Chapitre 37
Chapitre 39Juda et Tamar
1 En ce temps-là
<06256>, Juda
<03063> s’éloigna
<03381> (8799) de ses frères
<0251>, et se retira
<05186> (8799) vers un homme
<0376> d’Adullam
<05726>, nommé
<08034> Hira
<02437>.
2 Là, Juda
<03063> vit
<07200> (8799) la fille
<01323> d’un
<0376> Cananéen
<03669>, nommé
<08034> Schua
<07770>; il la prit
<03947> (8799) pour femme, et alla
<0935> (8799) vers elle.
3 Elle devint enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, qu’elle appela
<07121> (8799) <08034> Er
<06147>.
4 Elle devint encore enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, qu’elle appela
<07121> (8799) <08034> Onan
<0209>.
5 Elle enfanta
<03205> (8799) de nouveau
<03254> (8686) un fils
<01121>, qu’elle appela
<07121> (8799) <08034> Schéla
<07956>; Juda était à Czib
<03580> quand elle l’enfanta
<03205> (8800).
6 Juda
<03063> prit
<03947> (8799) pour Er
<06147>, son premier-né
<01060>, une femme
<0802> nommée
<08034> Tamar
<08559>.
7 Er
<06147>, premier-né
<01060> de Juda
<03063>, était méchant
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>; et l’Éternel
<03068> le fit mourir
<04191> (8686).
8 Alors Juda
<03063> dit
<0559> (8799) à Onan
<0209>: Va
<0935> (8798) vers la femme
<0802> de ton frère
<0251>, prends-la, comme beau-frère
<02992> (8761), et suscite
<06965> (8685) une postérité
<02233> à ton frère
<0251>.
9 Onan
<0209>, sachant
<03045> (8799) que cette postérité
<02233> ne serait pas à lui, se souillait
<07843> (8765) à terre
<0776> lorsqu
<0518>’il allait
<0935> (8802) vers la femme
<0802> de son frère
<0251>, afin
<01115> de ne pas donner
<05414> (8800) de postérité
<02233> à son frère
<0251>.
10 Ce
<0834> qu’il faisait
<06213> (8804) déplut
<03415> (8799) <05869> à l’Éternel
<03068>, qui le fit aussi mourir
<04191> (8686).
11 Alors Juda
<03063> dit
<0559> (8799) à Tamar
<08559>, sa belle-fille
<03618>: Demeure
<03427> (8798) veuve
<0490> dans la maison
<01004> de ton père
<01>, jusqu’à ce que Schéla
<07956>, mon fils
<01121>, soit grand
<01431> (8799). Il parlait
<0559> (8804) ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût
<04191> (8799) comme ses frères
<0251>. Tamar
<08559> s’en alla
<03212> (8799), et elle habita
<03427> (8799) dans la maison
<01004> de son père
<01>.
12 Les jours
<03117> s’écoulèrent
<07235> (8799), et la fille
<01323> de Schua
<07770>, femme
<0802> de Juda
<03063>, mourut
<04191> (8799). Lorsque Juda
<03063> fut consolé
<05162> (8735), il monta
<05927> (8799) à Thimna
<08553>, vers ceux qui tondaient
<01494> (8802) ses brebis
<06629>, lui et son ami
<07453> Hira
<02437>, l’Adullamite
<05726>.
13 On en informa
<05046> (8714) Tamar
<08559>, et on lui dit
<0559> (8800): Voici ton beau-père
<02524> qui monte
<05927> (8802) à Thimna
<08553>, pour tondre
<01494> (8800) ses brebis
<06629>.
14 Alors elle ôta
<05493> (8686) ses habits
<0899> de veuve
<0491>, elle se couvrit
<03680> (8762) d’un voile
<06809> et s’enveloppa
<05968> (8691), et elle s’assit
<03427> (8799) à l’entrée
<06607> d’Enaïm
<05869>, sur le chemin
<01870> de Thimna
<08553>; car elle voyait
<07200> (8804) que Schéla
<07956> était devenu grand
<01431> (8804), et qu’elle ne lui était point donnée
<05414> (8738) pour femme
<0802>.
15 Juda
<03063> la vit
<07200> (8799), et la prit
<02803> (8799) pour une prostituée
<02181> (8802), parce qu’elle avait couvert
<03680> (8765) son visage
<06440>.
16 Il l’aborda
<05186> (8799) sur le chemin
<01870>, et dit
<0559> (8799): Laisse
<03051> (8798)-moi aller
<0935> (8799) vers toi. Car il ne connut
<03045> (8804) pas que c’était sa belle-fille
<03618>. Elle dit
<0559> (8799): Que me donneras
<05414> (8799)-tu pour venir
<0935> (8799) vers moi?
17 Il répondit
<0559> (8799): Je t’enverrai
<07971> (8762) un chevreau
<05795> <01423> de mon troupeau
<06629>. Elle dit
<0559> (8799): Me donneras
<05414> (8799)-tu un gage
<06162>, jusqu’à ce que tu l’envoies
<07971> (8800)?
18 Il répondit
<0559> (8799): Quel
<0834> gage
<06162> te donnerai
<05414> (8799)-je? Elle dit
<0559> (8799): Ton cachet
<02368>, ton cordon
<06616>, et le bâton
<04294> que tu as à la main
<03027>. Il les lui donna
<05414> (8799). Puis il alla
<0935> (8799) vers elle ; et elle devint enceinte
<02029> (8799) de lui.
19 Elle se leva
<06965> (8799), et s’en alla
<03212> (8799); elle ôta
<05493> (8686) son voile
<06809>, et remit
<03847> (8799) ses habits
<0899> de veuve
<0491>.
20 Juda
<03063> envoya
<07971> (8799) le chevreau
<01423> <05795> par
<03027> son ami
<07453> l’Adullamite
<05726>, pour retirer
<03947> (8800) le gage
<06162> des mains
<03027> de la femme
<0802>. Mais il ne la trouva
<04672> (8804) point.
21 Il interrogea
<07592> (8799) les gens
<0582> du lieu
<04725>, en disant
<0559> (8800): Où est cette prostituée
<06948> qui se tenait à Enaïm
<05869>, sur le chemin
<01870>? Ils répondirent
<0559> (8799): Il n’y a point eu ici
<02088> de prostituée
<06948>.
22 Il retourna
<07725> (8799) auprès de Juda
<03063>, et dit
<0559> (8799): Je ne l’ai pas
<03808> trouvée
<04672> (8804), et même les gens
<0582> du lieu
<04725> ont dit
<0559> (8804): Il n’y a point eu ici de prostituée
<06948>.
23 Juda
<03063> dit
<0559> (8799): Qu’elle garde
<03947> (8799) ce qu’elle a! Ne nous exposons pas au mépris
<0937>. Voici, j’ai envoyé
<07971> (8804) ce chevreau
<01423>, et tu ne l’as pas trouvée
<04672> (8804).
24 Environ trois
<07969> mois
<02320> après, on vint dire
<05046> (8714) <0559> (8800) à Juda
<03063>: Tamar
<08559> , ta belle-fille
<03618>, s’est prostituée
<02181> (8804), et même la voilà enceinte
<02030> à la suite de sa prostitution
<02183>. Et Juda
<03063> dit
<0559> (8799): Faites-la sortir
<03318> (8685), et qu’elle soit brûlée
<08313> (8735).
25 Comme on l’amenait dehors
<03318> (8716), elle fit dire
<07971> (8804) <0559> (8800) à son beau-père
<02524>: C’est de l’homme
<0376> à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte
<02030>;
<0559> (8799) reconnais
<05234> (8685), je te prie, à qui sont ce cachet
<02858>, ces cordons
<06616> et ce bâton
<04294>.
26 Juda
<03063> les reconnut
<05234> (8686), et dit
<0559> (8799): Elle est moins coupable
<06663> (8804) que moi, puisque je ne l’ai pas donnée
<05414> (8804) à Schéla
<07956>, mon fils
<01121>. Et il ne la connut
<03045> (8800) plus
<03254> (8804).
27 Quand elle fut au moment
<06256> d’accoucher
<03205> (8800), voici, il y avait deux jumeaux
<08380> dans son ventre
<0990>.
28 Et pendant l’accouchement
<03205> (8800) il y en eut un qui présenta
<05414> (8799) la main
<03027>; la sage-femme
<03205> (8764) la prit
<03947> (8799), et y
<03027> attacha
<07194> (8799) un fil cramoisi
<08144>, en disant
<0559> (8800): Celui-ci sort
<03318> (8804) le premier
<07223>.
29 Mais il retira
<07725> (8688) la main
<03027>, et son frère
<0251> sortit
<03318> (8804). Alors la sage-femme dit
<0559> (8799): Quelle brèche
<06556> tu as faite
<06555> (8804)! Et elle lui donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Pérets
<06557>.
30 Ensuite
<0310> sortit
<03318> (8804) son frère
<0251>, qui avait à la main
<03027> le fil cramoisi
<08144>; et on lui donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Zérach
<02226>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4191 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
muwth |
1169 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mooth |
Verbe |
| Définition : |
- mourir, tuer, être exécuté
- (Qal)
- mourir
- mourir (en châtiment), être mis à mort
- périr (d’une nation)
- mourir prématurément (par négligence d’une conduite morale sage)
- (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
- être tué, être mis à mort
- mourir prématurément
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
mourir, périr, mort,... ; 835 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 38.19 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.