Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Proverbes 18  /  strong 8675

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 17 Chapitre 19 1 Celui qui se tient à l’écart <06504> (8737) cherche <01245> (8762) ce qui lui plaît <08378>, Il s’irrite <01566> (8691) contre tout ce qui est sage <08454>.
2 Ce n’est pas à l’intelligence <08394> que l’insensé <03684> prend plaisir <02654> (8799), C’est à la manifestation <01540> (8692) de ses pensées <03820>.
3 Quand vient <0935> (8800) le méchant <07563>, vient <0935> (8804) aussi le mépris <0937>; Et avec la honte <07036>, vient l’opprobre <02781>.
4 Les paroles <01697> de la bouche <06310> d’un homme <0376> sont des eaux <04325> profondes <06013>; La source <04726> de la sagesse <02451> est un torrent <05158> qui jaillit <05042> (8802).
5 Il n’est pas bon <02896> d’avoir égard <05375> (8800) à la personne <06440> du méchant <07563>, Pour faire tort <05186> (8687) au juste <06662> dans le jugement <04941>.
6 Les lèvres <08193> de l’insensé <03684> se mêlent <0935> (8799) aux querelles <07379>, Et sa bouche <06310> provoque <07121> (8799) les coups <04112>.
7 La bouche <06310> de l’insensé <03684> cause sa ruine <04288>, Et ses lèvres <08193> sont un piège <04170> pour son âme <05315>.
8 Les paroles <01697> du rapporteur <05372> sont comme des friandises <03859> (8693), Elles descendent <03381> (8804) jusqu’au fond <02315> des entrailles <0990>.
9 Celui qui se relâche <07503> (8693) dans son travail <04399> Est frère <0251> de celui qui détruit <01167> <07843> (8688).
10 Le nom <08034> de l’Éternel <03068> est une tour <04026> forte <05797>; Le juste <06662> s’y réfugie <07323> (8799), et se trouve en sûreté <07682> (8738).
11 La fortune <01952> est pour le riche <06223> une ville <07151> forte <05797>; Dans son imagination <04906>, c’est une haute <07682> (8737) muraille <02346>.
12 Avant <06440> la ruine <07667>, le cœur <03820> de l’homme <0376> s’élève <01361> (8799); mais l’humilité <06038> précède <06440> la gloire <03519>.
13 Celui qui répond <07725> (8688) <01697> avant d’avoir écouté <08085> (8799) Fait un acte de folie <0200> et s’attire la confusion <03639>.
14 L’esprit <07307> de l’homme <0376> le soutient <03557> (8770) dans la maladie <04245>; mais l’esprit <07307> abattu <05218>, qui le relèvera <05375> (8799)?
15 Un cœur <03820> intelligent <0995> (8737) acquiert <07069> (8799) la science <01847>, Et l’oreille <0241> des sages <02450>  cherche <01245> (8762) la science <01847>.
16 Les présents <04976> d’un homme <0120> lui élargissent <07337> (8686) la voie, Et lui donnent <05148> (8686) accès auprès <06440> des grands <01419>.
17 Le premier <07223> qui parle dans sa cause <07379> paraît juste <06662>; Vient <0935> (8804) (8675) <0935> (8799) sa partie adverse <07453>, et on l’examine <02713> (8804).
18 Le sort <01486> fait cesser <07673> (8686) les contestations <04079>, Et décide <06504> (8686) entre les puissants <06099>.
19 Des frères <0251> sont plus intraitables <06586> (8737) qu’une ville <07151> forte <05797>, Et leurs querelles <04079> (8675) <04066> sont comme les verrous <01280> d’un palais <0759>.
20 C’est du fruit <06529> de sa bouche <06310> que l’homme <0376> rassasie <07646> (8799) son corps <0990>, C’est du produit <08393> de ses lèvres <08193> qu’il se rassasie <07646> (8799).
21 La mort <04194> et la vie <02416> sont au pouvoir <03027> de la langue <03956>; Quiconque l’aime <0157> (8802) en mangera <0398> (8799) les fruits <06529>.
22 Celui qui trouve <04672> (8804) une femme <0802> trouve <04672> (8804) le bonheur <02896>; C’est une grâce <07522> qu’il obtient <06329> (8686) de l’Éternel <03068>.
23 Le pauvre <07326> (8802) parle <01696> (8762) en suppliant <08469>, Et le riche <06223> répond <06030> (8799) avec dureté <05794>.
24 Celui <0376> qui a beaucoup d’amis <07453> les a pour son malheur <07489> (8710), Mais il est tel <03426> ami <0157> (8802) plus attaché <01695> qu’un frère <0251>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8675 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Mot translittéré Entrée du TWOT

Kethiv de lecture (variante)

Prononciation phonétique Type de mot

  

Synonymes

Définition :

Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « qéré » de lecture, donc la note marginale, plutôt que le « kéthiv », le kéthiv de lecture, donc la variante, est indiqué par le nombre (08675). Par exemple, dans Genèse 24.33 « il lui servit » est codé : 07760 (08675) 03455 (avec les indications de temps 08714 et 08799). Le traducteur a utilisé le qéré de lecture (note marginale) 07760 mais le kéthiv de lecture (la variante) est le numéro Strong 03455. Les deux mots ont le même sens « placer, servir, disposer... »

Traduit dans la Louis Segond par :

Concordance :

    Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 18.13 (Lemaîtstre de Sacy)

    Cette Bible est dans le domaine public.