-vous donc allés voir ? un prophète ? Oui, vous dis -je, et plus qu’un prophète.
¹⁰ Car c’est celui dont il est écrit : Voici , j’envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.
¹¹ Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n’en a point paru de plus grand que Jean-Baptiste. Cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.
¹² Depuis le temps de Jean-Baptiste jusqu’à présent, le royaume des cieux est forcé , et ce sont les violents qui s’en emparent .
¹³ Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu’à Jean ;
¹⁴ et, si vous voulez le comprendre , c’est lui qui est l’Elie qui devait venir .
¹⁵ Que celui qui a des oreilles pour entendre entende .
¹⁶ À qui comparerai -je cette génération ? Elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques, et qui, s’adressant à d’autres enfants ,
¹⁷ disent : Nous vous avons joué de la flûte , et vous n’avez pas dansé ; nous avons chanté des complaintes , et vous ne vous êtes pas lamentés .
¹⁸ Car Jean est venu , ne mangeant ni ne buvant , et ils disent : Il a un démon.
¹⁹ Le Fils de l’homme est venu , mangeant et buvant , et ils disent : C’est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. Mais la sagesse a été justifiée par ses œuvres.
²⁰ Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu’elles ne s’étaient pas repenties .
²¹ Malheur à toi, Chorazin ! malheur à toi, Bethsaïda ! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu’elles se seraient repenties , en prenant le sac et la cendre.
²² C’est pourquoi je vous le dis : au jour du jugement, Tyr et Sidon seront traitées moins rigoureusement que vous.
²³ Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu’au ciel ? Non. Tu seras abaissée jusqu’au séjour des morts ; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd’hui.
²⁴ C’est pourquoi je vous le dis : au jour du jugement, le pays de Sodome sera traité moins rigoureusement que toi.
²⁵ En ce temps-là, Jésus prit la parole , et dit : Je te loue , Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants.
²⁶ Oui, Père, je te loue de ce que tu l’as voulu ainsi .
²⁷ Toutes choses m’ont été données par mon Père, et personne ne connaît le Fils, si ce n’est le Père ; personne non plus ne connaît le Père, si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler .
²⁸ Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés , et je vous donnerai du repos .
²⁹ Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes.
³⁰ Car mon joug est doux, et mon fardeau léger.

Lexique biblique « hemera »

Strong numéro : 2250	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἡμέρα, ας, ἡ	Vient de, avec 5610 incorporé d’un dérivé de hemai, se poser, parent du mot 1476
Mot translittéré	Type de mot
hemera (hay-mer’-ah)	Nom féminin
Définition de « hemera »
le jour, pour le jour naturel, ou l’intervalle entre le lever et le coucher du soleil, en opposition à la nuit. pendant le jour. métaphorique, « le jour » est considéré comme le moment d’obtention de l’indulgence, car le crime et les mauvaises actions sont perpétrés la nuit, dans l’obscurité le jour civil, d’une durée de vingt quatre heures (incluant la nuit). l’usage oriental de ce terme diffère de notre langage occidental. Ainsi toute partie d’un jour est comptée comme un jour entier, ainsi l’expression trois jours et trois nuits correspond seulement à un jour entier, plus une partie de deux autres jours. le dernier jour de cet âge présent, le Christ reviendra des cieux, ressuscitera les morts, accomplira le jugement final, et rendra parfait son royaume. la durée de temps en général, les jours, ou l’âge dans cette vie.
« hemera » est traduit dans la Louis Segond par :
jour, temps, âge, quand, lendemain, aujourd’hui, longtemps, époque, dernièrement, tribunal, éternité, … ; 389
Concordance biblique grecque du mot « hemera »
Matthieu 2.1 Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps (hemera) du roi Hérode, voici des mages d’Orient arrivèrent à Jérusalem, Matthieu 3.1 En ce temps (hemera)-là parut Jean Baptiste, prêchant dans le désert de Judée. Matthieu 4.2 Après avoir jeûné quarante jours (hemera) et quarante nuits, il eut faim . Matthieu 6.34 Ne vous inquiétez donc pas du lendemain ; car le lendemain aura soin de lui-même . À chaque jour (hemera) suffit sa peine. Matthieu 7.22 Plusieurs me diront en ce jour-là (hemera) : Seigneur, Seigneur, n’avons-nous pas prophétisé par ton nom ? n’avons-nous pas chassé des démons par ton nom ? et n’avons-nous pas fait beaucoup de miracles par ton nom ? Matthieu 9.15 Jésus leur répondit : Les amis de l’époux peuvent -ils s’affliger pendant que l’époux est avec eux ? Les jours (hemera) viendront où l’époux leur sera enlevé , et alors ils jeûneront . Matthieu 10.15 Je vous le dis en vérité : au jour (hemera) du jugement, le pays de Sodome et de Gomorrhe sera traité moins rigoureusement que cette ville-là. Matthieu 11.12 Depuis le temps (hemera) de Jean-Baptiste jusqu’à présent, le royaume des cieux est forcé , et ce sont les violents qui s’en emparent . Matthieu 11.22 C’est pourquoi je vous le dis : au jour (hemera) du jugement, Tyr et Sidon seront traitées moins rigoureusement que vous. Matthieu 11.24 C’est pourquoi je vous le dis : au jour (hemera) du jugement, le pays de Sodome sera traité moins rigoureusement que toi. Matthieu 12.36 Je vous le dis : au jour (hemera) du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu’ils auront proférée . Matthieu 12.40 Car, de même que Jonas fut trois jours (hemera) et trois nuits dans le ventre d’un grand poisson, de même le Fils de l’homme sera trois jours (hemera) et trois nuits dans le sein de la terre. Matthieu 13.1 Ce même jour (hemera), Jésus sortit de la maison, et s’assit au bord de la mer. Matthieu 15.32 Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà trois jours (hemera) qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger . Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin. Matthieu 16.21 Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu’il fallait qu’il allât à Jérusalem, qu’il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu’il fût mis à mort , et qu’il ressuscitât le troisième jour (hemera). Matthieu 17.1 Six jours (hemera) après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques, et Jean, son frère, et il les conduisit à l’écart sur une haute montagne. Matthieu 17.23 ils le feront mourir , et le troisième jour (hemera) il ressuscitera . Ils furent profondément attristés . Matthieu 20.2 Il convint avec eux d’un denier par jour (hemera), et il les envoya à sa vigne. Matthieu 20.6 Étant sorti vers la onzième heure, il en trouva d’autres qui étaient sur la place, et il leur dit : Pourquoi vous tenez-vous ici toute la journée (hemera) sans rien faire ? Matthieu 20.12 et dirent : Ces derniers n’ont travaillé qu’une heure, et tu les traites à l’égal de nous, qui avons supporté la fatigue du jour (hemera) et la chaleur. Matthieu 20.19 et ils le livreront aux païens, pour qu’ils se moquent de lui, le battent de verges , et le crucifient ; et le troisième jour (hemera) il ressuscitera . Matthieu 22.23 Le même jour (hemera), les sadducéens, qui disent qu’il n’y a point de résurrection, vinrent auprès de Jésus, et lui firent cette question : Matthieu 22.46 Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour (hemera), personne n’osa plus lui proposer des questions. Matthieu 23.30 et que vous dites : Si nous avions vécu du temps (hemera) de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour répandre le sang des prophètes. Matthieu 24.19 Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours (hemera)-là ! Matthieu 24.22 Et, si ces jours (hemera) n’étaient abrégés , personne ne serait sauvé ; mais, à cause des élus, ces jours (hemera) seront abrégés . Matthieu 24.29 Aussitôt après ces jours (hemera) de détresse, le soleil s’obscurcira , la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées . Matthieu 24.36 Pour ce qui est du jour (hemera) et de l’heure, personne ne le sait , ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul. Matthieu 24.37 Ce qui arriva du temps (hemera) de Noé arrivera de même à l’avènement du Fils de l’homme. Matthieu 24.38 Car, dans les jours (hemera) qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient , se mariaient et mariaient leurs enfants , jusqu’au jour (hemera) où Noé entra dans l’arche ; La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Matthieu 11.22 Louis Segond + Codes Strong

Jean-Baptiste vu par Jésus

Lexique biblique « hemera »

Matthieu 11.22
Louis Segond + Codes Strong