Chapitre 14
Chapitre 16Guerre contre les Amalécites
1 Samuel
<08050> dit
<0559> (8799) à Saül
<07586>: C’est moi que l’Éternel
<03068> a envoyé
<07971> (8804) pour t’oindre
<04886> (8800) roi
<04428> sur son peuple
<05971>, sur Israël
<03478>: écoute
<08085> (8798) donc ce que dit
<06963> <01697> l’Éternel
<03068>.
2 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: Je me souviens
<06485> (8804) de ce qu’Amalek
<06002> fit
<06213> (8804) à Israël
<03478>, lorsqu’il lui ferma
<07760> (8804) le chemin
<01870> à sa sortie
<05927> (8800) d’Égypte
<04714>.
3 Va
<03212> (8798) maintenant, frappe
<05221> (8689) Amalek
<06002>, et dévouez par interdit
<02763> (8689) tout ce qui lui appartient; tu ne l’épargneras
<02550> (8799) point, et tu feras mourir
<04191> (8689) hommes
<0376> et femmes
<0802>, enfants
<05768> et nourrissons
<03243> (8802), bœufs
<07794> et brebis
<07716>, chameaux
<01581> et ânes
<02543>.
4 Saül
<07586> convoqua
<08085> (8762) le peuple
<05971>, et en fit la revue
<06485> (8799) à Thelaïm
<02923>: il y avait deux cent
<03967> mille
<0505> hommes de pied
<07273>, et dix
<06235> mille
<0505> hommes
<0376> de Juda
<03063>.
5 Saül
<07586> marcha
<0935> (8799) jusqu’à la ville
<05892> d’Amalek
<06002>, et mit une embuscade
<07378> (8799) <0693> (8686) dans la vallée
<05158>.
6 Il
<07586> dit
<0559> (8799) aux Kéniens
<07017>: Allez
<03212> (8798), retirez
<05493> (8798)-vous, sortez
<03381> (8798) du milieu
<08432> d’Amalek
<06002>, afin que je ne vous fasse pas périr
<0622> (8799) avec lui; car vous avez eu
<06213> (8804) de la bonté
<02617> pour tous les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, lorsqu’ils montèrent
<05927> (8800) d’Égypte
<04714>. Et les Kéniens
<07017> se retirèrent
<05493> (8799) du milieu
<08432> d’Amalek
<06003>.
7 Saül
<07586> battit
<05221> (8686) Amalek
<06002> depuis Havila
<02341> jusqu’à
<0935> (8800) Schur
<07793>, qui est en face
<06440> de l’Égypte
<04714>.
8 Il prit
<08610> (8799) vivant
<02416> Agag
<090>, roi
<04428> d’Amalek
<06002>, et il dévoua par interdit
<02763> (8689) tout le peuple
<05971> en le passant au fil
<06310> de l’épée
<02719>.
9 Mais Saül
<07586> et le peuple
<05971> épargnèrent
<02550> (8799) Agag
<090>, et les meilleures
<04315> brebis
<06629>, les meilleurs bœufs
<01241>, les meilleures bêtes de la seconde portée, les agneaux
<03733> gras
<04932>, et tout ce qu’il y avait de bon
<02896>; ils ne voulurent
<014> (8804) pas le dévouer par interdit
<02763> (8687), et ils dévouèrent
<02763> (8689) seulement tout
<04399> ce qui était méprisable
<05240> et chétif
<04549> (8738) .
10 L’Éternel
<03068> adressa la parole
<01697> à Samuel
<08050>, et lui dit
<0559> (8800):
11 Je me repens
<05162> (8738) d’avoir établi
<04427> (8689) Saül
<07586> pour roi
<04428>, car il se détourne
<07725> (8804) <0310> de moi et il n’observe
<06965> (8689) point mes paroles
<01697>. Samuel
<08050> fut irrité
<02734> (8799), et il cria
<02199> (8799) à l’Éternel
<03068> toute la nuit
<03915>.
12 Il
<08050> se leva
<07925> (8686) de bon matin
<01242>, pour aller au-devant
<07125> (8800) de Saül
<07586>. Et on vint lui
<08050> dire
<05046> (8714) <0559> (8800): Saül
<07586> est allé
<0935> (8804) à Carmel
<03760>, et voici, il s’est érigé
<05324> (8688) un monument
<03027>; puis il s’en est retourné
<05437> (8735), et, passant
<05674> (8799) plus loin, il est descendu
<03381> (8799) à Guilgal
<01537>.
13 Samuel
<08050> se rendit
<0935> (8799) auprès de Saül
<07586>, et Saül
<07586> lui dit
<0559> (8799): Sois béni
<01288> (8803) de l’Éternel
<03068>! J’ai observé
<06965> (8689) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>.
14 Samuel
<08050> dit
<0559> (8799): Qu’est-ce donc que ce bêlement
<06963> de brebis
<06629> qui parvient à mes oreilles
<0241>, et ce mugissement
<06963> de bœufs
<01241> que j’entends
<08085> (8802)?
15 Saül
<07586> répondit
<0559> (8799): Ils les ont amenés
<0935> (8689) de chez les Amalécites
<06003>, parce que le peuple
<05971> a épargné
<02550> (8804) les meilleures
<04315> brebis
<06629> et les meilleurs bœufs
<01241>, afin de les sacrifier
<02076> (8800) à l’Éternel
<03068> , ton Dieu
<0430>; et le reste
<03498> (8802), nous l’avons dévoué par interdit
<02763> (8689).
16 Samuel
<08050> dit
<0559> (8799) à Saül
<07586>: Arrête
<07503> (8685), et je te déclarerai
<05046> (8686) ce que l’Éternel
<03068> m’a dit
<01696> (8765) cette nuit
<03915>. Et Saül lui dit
<0559> (8799): Parle
<01696> (8761)!
17 Samuel
<08050> dit
<0559> (8799): Lorsque tu étais petit
<06996> à tes yeux
<05869>, n’es-tu pas devenu le chef
<07218> des tribus
<07626> d’Israël
<03478>, et l’Éternel
<03068> ne t’a-t-il pas oint
<04886> (8799) pour que tu sois roi
<04428> sur Israël
<03478>?
18 L’Éternel
<03068> t’avait fait partir
<07971> (8799) <01870>, en disant
<0559> (8799): Va
<03212> (8798), et dévoue par interdit
<02763> (8689) ces pécheurs
<02400>, les Amalécites
<06002>; tu leur feras la guerre
<03898> (8738) jusqu’à ce que tu les aies exterminés
<03615> (8763).
19 Pourquoi n’as-tu pas écouté
<08085> (8804) la voix
<06963> de l’Éternel
<03068>? pourquoi t’es-tu jeté
<05860> (8799) sur le butin
<07998> , et as-tu fait
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>?
20 Saül
<07586> répondit
<0559> (8799) à Samuel
<08050>: J’ai bien écouté
<08085> (8804) la voix
<06963> de l’Éternel
<03068> , et j’ai suivi
<03212> (8799) le chemin
<01870> par lequel m’envoyait
<07971> (8804) l’Éternel
<03068>. J’ai amené
<0935> (8686) Agag
<090> , roi
<04428> d’Amalek
<06002>, et j’ai dévoué par interdit
<02763> (8689) les Amalécites
<06002>;
21 mais le peuple
<05971> a pris
<03947> (8799) sur le butin
<07998> des brebis
<06629> et des bœufs
<01241>, comme prémices
<07225> de ce qui devait être dévoué
<02764>, afin de les sacrifier
<02076> (8800) à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, à Guilgal
<01537>.
22 Samuel
<08050> dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> trouve-t-il du plaisir
<02656> dans les holocaustes
<05930> et les sacrifices
<02077> , comme dans l’obéissance
<08085> (8800) à la voix
<06963> de l’Éternel
<03068>? Voici, l’obéissance
<08085> (8800) vaut mieux
<02896> que les sacrifices
<02077>, et l’observation
<07181> (8687) de sa parole vaut mieux que la graisse
<02459> des béliers
<0352>.
23 Car la désobéissance
<04805> est aussi coupable
<02403> que la divination
<07081>, et la résistance
<06484> (8687) ne l’est pas moins que l’idolâtrie
<0205> et les théraphim
<08655>. Puisque tu as rejeté
<03988> (8804) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, il te rejette
<03988> (8799) aussi comme roi
<04428>.
24 Alors Saül
<07586> dit
<0559> (8799) à Samuel
<08050>: J’ai péché
<02398> (8804), car j’ai transgressé
<05674> (8804) l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068>, et je n’ai pas obéi à tes paroles
<01697>; je craignais
<03372> (8804) le peuple
<05971>, et j’ai écouté
<08085> (8799) sa voix
<06963>.
25 Maintenant, je te prie, pardonne
<05375> (8798) mon péché
<02403>, reviens
<07725> (8798) avec moi, et je me prosternerai
<07812> (8691) devant l’Éternel
<03068>.
26 Samuel
<08050> dit
<0559> (8799) à Saül
<07586>: Je ne retournerai
<07725> (8799) point avec toi; car tu as rejeté
<03988> (8804) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, et l’Éternel
<03068> te rejette
<03988> (8799), afin que tu ne sois plus roi
<04428> sur Israël
<03478>.
27 Et comme Samuel
<08050> se tournait
<05437> (8735) pour s’en aller
<03212> (8800), Saül le saisit
<02388> (8686) par le pan
<03671> de son manteau
<04598>, qui se déchira
<07167> (8735).
28 Samuel
<08050> lui dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> déchire
<07167> (8804) aujourd’hui
<03117> de dessus toi la royauté
<04468> d’Israël
<03478>, et il la donne
<05414> (8804) à un autre
<07453>, qui est meilleur
<02896> que toi.
29 Celui qui est la force
<05331> d’Israël
<03478> ne ment
<08266> (8762) point et ne se repent
<05162> (8735) point, car il n’est pas un homme
<0120> pour se repentir
<05162> (8736).
30 Saül dit
<0559> (8799) encore: J’ai péché
<02398> (8804)! Maintenant, je te prie, honore
<03513> (8761)-moi en présence des anciens
<02205> de mon peuple
<05971> et en présence d’Israël
<03478>; reviens
<07725> (8798) avec moi, et je me prosternerai
<07812> (8694) devant l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>.
31 Samuel
<08050> retourna
<07725> (8799) et suivit
<0310> Saül
<07586>, et Saül
<07586> se prosterna
<07812> (8691) devant l’Éternel
<03068>.
32 Puis Samuel
<08050> dit
<0559> (8799): Amenez
<05066> (8685)-moi Agag
<090>, roi
<04428> d’Amalek
<06002>. Et Agag
<090> s’avança
<03212> (8799) vers lui d’un air joyeux
<04574>; il
<090> disait
<0559> (8799): Certainement
<0403>, l’amertume
<04751> de la mort
<04194> est passée
<05493> (8804).
33 Samuel
<08050> dit
<0559> (8799): De même que ton épée
<02719> a privé des femmes
<0802> de leurs enfants
<07921> (8765), ainsi ta mère
<0517> entre les femmes
<0802> sera privée d’un fils
<07921> (8799). Et Samuel
<08050> mit Agag
<090> en pièces
<08158> (8762) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, à Guilgal
<01537>.
34 Samuel
<08050> partit
<03212> (8799) pour Rama
<07414>, et Saül
<07586> monta
<05927> (8804) dans sa maison
<01004> à Guibea
<01390> de Saül
<07586>.
35 Samuel
<08050> n’alla
<03254> (8804) plus voir
<07200> (8800) Saül
<07586> jusqu’au jour
<03117> de sa mort
<04194>; car
<03588> Samuel
<08050> Pleurait
<056> (8694) sur Saül
<07586>, parce que l’Éternel
<03068> se repentait
<05162> (8738) d’avoir établi Saül
<07586> roi
<04427> (8689) d’Israël
<03478>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7181 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qashab |
2084 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-shab’ |
Verbe |
| Définition : |
- entendre, être attentif, faire attention à, prêter (l’oreille), tourner (les yeux), écouter
- (Qal) entendre, écouter
- (Hifil) porter attention
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
être attentif, attention, observation, prêtre (l’oreille), écouter, prendre garde, avoir égard ; 46 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 15.34 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.