Chapitre 27
Chapitre 29Saül et la magicienne d’En-Dor
1 En ce temps
<03117>-là, les Philistins
<06430> rassemblèrent
<06908> (8799) leurs troupes
<04264> et formèrent une armée
<06635>, pour faire la guerre
<03898> (8736) à Israël
<03478>. Akisch
<0397> dit
<0559> (8799) à David
<01732>: Tu sais
<03045> (8799) <03045> (8800) que tu viendras
<03318> (8799) avec moi à l’armée
<04264>, toi et tes gens
<0582>.
2 David
<01732> répondit
<0559> (8799) à Akisch
<0397>: Tu verras
<03045> (8799) bien
<03651> ce que ton serviteur
<05650> fera
<06213> (8799). Et Akisch
<0397> dit
<0559> (8799) à David
<01732>: Aussi je te donnerai
<07760> (8799) pour toujours
<03117> la garde
<08104> (8802) de ma personne
<07218>.
3 Samuel
<08050> était mort
<04191> (8804); tout Israël
<03478> l’avait pleuré
<05594> (8799), et on l’avait enterré
<06912> (8799) à Rama
<07414>, dans sa ville
<05892>. Saül
<07586> avait ôté
<05493> (8689) du pays
<0776> ceux qui évoquaient les morts
<0178> et ceux qui prédisaient l’avenir
<03049>.
4 Les Philistins
<06430> se rassemblèrent
<06908> (8735), et vinrent
<0935> (8799) camper
<02583> (8799) à Sunem
<07766>; Saül
<07586> rassembla
<06908> (8799) tout Israël
<03478>, et ils campèrent
<02583> (8799) à Guilboa
<01533>.
5 À la vue
<07200> (8799) du camp
<04264> des Philistins
<06430>, Saül
<07586> fut saisi de crainte
<03372> (8799), et un violent
<03966> tremblement
<02729> (8799) s’empara de son cœur
<03820>.
6 Saül
<07586> consulta
<07592> (8799) l’Éternel
<03068>; et l’Éternel
<03068> ne lui répondit
<06030> (8804) point, ni par des songes
<02472>, ni par l’urim
<0224>, ni par les prophètes
<05030>.
7 Et Saül
<07586> dit
<0559> (8799) à ses serviteurs
<05650>: Cherchez
<01245> (8761)-moi une femme
<0802> qui évoque
<01172> les morts
<0178>, et j’irai
<03212> (8799) la consulter
<01875> (8799). Ses serviteurs
<05650> lui dirent
<0559> (8799): Voici, à En-Dor
<05874> il y a une femme
<0802> qui évoque
<01172> les morts
<0178>.
8 Alors Saül
<07586> se déguisa
<02664> (8691) et prit
<03847> (8799) d’autres
<0312> vêtements
<0899>, et il partit
<03212> (8799) avec deux
<08147> hommes
<0582>. Ils arrivèrent
<0935> (8799) de nuit
<03915> chez la femme
<0802>. Saül lui dit
<0559> (8799): Prédis-moi l’avenir
<07080> (8798) en évoquant un mort
<0178>, et fais-moi monter
<05927> (8685) celui que je te dirai
<0559> (8799).
9 La femme
<0802> lui répondit
<0559> (8799): Voici, tu sais
<03045> (8804) ce que Saül
<07586> a fait
<06213> (8804), comment il a retranché
<03772> (8689) du pays
<0776> ceux qui évoquent les morts
<0178> et ceux qui prédisent l’avenir
<03049>; pourquoi donc tends-tu un piège
<05367> (8693) à ma vie
<05315> pour me faire mourir
<04191> (8687)?
10 Saül
<07586> lui jura
<07650> (8735) par l’Éternel
<03068>, en disant
<0559> (8800): L’Éternel
<03068> est vivant
<02416> ! il ne t’arrivera
<07136> (8799) Point
<0518> de mal
<05771> pour cela
<01697>.
11 La femme
<0802> dit
<0559> (8799): Qui veux-tu que je te fasse monter
<05927> (8686)? Et il répondit
<0559> (8799): Fais moi monter
<05927> (8685) Samuel
<08050>.
12 Lorsque la femme
<0802> vit
<07200> (8799) Samuel
<08050>, elle poussa
<02199> (8799) un grand
<01419> cri
<06963>, et elle
<0802> dit
<0559> (8799) <0559> (8800) à Saül
<07586>: Pourquoi m’as-tu trompée
<07411> (8765)? Tu es Saül
<07586>!
13 Le roi
<04428> lui dit
<0559> (8799): Ne crains
<03372> (8799) rien; mais que vois
<07200> (8804)-tu? La femme
<0802> dit
<0559> (8799) à Saül
<07586>: je vois
<07200> (8804) un dieu
<0430> qui monte
<05927> (8802) de la terre
<0776>.
14 Il lui dit
<0559> (8799): Quelle figure
<08389> a-t-il? Et elle répondit
<0559> (8799): C’est un vieillard
<02205> <0376> qui monte
<05927> (8802) et il est enveloppé
<05844> (8802) d’un manteau
<04598>. Saül
<07586> comprit
<03045> (8799) que c’était Samuel
<08050>, et il s’inclina
<06915> (8799) le visage
<0639> contre terre
<0776> et se prosterna
<07812> (8691).
15 Samuel
<08050> dit
<0559> (8799) à Saül
<07586>: Pourquoi m’as-tu troublé
<07264> (8689), en me faisant monter
<05927> (8687) ? Saül
<07586> répondit
<0559> (8799): Je suis dans une grande
<03966> détresse
<06887> (8804): Les Philistins
<06430> me font la guerre
<03898> (8737), et Dieu
<0430> s’est retiré
<05493> (8804) de moi; il ne m’a répondu
<06030> (8804) ni par
<03027> les prophètes
<05030> ni par des songes
<02472>. Et je t’ai appelé
<07121> (8799) pour que tu me fasses connaître
<03045> (8687) ce que je dois faire
<06213> (8799).
16 Samuel
<08050> dit
<0559> (8799): Pourquoi donc me consultes
<07592> (8799)-tu, puisque l’Éternel
<03068> s’est retiré
<05493> (8804) de toi et qu’il est devenu ton ennemi
<06145>?
17 L’Éternel
<03068> te traite
<06213> (8799) comme je te
<03027> l’avais annoncé
<01696> (8765) de sa part; l’Éternel
<03068> a déchiré
<07167> (8799) la royauté
<04467> d’entre tes mains
<03027>, et l’a donnée
<05414> (8799) à un autre
<07453>, à David
<01732>.
18 <0834> Tu n’as point obéi
<08085> (8804) à la voix
<06963> de l’Éternel
<03068>, et tu n’as point fait
<06213> (8804) sentir à Amalek
<06002> l’ardeur
<02740> de sa colère
<0639>: voilà pourquoi l’Éternel
<03068> te traite
<06213> (8804) aujourd’hui
<03117> de cette manière
<01697>.
19 Et même l’Éternel
<03068> livrera
<05414> (8799) Israël
<03478> avec toi entre les mains
<03027> des Philistins
<06430>. Demain
<04279> , toi et tes fils
<01121>, vous serez avec moi, et l’Éternel
<03068> livrera
<05414> (8799) le camp
<04264> d’Israël
<03478> entre les mains
<03027> des Philistins
<06430>.
20 Aussitôt
<04116> (8762) Saül
<07586> tomba
<05307> (8799) à terre
<0776> de toute
<04393> sa hauteur
<06967>, et les paroles
<01697> de Samuel
<08050> le remplirent d’effroi
<03966> <03372> (8799); de plus, il manquait de force
<03581>, car il n’avait pris
<0398> (8804) aucune nourriture
<03899> de tout le jour
<03117> et de toute la nuit
<03915>.
21 La femme
<0802> vint
<0935> (8799) auprès de Saül
<07586>, et, le voyant
<07200> (8799) très
<03966> effrayé
<0926> (8738), elle lui dit
<0559> (8799): Voici, ta servante
<08198> a écouté
<08085> (8804) ta voix
<06963>; j’ai exposé
<07760> (8799) <03709> ma vie
<05315>, en obéissant
<08085> (8799) aux paroles
<01697> que tu m’as dites
<01696> (8765).
22 Ecoute
<08085> (8798) maintenant, toi aussi, la voix
<06963> de ta servante
<08198>, et laisse-moi t’offrir
<07760> (8799) <06440> un morceau
<06595> de pain
<03899>, afin que tu manges
<0398> (8798) pour avoir la force
<03581> de te mettre
<03212> (8799) en route
<01870>.
23 Mais il refusa
<03985> (8762), et dit
<0559> (8799): Je ne mangerai
<0398> (8799) point. Ses serviteurs
<05650> et la femme
<0802> aussi le pressèrent
<06555> (8799), et il se rendit
<08085> (8799) à leurs instances
<06963>. Il se leva
<06965> (8799) de terre
<0776>, et s’assit
<03427> (8799) sur le lit
<04296>.
24 La femme
<0802> avait chez elle
<01004> un veau
<05695> gras
<04770>, qu’elle se hâta
<04116> (8762) de tuer
<02076> (8799) ; et elle prit
<03947> (8799) de la farine
<07058>, la pétrit
<03888> (8799), et en cuisit
<0644> (8799) des pains sans levain
<04682>.
25 Elle les mit
<05066> (8686) devant
<06440> Saül
<07586> et devant
<06440> ses serviteurs
<05650>. Et ils mangèrent
<0398> (8799). Puis, s’étant levés
<06965> (8799), ils partirent
<03212> (8799) la nuit
<03915> même.
Les codes Strong
| Strong numéro : 178 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient du même mot que 01, idée de bavarder avec un ancêtre |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’owb |
37a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
obe |
Nom masculin |
| Définition : |
- outre en peau pour l’eau
- celui qui évoque les morts, l’esprit d’un mort, revenant
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
morts 9, esprits 6, spectre 1, outres 1 ; 17 |
| Concordance : |
- Lévitique 19.31
Ne vous tournez point vers ceux qui évoquent les esprits, ni vers les devins ; ne les recherchez point, de peur de vous souiller avec eux. Je suis l’Éternel, votre Dieu. - Lévitique 20.6
Si quelqu’un s’adresse aux morts et aux esprits, pour se prostituer après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple. - Lévitique 20.27
Si un homme ou une femme ont en eux l’esprit d’un mort ou un esprit de divination, ils seront punis de mort ; on les lapidera : leur sang retombera sur eux. - Deutéronome 18.11
d’enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure , personne qui interroge les morts. - 1 Samuel 28.3
Samuel était mort ; tout Israël l’avait pleuré, et on l’avait enterré à Rama, dans sa ville. Saül avait ôté du pays ceux qui évoquaient les morts et ceux qui prédisaient l’avenir. - 1 Samuel 28.7
Et Saül dit à ses serviteurs : Cherchez -moi une femme qui évoque les morts, et j’irai la consulter. Ses serviteurs lui dirent : Voici, à En-Dor il y a une femme qui évoque les morts. - 1 Samuel 28.8
Alors Saül se déguisa et prit d’autres vêtements, et il partit avec deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme. Saül lui dit : Prédis-moi l’avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai. - 1 Samuel 28.9
La femme lui répondit : Voici, tu sais ce que Saül a fait, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir ; pourquoi donc tends-tu un piège à ma vie pour me faire mourir ? - 2 Rois 21.6
Il fit passer son fils par le feu ; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l’avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, afin de l’irriter. - 2 Rois 23.24
De plus, Josias fit disparaître ceux qui évoquaient les esprits et ceux qui prédisaient l’avenir, et les théraphim, et les idoles, Et toutes les abominations qui se voyaient dans le pays de Juda et à Jérusalem, afin de mettre en pratique les paroles de la loi, écrites dans le livre que le sacrificateur Hilkija avait trouvé dans la maison de l’Éternel. - 1 Chroniques 10.13
Saül mourut, parce qu’il se rendit coupable d’infidélité envers l’Éternel, dont il n’observa point la parole, et parce qu’il interrogea et consulta ceux qui évoquent les morts. - 2 Chroniques 33.6
Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée des fils de Hinnom ; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, il s’adonnait à la magie, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l’avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, afin de l’irriter. - Job 32.19
Mon intérieur est comme un vin qui n’a pas d’issue, Comme des outres neuves qui vont éclater. - Esaïe 8.19
Si l’on vous dit : Consultez ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir, Qui poussent des sifflements et des soupirs, Répondez: Un peuple ne consultera -t-il pas son Dieu ? S’adressera-t-il aux morts en faveur des vivants ? - Esaïe 19.3
L’esprit de l’Égypte disparaîtra du milieu d’elle, Et j’anéantirai son conseil ; On consultera les idoles et les enchanteurs, Ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir. - Esaïe 29.4
Tu seras abaissée, ta parole viendra de terre, Et les sons en seront étouffés par la poussière ; Ta voix sortira de terre comme celle d’un spectre, Et c’est de la poussière que tu murmureras tes discours.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 28.12 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.