×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

 /   /   /  Actes 9.8  /  strong 1519     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Actes 9.8
Louis Segond 1910 + Strongs


Conversion de Saul

1 Cependant 1161 Saul 4569, respirant 1709 (5723) encore 2089 la menace 547 et 2532 le meurtre 5408 contre 1519 les disciples 3101 du Seigneur 2962, se rendit 4334 (5631) chez le souverain sacrificateur 749,
2 et lui 3844 846 demanda 154 (5668) des lettres 1992 pour 1519 les synagogues 4314 4864 de Damas 1154, afin que 3704, s 1437’il trouvait 2147 (5632) des partisans 5100 de la nouvelle doctrine 3598, 5037 5607 (5752) hommes 435 ou 2532 femmes 1135, il les amenât 71 (5632) liés 1210 (5772) à 1519 Jérusalem 2419.
3 1161 Comme il 846 était en 1722 chemin 4198 (5738), et qu’il approchait 1096 (5633) 1448 (5721) de Damas 1154, 2532 tout à coup 1810 une lumière 5457 venant 575 du ciel 3772 resplendit autour 4015 (5656) de lui 846.
4 2532 Il tomba 4098 (5631) par 1909 terre 1093, et il entendit 191 (5656) une voix 5456 qui lui 846 disait 3004 (5723) : Saul 4549, Saul 4549, pourquoi 5101 me 3165 persécutes-tu 1377 (5719) ?
5 1161 Il répondit 2036 (5627) : Qui 5101 es-tu 1488 (5748), Seigneur 2962 ? Et 1161 le Seigneur 2962 dit 2036 (5627) : Je 1473 suis 1510 (5748) Jésus 2424 que 3739 tu 4771 persécutes 1377 (5719). Il te 4671 serait dur 4642 de regimber 2979 (5721) contre 4314 les aiguillons 2759.
6 5037 Tremblant 5141 (5723) et 2532 saisi d’effroi 2284 (5723), il dit 2036 (5627) : Seigneur 2962, que 5101 veux-tu 2309 (5719) que je 3165 fasse 4160 (5658) ? Et 2532 le Seigneur 2962 lui 4314 846 dit : Lève-toi 450 (5628), 2532 entre 1525 (5628) dans 1519 la ville 4172, et 2532 on te 4671 dira 2980 (5701) ce 5101 que tu 4571 dois 1163 (5748) faire 4160 (5721).
7 1161 Les hommes 435 qui 3588 l 846’accompagnaient 4922 (5723) demeurèrent 2476 (5715) stupéfaits 1769 ; ils entendaient 191 (5723) bien 3303 la voix 5456, mais 1161 ils ne voyaient 2334 (5723) personne 3367.
8 1161 Saul 4569 se releva 1453 (5681) de 575 terre 1093, et 1161, quoique ses 846 yeux 3788 fussent ouverts 455 (5772), il ne voyait 991 (5707) rien 3762 ; 1161 on le 846 prit par la main 5496 (5723), et on le conduisit 1521 (5627) à 1519 Damas 1154.
9 2532 Il resta 2258 (5713) trois 5140 jours 2250 sans 3361 voir 991 (5723), et 2532 il ne 3756 mangea 5315 (5627) ni 3761 ne but 4095 (5627).
10 Or 1161, il y avait 2258 (5713) à 1722 Damas 1154 un disciple 5100 3101 nommé 3686 Ananias 367 . 2532 Le Seigneur 2962 lui 4314 846 dit 2036 (5627) dans 1722 une vision 3705 : Ananias 367 ! 1161 Il répondit 2036 (5627) : Me 1473 voici 2400 (5628), Seigneur 2962 !
11 Et 1161 le Seigneur 2962 lui 846 dit 4314 : Lève-toi 450 (5631), va 4198 (5676) dans 1909 la rue 4505 qu 3588’on appelle 2564 (5746) la droite 2117, et 2532 cherche 2212 (5657), dans 1722 la maison 3614 de Judas 2455, un nommé 3686 Saul 4569 de Tarse 5018. (9.12) Car 1063 2400 (5628) il prie 4336 (5736),
12 et 2532 il a vu 1492 (5627) en 1722 vision 3705 un homme 435 du nom 3686 d’Ananias 367, qui entrait 1525 (5631), et 2532 qui lui 846 imposait 2007 (5631) les mains 5495, afin qu 3704’il recouvrât la vue 308 (5661).
13 (9.12) 1161 Ananias 367 répondit 611 (5662) : (9.13) Seigneur 2962, j’ai appris 191 (5754) de 575 plusieurs 4183 personnes tous 3745 les maux 2556 que 4012 cet 5127 homme 435 a faits 4160 (5656) à tes 4675 saints 40 dans 1722 Jérusalem 2419 ;
14 et 2532 il a 2192 (5719) ici 5602 des pouvoirs 1849, de la part 3844 des principaux sacrificateurs 749, pour lier 1210 (5658) tous 3956 ceux qui invoquent 1941 (5734) ton 4675 nom 3686.
15 Mais 1161 le Seigneur 2962 lui 4314 846 dit 2036 (5627) : Va 4198 (5737), car 3754 cet homme 3778 est 2076 (5748) un instrument 4632 que j 3427’ai choisi 1589, pour porter 941 (5658) mon 3450 nom 3686 devant 1799 les nations 1484, 2532 devant les rois 935, et 5037 devant les fils 5207 d’Israël 2474 ;
16 et 1063 je 1473 lui 846 montrerai 5263 (5692) tout 3745 ce qu’il 846 doit 1163 (5748) souffrir 3958 (5629) pour 5228 mon 3450 nom 3686.
17 1161 Ananias 367 sortit 565 (5627) ; et 2532, lorsqu’il fut arrivé 1525 (5627) dans 1519 la maison 3614, 2532 il imposa 2007 (5631) les mains 5495 à 1909 Saul 846, en disant 2036 (5627) : Saul 4549, mon frère 80, le Seigneur 2962 Jésus 2424, qui t 4671’est apparu 3700 (5685) sur 1722 le chemin 3598 par 3739 lequel tu venais 2064 (5711), m 3165’a envoyé 649 (5758) pour que 3704 tu recouvres la vue 308 (5661) et 2532 que tu sois rempli 4130   (5686) du Saint 40-Esprit 4151.
18 2532 Au même instant 2112 3916, il tomba 634 (5627) de 575 ses 846 yeux 3788 comme 5616 des écailles 3013, et il recouvra la vue 308 (5656). 5037 Il se leva 450 (5631), et 2532 fut baptisé 907 (5681) ;
19 et 2532, après qu’il eut pris 2983 (5631) de la nourriture 5160, les forces lui revinrent 1765 (5656). 1161 Saul 4569 resta 1096 (5633) quelques 5100 jours 2250 avec 3326 les disciples 3101 qui étaient à1722 Damas 1154.
20 Et 2532 aussitôt 2112 il prêcha 2784 (5707) dans 1722 les synagogues 4864 que 3754 Jésus 2424 est 2076 (5748) le Fils 5207 de Dieu 2316.
21 1161 Tous 3956 ceux qui l’entendaient 191 (5723) étaient dans l’étonnement 1839 (5710), et 2532 disaient 3004 (5707) : N’est 2076 (5748)-ce pas 3756 celui 3778 qui persécutait 4199 (5660) à 1722 Jérusalem 2419 ceux 3588 qui invoquent 1941 (5734) ce 5124 nom 3686, et 2532 n’est-il pas venu 2064 (5715) ici 5602 pour 1519 5124 2443 les 846 emmener 71 (5632) liés 1210 (5772) devant 1909 les principaux sacrificateurs 749 ?
22 Cependant 1161 Saul 4569 se fortifiait 1743 (5712) de plus en plus 3123, et 2532 il confondait 4797 (5707) les Juifs 2453 qui 3588 habitaient 2730 (5723) 1722 Damas 1154, démontrant 4822 (5723) que 3754 Jésus 3778 est 2076 (5748) le 846 Christ 5547.
23 1161 Au bout 5613 4137 (5712) d’un certain 2425 temps 2250, les Juifs 2453 se concertèrent 4823 (5668) pour le 846 tuer 337 (5629),
24 et 1161 leur 846 complot 1917 parvint à la connaissance 1097 (5681) de Saul 4569. 5037 On gardait 3906   (5707) les portes 4439 jour 2250 et 2532 nuit 3571, afin de 3704 lui 846 ôter la vie 337 (5661).
25 Mais 1161, pendant une nuit 3571, les disciples 3101 le 846 prirent 2983 (5631), et le descendirent 2524 (56565465 (5660) par 1223 la muraille 5038, dans 1722 une corbeille 4711.
26 1161 Lorsqu’il se rendit 3854 (5637) à 1519 Jérusalem 2419, Saul 4569 tâcha 3987 (5711) de se joindre 2853 (5745) à eux 3101 ; mais 2532 tous 3956 le 846 craignaient 5399 (5711), ne croyant 4100 (5723) pas 3361 qu 3754’il fût 2076 (5748) un disciple 3101.
27 Alors 1161 Barnabas 921, l 846’ayant pris 1949 (5637) avec lui, le conduisit 71 (5627) vers 4314 les apôtres 652, et 2532 leur 846 raconta 1334 (5662) comment 4459 sur 1722 le chemin 3598 Saul avait vu 1492 (5627) le Seigneur 2962, 2532 3754 qui lui 846 avait parlé2980 (5656), et 2532 comment 4459 à 1722 Damas 1154 il avait prêché franchement 3955 (5662) au 1722 nom 3686 de Jésus 2424.
28 2532 Il allait 1531 (5740) (5734) 2258 (5713) et 2532 venait 1607 (5740) avec 3326 eux 846 dans 1722 Jérusalem 2419,
29 (9.28) et 2532 s’exprimait 2980 (5707) en toute assurance 3955 (5740) au 1722 nom 3686 du Seigneur 2962. (9.29) Il parlait aussi 2532 et 5037 disputait 4802 (5707) avec 4314 les Hellénistes 1675 ; mais 1161 ceux-ci cherchaient 2021 (5707)   à lui 846 ôter la vie 337 (5629).
30 1161 Les frères 80, l’ayant su 1921 (5631), l 846’emmenèrent 2609 (5627) à1519 Césarée 2542, et 2532 le 846 firent partir 1821 (5656) pour 1519 Tarse 5019.

Miracles à Lydde et Jaffa

31 3303 3767 L’Église 1577 était 2192 (5707) en paix 1515 dans 2596 toute 3650 la Judée 2449, 2532 la Galilée 1056 et 2532 la Samarie 4540, s’édifiant 3618 (5746) et 2532 marchant 4198 (5740) dans la crainte 5401 du Seigneur 2962, et 2532 elle s’accroissait 4129 (5712) par l’assistance 3874 du Saint 40-Esprit 4151.
32 Comme 1161 1096 (5633) Pierre 4074 visitait 1330 (5740) 1223 tous 3956 les saints 40, il descendit 2718 (5629) aussi 2532 vers 4314 ceux 3588 qui demeuraient 2730 (5723) à Lydde 3069.
33 1161 Il y 1563 trouva 2147 (5627) un 5100 homme 444 nommé 3686 Enée 132, couché 2621  (5740) 1909 sur un lit 2895 1537 depuis huit 3638 ans 2094, et 3739 paralytique 2258 (5713) 3886 (5772) .
34 2532 Pierre 4074 lui 846 dit 2036 (5627) : Enée 132, Jésus 2424-Christ 5547 te 4571 guérit 2390 (5736) ; lève-toi 450 (5628), et 2532 arrange 4766 0 ton 4572 lit 4766 (5657). Et 2532 aussitôt 2112 il se leva 450 (5627).
35 2532 Tous 3956 les habitants 2730 (5723) de Lydde 3069 et 2532 du Saron 4565 le 846 virent 1492 (5627), et ils 3748 se convertirent 1994 (5656) au 1909 Seigneur 2962.
36 1161 Il y avait 2258 (5713) à1722 Joppé 2445, parmi 5100 les disciples 3102, une femme nommée 3686 Tabitha 5000, ce 3739 qui signifie 1329 (5746) 3004 (5743) Dorcas 1393 : elle 3778 faisait 3739 4160 (5707)   2258 (5713) beaucoup 4134 de bonnes 18 œuvres 2041 et 2532 d’aumônes 1654.
37 1161 1096 (5633) Elle tomba malade 770 (5660) en 1722 ce 1565 temps 2250-là, et mourut 599 (5629). Après 1161 l’avoir lavée 3068 (5660), on 846 la déposa 5087 (5656) dans 1722 une chambre haute 5253.
38 Comme 5607 (5752) 1161 Lydde 3069 est près 1451 de Joppé 2445, les disciples 3101, ayant appris 191 (5660) que 3754 Pierre 4074 s 846’y trouvait 2076 (5748) 1722, envoyèrent 649 (5656) deux 1417 hommes 435 vers 4314 lui 846, pour le prier 3870 (5723) de venir 1330 (5629) chez 2193 eux 846 sans 3361 tarder 3635  (5658).
39 1161 Pierre 4074 se leva 450 (5631), et partit avec 4905 (5627) ces hommes 846. Lorsqu’il 3739 fut arrivé 3854 (5637), on le conduisit 321 (5627) dans 1519 la chambre haute 5253.2532 Toutes 3956 les veuves 5503 l 846 ’entourèrent 3936 (5656) en pleurant 2799 (5723), et 2532 lui montrèrent 1925 (5734) les tuniques 5509 et 2532 les vêtements 2440 que 3745 faisait 4160 (5707) Dorcas 1393 pendant qu’elle était 5607 (5752) avec 3326 elles 846.
40 1161 Pierre 4074 fit sortir 1544 (5631) 1854 tout 3956 le monde, se mit 5087 (5631) à genoux 1119 , et pria 4336 (5662) ; puis 2532, se tournant 1994 (5660) vers 4314 le corps 4983, il dit 2036 (5627) : Tabitha 5000 , lève-toi 450 (5628) ! 1161 Elle 846 ouvrit 455 (5656) les yeux 3788, et 2532 ayant vu 1492 (5631) Pierre 4074, elle s’assit 339 (5656).
41 1161 Il lui 846 donna 1325 (5631) la main 5495, et la 846 fit lever 450 (5656). Il appela 5455 (5660) ensuite 1161 les saints 40 et 2532 les veuves 5503, et la 846 leur présenta 3936 (5656) vivante 2198 (5723) .
42 1161 Cela fut 1096 (5633) connu 1110 de tout 2596 3650 Joppé 2445, et 2532 beaucoup 4183 crurent 4100 (5656) au 1909 Seigneur 2962.
43 1161 1096 (5633) Pierre demeura 3306 (5658) quelque 2425 temps 2250 à1722 Joppé 2445, chez 3844 un 5100 corroyeur 1038 nommé Simon 4613.

Les codes strong

Strong numéro : 1519 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Préposition primaire

Mot translittéré Entrée du TDNT

eis

2:420,211

Prononciation phonétique Type de mot

(ice)   

prép

Définition :
  1. en, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre.

"Pour" (comme utilisé dans Actes 2.38 "pour le pardon de vos péchés …") pourrait avoir un double sens. Si vous voyez une affiche disant "Pierre Durand est recherché pour meurtre", le mot "pour" pourrait vouloir dire que Durand est recherché parce qu’il peut commettre un meurtre, ou parce qu’il a commis un meurtre. Le dernier sens est le plus correct. Le mot "pour" signifie une action dans le passé. Sinon on détruit complètement l’enseignement du Nouveau Testament du salut par la grâce et non par les œuvres.

Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

en, dans, à, pour, sur, pourquoi, envers, contre, … ; 1775

Concordance :

Matthieu 2.1
Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d ’Orient arrivèrent à 1519 Jérusalem,

Matthieu 2.8
Puis il les envoya à 1519 Bethléhem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l’aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j’aille aussi moi-même l’adorer.

Matthieu 2.11
Ils entrèrent dans 1519 la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l ’adorèrent ; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe.

Matthieu 2.12
Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent 1519 leur pays par un autre chemin.

Matthieu 2.13
Lorsqu’ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en 1519 Égypte, et restes -y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.

Matthieu 2.14
Joseph se leva, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en 1519 Égypte.

Matthieu 2.20
et dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va dans 1519 le pays d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts.

Matthieu 2.21
Joseph se leva, prit le petit enfant et sa mère, et alla dans 1519 le pays d’Israël.

Matthieu 2.22
Mais, ayant appris qu ’Archélaüs régnait sur la Judée à la place d’Hérode, son père, il craignit de s’y rendre ; et, divinement averti en songe, il se retira dans 1519 le territoire de la Galilée,

Matthieu 2.23
et vint demeurer dans 1519 une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen.

Matthieu 3.10
Déjà la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au 1519 feu.

Matthieu 3.11
Moi, je vous baptise d ’eau, pour vous amener 1519 à la repentance  ; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint -Esprit et de feu.

Matthieu 3.12
Il a son van à la main ; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans 1519 le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point.

Matthieu 4.1
Alors Jésus fut emmené par l’Esprit dans 1519 le désert, pour être tenté par le diable.

Matthieu 4.5
Le diable le transporta dans 1519 la ville sainte, le plaça sur le haut du temple,

Matthieu 4.8
Le diable le transporta encore sur 1519 une montagne très élevée , lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire ,

Matthieu 4.12
Jésus, ayant appris que Jean avait été livré, se retira  dans 1519 la Galilée.

Matthieu 4.13
Il quitta Nazareth, et vint demeurer à 1519 Capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali,

Matthieu 4.18
Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux  frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient  un filet dans 1519 la mer ; car ils étaient pêcheurs.

Matthieu 4.24
Sa renommée se répandit dans 1519 toute la Syrie, et   on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques ; et il les guérissait.

Matthieu 5.1
Voyant la foule, Jésus monta sur 1519 la montagne ; et, après qu’il se fut assis, ses disciples s’approchèrent de lui.

Matthieu 5.13
Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur , avec quoi la lui rendra-t-on ? Il ne sert plus 1519   qu’à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes.

Matthieu 5.20
Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse   celle des scribes et des pharisiens, vous n’entrerez point dans 1519 le royaume des cieux.

Matthieu 5.22
Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère   contre son frère mérite d’être puni par les juges ; que celui qui dira à son frère : Raca ! mérite d’être puni par le sanhédrin ; et   que celui qui lui dira : Insensé ! mérite 1519 d’être puni par le feu  de la géhenne.

Matthieu 5.25
Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu  es en chemin avec lui, de peur qu’il ne te livre   au juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que tu ne sois mis en 1519 prison.

Matthieu 5.29
Si ton œil droit est pour toi une occasion de chute, arrache -le et jette -le loin de toi ; car il est avantageux   pour toi qu ’un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier ne soit pas jeté dans 1519 la géhenne.

Matthieu 5.30
Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe -la et jette -la loin de toi ; car il est avantageux pour toi qu ’un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier n’aille pas dans 1519 la géhenne.

Matthieu 5.35
ni par la terre, parce que c’est son marchepied ; ni par 1519 Jérusalem, parce que c’est la ville du grand roi.

Matthieu 6.6
Mais quand tu pries, entre dans 1519 ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.

Matthieu 6.13
ne nous induis pas en 1519 tentation, mais délivre -nous du malin. Car c’est à toi qu’appartiennent, dans 1519 tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets


Cette Bible est dans le domaine public.