Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 28  /  strong 03847

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 28

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 27 Chapitre 29

Saül et la magicienne d’En-Dor

1 En ce temps <03117>-là, les Philistins <06430> rassemblèrent <06908> (8799) leurs troupes <04264> et formèrent une armée <06635>, pour faire la guerre <03898> (8736) à Israël <03478>. Akisch <0397> dit <0559> (8799) à David <01732>: Tu sais <03045> (8799) <03045> (8800) que tu viendras <03318> (8799) avec moi à l’armée <04264>, toi et tes gens <0582>.
2 David <01732> répondit <0559> (8799) à Akisch <0397>: Tu verras <03045> (8799) bien <03651> ce que ton serviteur <05650> fera <06213> (8799). Et Akisch <0397> dit <0559> (8799) à David <01732>: Aussi je te donnerai <07760> (8799) pour toujours <03117> la garde <08104> (8802) de ma personne <07218>.
3 Samuel <08050> était mort <04191> (8804); tout Israël <03478> l’avait pleuré <05594> (8799), et on l’avait enterré <06912>   (8799) à Rama <07414>, dans sa ville <05892>. Saül <07586> avait ôté <05493> (8689) du pays <0776> ceux qui évoquaient les morts <0178> et ceux qui prédisaient l’avenir <03049>.
4 Les Philistins <06430> se rassemblèrent <06908> (8735), et vinrent <0935> (8799) camper <02583> (8799) à Sunem <07766>; Saül <07586> rassembla <06908> (8799) tout Israël <03478>, et ils campèrent <02583> (8799) à Guilboa <01533>.
5 À la vue <07200> (8799) du camp <04264> des Philistins <06430>, Saül <07586> fut saisi de crainte <03372> (8799), et un violent <03966> tremblement <02729> (8799) s’empara de son cœur <03820>.
6 Saül <07586> consulta <07592> (8799) l’Éternel <03068>; et l’Éternel <03068> ne lui répondit <06030> (8804) point, ni par des songes <02472>, ni par l’urim <0224>, ni par les prophètes <05030>.
7 Et Saül <07586> dit <0559> (8799)  à ses serviteurs <05650>: Cherchez <01245> (8761)-moi une femme <0802> qui évoque <01172> les morts <0178>, et j’irai <03212> (8799) la consulter <01875> (8799). Ses serviteurs <05650> lui dirent <0559> (8799): Voici, à En-Dor  <05874> il y a une femme <0802> qui évoque <01172> les morts <0178>.
8 Alors Saül <07586> se déguisa <02664> (8691) et prit <03847> (8799) d’autres <0312> vêtements <0899>, et il partit <03212> (8799) avec deux <08147> hommes <0582>. Ils arrivèrent <0935> (8799) de nuit <03915> chez la femme <0802>. Saül lui dit <0559> (8799): Prédis-moi l’avenir <07080> (8798) en évoquant un mort <0178>, et fais-moi monter <05927> (8685) celui que je te dirai <0559> (8799).
9 La femme <0802> lui répondit <0559> (8799): Voici, tu sais <03045> (8804) ce que Saül <07586> a fait <06213> (8804), comment il a retranché <03772> (8689) du pays <0776> ceux qui évoquent les morts <0178> et ceux qui prédisent l’avenir <03049>; pourquoi donc tends-tu un piège <05367> (8693) à ma vie <05315> pour me faire mourir <04191> (8687)?
10 Saül <07586> lui jura <07650> (8735) par l’Éternel <03068>, en disant <0559> (8800): L’Éternel <03068> est vivant <02416> ! il ne t’arrivera <07136> (8799) Point <0518> de mal <05771> pour cela <01697>.
11 La femme <0802> dit <0559> (8799): Qui veux-tu que je te fasse monter <05927> (8686)? Et il répondit <0559> (8799): Fais moi monter <05927> (8685) Samuel <08050>.
12 Lorsque la femme <0802> vit <07200> (8799) Samuel <08050>, elle poussa <02199> (8799) un grand <01419> cri <06963>, et elle <0802> dit <0559> (8799) <0559> (8800) à Saül <07586>: Pourquoi m’as-tu trompée <07411> (8765)? Tu es Saül <07586>!
13 Le roi <04428> lui dit <0559> (8799): Ne crains <03372> (8799) rien; mais que vois <07200> (8804)-tu? La femme <0802> dit <0559> (8799) à Saül <07586>: je vois <07200> (8804) un dieu <0430> qui monte <05927> (8802) de la terre <0776>.
14 Il lui dit <0559> (8799): Quelle figure <08389> a-t-il? Et elle répondit <0559> (8799): C’est un vieillard <02205> <0376> qui monte <05927> (8802) et il est enveloppé <05844> (8802) d’un manteau <04598>. Saül <07586> comprit <03045> (8799) que c’était Samuel <08050>, et il s’inclina <06915> (8799) le visage <0639> contre terre <0776> et se prosterna <07812> (8691).
15 Samuel <08050> dit <0559> (8799)  à Saül <07586>: Pourquoi m’as-tu troublé <07264> (8689), en me faisant monter <05927> (8687) ? Saül <07586> répondit <0559> (8799): Je suis dans une grande <03966> détresse <06887> (8804): Les Philistins <06430> me font la guerre <03898> (8737), et Dieu <0430> s’est retiré <05493> (8804) de moi; il ne m’a répondu <06030> (8804) ni par <03027> les prophètes <05030> ni par des songes <02472>. Et je t’ai appelé <07121> (8799) pour que tu me fasses connaître <03045> (8687) ce que je dois faire <06213> (8799).
16 Samuel <08050> dit <0559> (8799): Pourquoi donc me consultes <07592> (8799)-tu, puisque l’Éternel <03068> s’est retiré <05493> (8804) de toi et qu’il est devenu ton ennemi <06145>?
17 L’Éternel <03068> te traite <06213> (8799) comme je te <03027> l’avais annoncé <01696> (8765) de sa part; l’Éternel <03068> a déchiré <07167> (8799) la royauté <04467> d’entre tes mains <03027>, et l’a donnée <05414> (8799) à un autre <07453>, à David <01732>.
18 <0834> Tu n’as point obéi <08085> (8804) à la voix <06963> de l’Éternel <03068>, et tu n’as point fait <06213> (8804) sentir à Amalek <06002> l’ardeur <02740> de sa colère <0639>: voilà pourquoi l’Éternel <03068> te traite <06213> (8804) aujourd’hui <03117> de cette manière <01697>.
19 Et même l’Éternel <03068> livrera <05414> (8799) Israël <03478> avec toi entre les mains <03027> des Philistins <06430>. Demain <04279> , toi et tes fils <01121>, vous serez avec moi, et l’Éternel <03068> livrera <05414> (8799) le camp <04264> d’Israël <03478> entre les mains <03027> des Philistins <06430>.
20 Aussitôt <04116> (8762) Saül <07586> tomba <05307> (8799) à terre <0776> de toute <04393> sa hauteur <06967>, et les paroles <01697> de Samuel <08050> le remplirent d’effroi <03966> <03372> (8799); de plus, il manquait de force <03581>, car il n’avait pris <0398> (8804) aucune nourriture <03899> de tout le jour <03117> et de toute la nuit <03915>.
21 La femme <0802> vint <0935> (8799) auprès de Saül <07586>, et, le voyant <07200> (8799) très <03966> effrayé <0926> (8738), elle lui dit <0559> (8799): Voici, ta servante <08198> a écouté <08085> (8804) ta voix <06963>; j’ai exposé <07760> (8799) <03709> ma vie <05315>, en obéissant <08085> (8799) aux paroles <01697> que tu m’as dites <01696> (8765).
22 Ecoute <08085> (8798) maintenant, toi aussi, la voix <06963> de ta servante <08198>, et laisse-moi t’offrir <07760> (8799) <06440> un morceau <06595> de pain <03899>, afin que tu manges <0398> (8798) pour avoir la force <03581> de te mettre <03212> (8799) en route <01870>.
23 Mais il refusa <03985> (8762), et dit <0559> (8799): Je ne mangerai <0398> (8799) point. Ses serviteurs <05650> et la femme  <0802> aussi le pressèrent <06555> (8799), et il se rendit <08085> (8799)  à leurs instances <06963>. Il se leva <06965> (8799) de terre <0776>, et s’assit <03427> (8799) sur le lit <04296>.
24 La femme <0802> avait chez elle <01004> un veau <05695> gras <04770>, qu’elle se hâta <04116> (8762) de tuer <02076> (8799) ; et elle prit <03947> (8799) de la farine <07058>, la pétrit <03888> (8799), et en cuisit <0644> (8799) des pains sans levain <04682>.
25 Elle les mit <05066> (8686) devant <06440> Saül <07586> et devant <06440> ses serviteurs <05650>. Et ils mangèrent <0398> (8799). Puis, s’étant levés <06965> (8799), ils partirent <03212> (8799) la nuit <03915> même.

Les codes Strong

Strong numéro : 3847 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

labash, labesh

1075
Prononciation phonétique Type de mot

law-bash’, law-bashe’   

Verbe
Définition :
  1. habiller, porter, vêtir, mettre des vêtements, être vêtu
    1. (Qal)
      1. porter des habits, être habillé, porter
    2. (Pual) être complètement habillé
Traduit dans la Louis Segond par :

vêtir, revêtir, faire mettre, couvrir, remettre, porter, mettreprendre, habits, costume, s’envelopper,... ; 112
Concordance :
  • Genèse 3.21
    L’Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit.
  • Genèse 27.15
    Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Esaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet.
  • Genèse 27.16
    Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil.
  • Genèse 28.20
    Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde   pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger   et des habits pour me vêtir,
  • Genèse 38.19
    Elle se leva, et s’en alla ; elle ôta son voile, et remit   ses habits de veuve.
  • Genèse 41.42
    Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main   de Joseph ; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or   au cou.
  • Exode 28.41
    Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras, et ils seront à mon service dans le sacerdoce.
  • Exode 29.5
    Tu prendras les vêtements ; tu revêtiras Aaron de la tunique, de la robe  de l’éphod, de l’éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l’éphod.
  • Exode 29.8
    Tu feras approcher ses fils, et tu les revêtiras des tuniques.
  • Exode 29.30
    Ils seront portés pendant sept jours par celui de ses fils qui lui succédera dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d’assignation, pour faire le service dans le sanctuaire.
  • Exode 40.13
    Tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l’oindras, et tu le sanctifieras , pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce.
  • Exode 40.14
    Tu feras approcher ses fils, tu les revêtiras des tuniques,
  • Lévitique 6.10
    Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons sur sa chair, il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé   l’holocauste sur l’autel, et il la déposera près de l’autel.
  • Lévitique 6.11
    Puis il quittera ses vêtements et en mettra d’autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur.
  • Lévitique 8.7
    Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit   de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod   dont il le revêtit.
  • Lévitique 8.13
    Moïse fit aussi approcher les fils d’Aaron ; il les revêtit de tuniques, les ceignit de ceintures, et leur attacha des bonnets, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
  • Lévitique 16.4
    Il se revêtira de la tunique sacrée de lin, et portera sur son corps des caleçons  de lin ; il se ceindra d’une ceinture de lin, et il se couvrira la tête d’une tiare   de lin : ce sont les vêtements sacrés, dont il se revêtira après avoir lavé son corps  dans l’eau.
  • Lévitique 16.23
    Aaron entrera dans la tente d’assignation ; il quittera les vêtements  de lin qu’il avait mis en entrant dans le sanctuaire, et il les déposera là.
  • Lévitique 16.24
    Il lavera son corps avec de l’eau dans un lieu saint, et reprendra   ses vêtements. Puis il sortira, offrira son holocauste et l’holocauste du peuple, et fera l’expiation pour lui et pour le peuple.
  • Lévitique 16.32
    L’expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l’onction et qui a été consacré   pour succéder à son père dans le sacerdoce ; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés.
  • Lévitique 21.10
    Le sacrificateur qui a la supériorité sur ses frères, sur la tête duquel a été répandue   l’huile d’onction, et qui a été consacré et revêtu des vêtements sacrés, ne découvrira point sa tête et ne déchirera point ses vêtements.
  • Nombres 20.26
    Dépouille Aaron de ses vêtements, et fais-les revêtir à Eléazar, son fils. C’est là qu’Aaron sera recueilli et qu’il mourra.
  • Nombres 20.28
    Moïse dépouilla Aaron de ses vêtements, et les fit revêtir à Eléazar , son fils. Aaron mourut là, au sommet de la montagne. Moïse et Eléazar   descendirent de la montagne.
  • Deutéronome 22.5
    Une femme ne portera point un habillement d’homme, et un homme ne mettra point des vêtements de femme ; car quiconque fait ces choses est en abomination à l’Éternel, ton Dieu.
  • Deutéronome 22.11
    Tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble.
  • Juges 6.34
    Gédéon fut revêtu de l’esprit de l’Éternel ; il sonna de la trompette, et Abiézer fut convoqué Pour marcher à sa suite.
  • 1 Samuel 17.5
    Sur sa tête était un casque d’airain, et il portait une cuirasse à écailles du poids de cinq mille sicles d’airain.
  • 1 Samuel 17.38
    Saül fit mettre ses vêtements à David, il plaça sur sa tête un casque d’airain, et le revêtit d’une cuirasse.
  • 1 Samuel 28.8
    Alors Saül se déguisa et prit d’autres vêtements, et il partit avec deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme. Saül lui dit : Prédis-moi l’avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai.
  • 2 Samuel 1.24
    Filles d’Israël ! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d’or sur vos habits.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 28.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.