Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 29  /  strong 01121

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 29

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 28 Chapitre 30 1 Voici les paroles <01697> de l’alliance <01285> que l’Éternel <03068> ordonna <06680> (8765) à Moïse <04872> de traiter <03772>   (8800) avec les enfants <01121> d’Israël <03478> au pays <0776> de Moab <04124>, outre l’alliance <01285> qu’il avait traitée <03772> (8804) avec eux à Horeb <02722>. 2 Moïse <04872> convoqua <07121> (8799) tout Israël <03478>, et leur dit <0559> (8799): Vous avez vu <07200> (8804) tout ce que l’Éternel <03068> a fait <06213> (8804) sous vos yeux <05869>, dans le pays <0776> d’Égypte <04714>, à Pharaon <06547>, à tous ses serviteurs <05650> , et à tout son pays <0776>, 3 les grandes <01419> épreuves <04531> que tes yeux <05869> ont vues <07200> (8804), ces miracles <0226> et ces grands <01419> prodiges <04159>. 4 Mais, jusqu’à ce jour <03117>, l’Éternel <03068> ne vous a pas donné <05414> (8804) un cœur <03820> pour comprendre <03045> (8800) , des yeux <05869> pour voir <07200> (8800), des oreilles <0241> pour entendre <08085> (8800). 5 Je t’ai conduit <03212> (8686) pendant quarante <0705> années <08141> dans le désert <04057>; tes vêtements <08008> ne se sont point usés <01086> (8804) sur toi, et ton soulier <05275> ne s’est point usé <01086> (8804) à ton pied <07272>; 6 vous n’avez point mangé <0398> (8804) de pain <03899>, et vous n’avez bu <08354> (8804) ni vin <03196> ni liqueur forte <07941> , afin que vous connussiez <03045> (8799) que je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>. 7 Vous êtes arrivés <0935> (8799) dans ce lieu <04725>; Sihon <05511>, roi <04428> de Hesbon <02809>, et Og <05747>, roi  <04428> de Basan <01316>, sont sortis <03318> (8799) à notre rencontre <07125> (8800), pour nous combattre <04421>, et nous les avons battus <05221>   (8686). 8 Nous avons pris <03947> (8799) leur pays <0776>, et nous l’avons donné <05414> (8799) en propriété <05159> aux Rubénites <07206>, aux Gadites <01425> et à la moitié <02677> de la tribu <07626> des Manassites <04520>. 9 Vous observerez <08104> (8804) donc les paroles <01697> de cette alliance <01285>, et vous les mettrez en pratique <06213> (8804), afin de réussir <07919> (8686) dans tout ce que vous ferez <06213> (8799). 10 Vous vous présentez <05324> (8737) aujourd’hui <03117> devant <06440> l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, vous tous, vos chefs  <07218> de tribus <07626>, vos anciens <02205>, vos officiers <07860> (8802), tous les hommes <0376> d’Israël <03478>, 11 vos enfants <02945>, vos femmes <0802>, et l’étranger <01616> qui est au milieu <07130> de ton camp <04264>, depuis celui qui coupe <02404>   (8802) ton bois <06086> jusqu’à celui qui puise <07579> (8802) ton eau <04325>. 12 Tu te présentes pour entrer <05674> (8800) dans l’alliance <01285> de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, dans cette alliance contractée avec serment   <0423>, et que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, traite <03772> (8802) en ce jour <03117> avec toi, 13 afin de t’établir <06965> (8687) aujourd’hui <03117> pour son peuple <05971> et d’être lui-même ton Dieu <0430>, comme il te l’a dit <01696>   (8765), et comme il l’a juré <07650> (8738) à tes pères <01>, Abraham <085>, Isaac <03327> et Jacob <03290>. 14 Ce n’est point avec vous seuls que je traite <03772> (8802) cette alliance <01285>, cette alliance contractée avec serment <0423>.

Conséquences de la désobéissance

15 Mais c’est avec ceux qui sont ici <05975> (8802) parmi nous, présents en ce <03426> jour <03117> devant <06440> l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour <03117>. 16 Vous savez <03045> (8804) de quelle manière nous avons habité <03427> (8804) dans le pays <0776> d’Égypte <04714>, et comment nous avons passé <05674> (8804) au milieu <07130> des nations <01471> que vous avez traversées <05674> (8804). 17 Vous avez vu <07200> (8799) leurs abominations <08251> et leurs idoles <01544>, le bois <06086> et la pierre <068>, l’argent <03701> et l’or <02091>, qui sont chez elles. 18 Qu’il n’y ait <03426> parmi vous ni homme <0376>, ni femme <0802>, ni famille <04940>, ni tribu <07626>, dont le cœur <03824> se détourne <06437> (8802) aujourd’hui <03117> de l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, pour aller <03212> (8800) servir <05647> (8800) les dieux  <0430> de ces nations <01471>-là. Qu’il n’y ait <03426> point parmi vous de racine <08328> qui produise <06509> (8802) du poison <07219> et de l’absinthe <03939> . 19 Que personne, après avoir entendu <08085> (8800) les paroles <01697> de cette alliance contractée avec serment <0423>, ne se glorifie <01288>   (8694) dans son cœur <03824> et ne dise <0559> (8800): J’aurai la paix <07965>, quand même <03588> je suivrai <03212> (8799) les penchants <08307> de mon cœur <03820>, et que j’ajouterai <05595> (8800) l’ivresse <07302> à la soif <06771>. 20 L’Éternel <03068> ne voudra <014> (8799) point lui pardonner <05545> (8800). Mais alors la colère <0639> et la jalousie <07068> de l’Éternel <03068> s’enflammeront <06225> (8799) contre cet homme <0376>, toutes les malédictions <0423> écrites <03789> (8803) dans ce livre <05612> reposeront <07257> (8804) sur lui, et l’Éternel <03068> effacera <04229> (8804) son nom <08034> de dessous les cieux <08064>. 21 L’Éternel <03068> le séparera <0914> (8689), pour son malheur <07451>, de toutes les tribus <07626> d’Israël <03478>, selon toutes les malédictions <0423> de l’alliance <01285> écrite <03789> (8803) dans ce livre <05612> de la loi <08451>. 22 Les générations <01755> à venir <0314>, vos enfants <01121> qui naîtront <06965> (8799) après <0310> vous et l’étranger <05237> qui viendra <0935> (8799) d’une terre <0776> lointaine <07350>, -à la vue <07200> (8804) des plaies <04347> et des maladies <08463> dont l’Éternel <03068> aura frappé <02470> (8765) ce pays <0776>, 23 à la vue du soufre <01614>, du sel <04417>, de l’embrasement <08316> de toute la contrée <0776>, où il n’y aura ni semence <02232>   (8735), ni produit <06779> (8686), ni aucune herbe <06212> qui croisse <05927> (8799), comme au bouleversement <04114> de Sodome <05467>, de Gomorrhe <06017>, d’Adma <0126> et de Tseboïm <06636>, que l’Éternel <03068> détruisit <02015> (8804) dans sa colère <0639> et dans sa fureur <02534>, - 24 toutes les nations <01471> diront <0559> (8804): Pourquoi l’Éternel <03068> a-t-il ainsi traité <06213> (8804) ce pays <0776>? pourquoi cette ardente <02750>, cette grande <01419> colère <0639>? 25 Et l’on répondra <0559> (8804): C’est parce qu’ils ont abandonné <05800> (8804) l’alliance <01285> contractée <03772> (8804) avec eux par l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de leurs pères <01>, lorsqu’il les fit sortir <03318> (8687) du pays <0776> d’Égypte <04714>; 26 c’est parce qu’ils sont allés <03212> (8799) servir <05647> (8799) d’autres <0312> dieux <0430> et se prosterner <07812>   (8691) devant eux, des dieux <0430> qu’ils ne connaissaient <03045> (8804) point et que l’Éternel ne leur avait point donnés <02505> (8804) en partage. 27 Alors la colère <0639> de l’Éternel <03068> s’est enflammée <02734> (8799) contre ce pays <0776>, et il a fait venir <0935> (8687) sur lui toutes les malédictions <07045> écrites <03789> (8803) dans ce livre <05612>. 28 L’Éternel <03068> les a arrachés <05428> (8799) de leur pays <0127> avec colère <0639>, avec fureur <02534>, avec une grande  <01419> indignation <07110>, et il les a jetés <07993> (8686) sur un autre <0312> pays <0776>, comme on le voit aujourd’hui <03117>. 29 Les choses cachées <05641> (8737) sont à l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>; les choses révélées <01540> (8737) sont à nous et à nos enfants <01121>, à <05704> perpétuité <05769>, afin que nous mettions en pratique <06213> (8800) toutes les paroles <01697> de cette loi <08451>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1121 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 01129

Mot translittéré Entrée du TWOT

ben

254

Prononciation phonétique Type de mot

bane   

Nom masculin

Définition :
  1. fils, petit-fils, enfant, membre d’un groupe
    1. fils, enfant mâle
    2. petit-fils
    3. enfant (garçon ou fille)
    4. jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
    5. jeune (animal)
    6. fils (avec une précision, exemple : fils de l’injustice ou les fils de Dieu (pour les anges)
    7. peuple (pour une nation, pluriel)
Traduit dans la Louis Segond par :

fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple,... ; 4906

Concordance :
  • Genèse 3.16
    Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera  sur toi.
  • Genèse 4.17
    Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.
  • Genèse 4.25
    Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.
  • Genèse 4.26
    Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel.
  • Genèse 5.4
    Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.7
    Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent  sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.10
    Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent  quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.13
    Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.16
    Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.19
    Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents  ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.22
    Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.26
    Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.28
    Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra  un fils.
  • Genèse 5.30
    Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent  quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.32
    Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet.
  • Genèse 6.2
    les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.
  • Genèse 6.4
    Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité.
  • Genèse 6.10
    Noé engendra trois fils : Sem, Cham et Japhet.
  • Genèse 6.18
    Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi   et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.
  • Genèse 7.6
    Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre.
  • Genèse 7.7
    Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils  , pour échapper aux eaux du déluge.
  • Genèse 7.13
    Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux:
  • Genèse 8.16
    Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.
  • Genèse 8.18
    Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils.
  • Genèse 9.1
    Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds  , multipliez, et remplissez la terre.
  • Genèse 9.8
    Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant :
  • Genèse 9.18
    Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.
  • Genèse 9.19
    Ce sont là les trois fils de Noé, et c’est leur postérité qui peupla toute la terre.
  • Genèse 9.24
    Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait   son fils cadet.
  • Genèse 10.1
    Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit   des fils après le déluge.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 29.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.