Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 28 / strong 01121

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 28

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Saül et la magicienne d’En-Dor

1 En ce temps <⁰³¹¹⁷>-là, les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> rassemblèrent <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) leurs troupes <⁰⁴²⁶⁴> et formèrent une armée <⁰⁶⁶³⁵>, pour faire la guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Akisch <⁰³⁹⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Tu sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) que tu viendras <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) avec moi à l’armée <⁰⁴²⁶⁴>, toi et tes gens <⁰⁵⁸²>.
2 David <⁰¹⁷³²> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Akisch <⁰³⁹⁷>: Tu verras <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) bien <⁰³⁶⁵¹> ce que ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹). Et Akisch <⁰³⁹⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Aussi je te donnerai <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) pour toujours <⁰³¹¹⁷> la garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) de ma personne <⁰⁷²¹⁸>.
3 Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> était mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴); tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> l’avait pleuré <⁰⁵⁵⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹), et on l’avait enterré <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Rama <⁰⁷⁴¹⁴>, dans sa ville <⁰⁵⁸⁹²>. Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> avait ôté <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> ceux qui évoquaient les morts <⁰¹⁷⁸> et ceux qui prédisaient l’avenir <⁰³⁰⁴⁹>.
4 Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> se rassemblèrent <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷³⁵), et vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) camper <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) à Sunem <⁰⁷⁷⁶⁶>; Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> rassembla <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et ils campèrent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) à Guilboa <⁰¹⁵³³>.
5 À la vue <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) du camp <⁰⁴²⁶⁴> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> fut saisi de crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), et un violent <⁰³⁹⁶⁶> tremblement <⁰²⁷²⁹> (⁸⁷⁹⁹) s’empara de son cœur <⁰³⁸²⁰>.
6 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> consulta <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne lui répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) point, ni par des songes <⁰²⁴⁷²>, ni par l’urim <⁰²²⁴>, ni par les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>.
7 Et Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>: Cherchez <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶¹)-moi une femme <⁰⁸⁰²> qui évoque <⁰¹¹⁷²> les morts <⁰¹⁷⁸>, et j’irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) la consulter <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹). Ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, à En-Dor <⁰⁵⁸⁷⁴> il y a une femme <⁰⁸⁰²> qui évoque <⁰¹¹⁷²> les morts <⁰¹⁷⁸>.
8 Alors Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> se déguisa <⁰²⁶⁶⁴> (⁸⁶⁹¹) et prit <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) d’autres <⁰³¹²> vêtements <⁰⁸⁹⁹>, et il partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec deux <⁰⁸¹⁴⁷> hommes <⁰⁵⁸²>. Ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) de nuit <⁰³⁹¹⁵> chez la femme <⁰⁸⁰²>. Saül lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Prédis-moi l’avenir <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁷⁹⁸) en évoquant un mort <⁰¹⁷⁸>, et fais-moi monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁵) celui que je te dirai <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹).
9 La femme <⁰⁸⁰²> lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, tu sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce que Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), comment il a retranché <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> ceux qui évoquent les morts <⁰¹⁷⁸> et ceux qui prédisent l’avenir <⁰³⁰⁴⁹>; pourquoi donc tends-tu un piège <⁰⁵³⁶⁷> (⁸⁶⁹³) à ma vie <⁰⁵³¹⁵> pour me faire mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷)?
10 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> lui jura <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶> ! il ne t’arrivera <⁰⁷¹³⁶> (⁸⁷⁹⁹) Point <⁰⁵¹⁸> de mal <⁰⁵⁷⁷¹> pour cela <⁰¹⁶⁹⁷>.
11 La femme <⁰⁸⁰²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui veux-tu que je te fasse monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶)? Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Fais moi monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁵) Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>.
12 Lorsque la femme <⁰⁸⁰²> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>, elle poussa <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) un grand <⁰¹⁴¹⁹> cri <⁰⁶⁹⁶³>, et elle <⁰⁸⁰²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>: Pourquoi m’as-tu trompée <⁰⁷⁴¹¹> (⁸⁷⁶⁵)? Tu es Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>!
13 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) rien; mais que vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴)-tu? La femme <⁰⁸⁰²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>: je vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) un dieu <⁰⁴³⁰> qui monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰²) de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
14 Il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Quelle figure <⁰⁸³⁸⁹> a-t-il? Et elle répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est un vieillard <⁰²²⁰⁵> <⁰³⁷⁶> qui monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰²) et il est enveloppé <⁰⁵⁸⁴⁴> (⁸⁸⁰²) d’un manteau <⁰⁴⁵⁹⁸>. Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> comprit <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que c’était Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>, et il s’inclina <⁰⁶⁹¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) le visage <⁰⁶³⁹> contre terre <⁰⁷⁷⁶> et se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹).
15 Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>: Pourquoi m’as-tu troublé <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁶⁸⁹), en me faisant monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) ? Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis dans une grande <⁰³⁹⁶⁶> détresse <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴): Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> me font la guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁷), et Dieu <⁰⁴³⁰> s’est retiré <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) de moi; il ne m’a répondu <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) ni par <⁰³⁰²⁷> les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> ni par des songes <⁰²⁴⁷²>. Et je t’ai appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) pour que tu me fasses connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷) ce que je dois faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹).
16 Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi donc me consultes <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹)-tu, puisque l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’est retiré <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) de toi et qu’il est devenu ton ennemi <⁰⁶¹⁴⁵>?
17 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te traite <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) comme je te <⁰³⁰²⁷> l’avais annoncé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) de sa part; l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a déchiré <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹) la royauté <⁰⁴⁴⁶⁷> d’entre tes mains <⁰³⁰²⁷>, et l’a donnée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à un autre <⁰⁷⁴⁵³>, à David <⁰¹⁷³²>.
18 <⁰⁸³⁴> Tu n’as point obéi <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) à la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et tu n’as point fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) sentir à Amalek <⁰⁶⁰⁰²> l’ardeur <⁰²⁷⁴⁰> de sa colère <⁰⁶³⁹>: voilà pourquoi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te traite <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> de cette manière <⁰¹⁶⁹⁷>.
19 Et même l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> livrera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) Israël <⁰³⁴⁷⁸> avec toi entre les mains <⁰³⁰²⁷> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>. Demain <⁰⁴²⁷⁹> , toi et tes fils <⁰¹¹²¹>, vous serez avec moi, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> livrera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) le camp <⁰⁴²⁶⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> entre les mains <⁰³⁰²⁷> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>.
20 Aussitôt <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶²) Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> tomba <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) à terre <⁰⁷⁷⁶> de toute <⁰⁴³⁹³> sa hauteur <⁰⁶⁹⁶⁷>, et les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> le remplirent d’effroi <⁰³⁹⁶⁶> <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹); de plus, il manquait de force <⁰³⁵⁸¹>, car il n’avait pris <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) aucune nourriture <⁰³⁸⁹⁹> de tout le jour <⁰³¹¹⁷> et de toute la nuit <⁰³⁹¹⁵>.
21 La femme <⁰⁸⁰²> vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, et, le voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) très <⁰³⁹⁶⁶> effrayé <⁰⁹²⁶> (⁸⁷³⁸), elle lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, ta servante <⁰⁸¹⁹⁸> a écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ta voix <⁰⁶⁹⁶³>; j’ai exposé <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁷⁰⁹> ma vie <⁰⁵³¹⁵>, en obéissant <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) aux paroles <⁰¹⁶⁹⁷> que tu m’as dites <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
22 Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) maintenant, toi aussi, la voix <⁰⁶⁹⁶³> de ta servante <⁰⁸¹⁹⁸>, et laisse-moi t’offrir <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁴⁴⁰> un morceau <⁰⁶⁵⁹⁵> de pain <⁰³⁸⁹⁹>, afin que tu manges <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁸) pour avoir la force <⁰³⁵⁸¹> de te mettre <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) en route <⁰¹⁸⁷⁰>.
23 Mais il refusa <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶²), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je ne mangerai <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point. Ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> et la femme <⁰⁸⁰²> aussi le pressèrent <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹), et il se rendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) à leurs instances <⁰⁶⁹⁶³>. Il se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de terre <⁰⁷⁷⁶>, et s’assit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur le lit <⁰⁴²⁹⁶>.
24 La femme <⁰⁸⁰²> avait chez elle <⁰¹⁰⁰⁴> un veau <⁰⁵⁶⁹⁵> gras <⁰⁴⁷⁷⁰>, qu’elle se hâta <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶²) de tuer <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) ; et elle prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de la farine <⁰⁷⁰⁵⁸>, la pétrit <⁰³⁸⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹), et en cuisit <⁰⁶⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹) des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>.
25 Elle les mit <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et devant <⁰⁶⁴⁴⁰> ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>. Et ils mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹). Puis, s’étant levés <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), ils partirent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) la nuit <⁰³⁹¹⁵> même.

Les codes Strong

Strong numéro : 1121	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 01129
Mot translittéré	Entrée du TWOT
ben	254
Prononciation phonétique	Type de mot
bane	Nom masculin
Définition :
fils, petit-fils, enfant, membre d’un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, jeunes hommes (pluriel) jeune (animal) fils (avec une précision, exemple : fils de l’injustice ou les fils de Dieu (pour les anges) peuple (pour une nation, pluriel)
Traduit dans la Louis Segond par :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple,... ; 4906
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 6.10 Noé engendra trois fils : Sem, Cham et Japhet. Genèse 6.18 Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 7.6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.13 Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux: Genèse 8.16 Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 8.18 Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. Genèse 9.1 Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds , multipliez, et remplissez la terre. Genèse 9.8 Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant : Genèse 9.18 Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 9.19 Ce sont là les trois fils de Noé, et c’est leur postérité qui peupla toute la terre. Genèse 9.24 Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 28.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.