Marc 13.15
Les Évangiles de Claude Tresmontant

¹ et il est arrivé tandis qu’il sortait de l’enceinte sacrée du temple alors il lui a dit l’un de ses compagnons qui apprenaient avec lui rabbi regarde comme elles sont belles ces pierres et comme elles sont belles ces constructions ² et alors ieschoua il lui a dit tu vois ces grandes constructions il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit pas détruite ³ et il s’est assis sur la montagne des oliviers en face de l’enceinte sacrée du temple et il l’a interrogé en particulier keipha le rocher et iaaqôb et iôhanan et andréas ⁴ dis-nous donc quand est-ce que tout cela va arriver et quel est-il le signe lorsque tout cela va s’achever ⁵ et alors ieschoua il a commencé à leur dire voyez à ce que personne ne vous fasse errer ⁶ [car] ils sont nombreux ceux qui viendront en mon nom pour dire c’est moi et ils sont nombreux ceux qu’ils feront errer ⁷ lorsque vous entendrez [parler] des guerres et ce que l’on entend [dire] des guerres alors ne soyez pas terrifiés cela va arriver mais [ce n’est] pas encore la fin ⁸ parce qu’elle se lèvera une nation contre une nation et un royaume contre un royaume et il y aura des secousses [de la terre] ici et là et il y aura des famines mais ce n’est que le commencement des douleurs de l’enfantement tout cela ⁹ voyez [à prendre garde] à vos âmes ils vont vous livrer aux tribunaux et aux maisons de réunion vous serez écorchés à coups de fouets et en présence des gouverneurs et des rois vous vous tiendrez à cause de moi et pour l’attestation de la vérité en leur faveur ¹⁰ et à toutes les nations païennes d’abord elle va être proclamée l’heureuse annonce ¹¹ et lorsqu’ils vont vous faire venir après vous avoir livrés ne vous faites pas du souci à l’avance [pour savoir] ce que vous allez dire mais ce qui vous sera donné à ce moment-là c’est cela que vous direz car ce n’est pas vous qui parlerez mais l’esprit saint ¹² et il va livrer le frère son frère à la mort et le père son propre fils et ils se lèveront les fils contre leur père et leur mère et ils les feront mettre à mort ¹³ et vous serez haïs par tous [les hommes] à cause de mon nom mais celui qui espérera [en dieu] c’est celui-là qui sera sauvé ¹⁴ et lorsque vous verrez les horreurs [les abominations] dévastatrices se tenant debout sur le lieu qui ne leur appartient pas celui qui est en train de lire qu’il ait l’intelligence alors ceux qui [sont] au pays de iehoudah qu’ils s’enfuient dans les montagnes ¹⁵ et celui qui [est] sur la terrasse de son toit qu’il ne descende pas et qu’il n’entre pas [dans sa maison] pour prendre quelque chose de sa maison ¹⁶ et celui qui [est] aux champs qu’il ne retourne pas en arrière pour prendre son vêtement ¹⁷ hoï à celles qui sont enceintes et à celles qui allaitent dans ces jours-là ¹⁸ priez [dieu] pour que [cela] n’arrive pas en hiver ¹⁹ parce qu’ils seront ces jours-là [le temps de] l’angoisse tel qu’il n’y en a pas eu de pareil depuis le commencement de la création qu’il a créée dieu et jusqu’à maintenant et il n’y en aura pas [de pareil] ²⁰ et s’il n’avait pas amputé yhwh ces jours-là alors elle n’aurait pas été sauvée toute chair mais à cause de ceux qui ont été choisis [et] qu’il a choisis il les a raccourcis ces jours-là ²¹ et alors si quelqu’un vous dit voici [il est] ici le maschiah celui qui a reçu l’onction [ou bien] voici [qu’il est] là ne le croyez pas ²² car ils se lèveront les oints du mensonge et les prophètes du mensonge et ils donneront des signes et des prodiges pour égarer [pour faire errer] si c’est possible même ceux qui ont été choisis ²³ mais vous voyez [à garder vos âmes] je vous ai tout dit à l’avance ²⁴ mais [il arrivera] dans ces jours-là [et] après [ce temps] d’angoisse c’est le soleil qui deviendra ténèbre et c’est la lune qui ne fera plus briller sa lumière ²⁵ et ce sont les étoiles qui du haut des cieux vont tomber et ce sont les puissances qui [sont] dans les cieux qui vont être secouées ²⁶ et c’est alors qu’ils verront le fils de l’homme qui arrive avec les nuées [des cieux] dans une grande puissance et dans la gloire ²⁷ et alors il va envoyer ses messagers et il va rassembler ceux qui ont été choisis par lui depuis les quatre vents depuis une extrémité de la terre jusqu’à l’extrémité des cieux ²⁸ en partant du figuier apprenez la comparaison lorsque déjà sa branche est tendre et qu’elles commencent à pousser ses feuilles alors vous connaissez qu’il est proche l’été ²⁹ eh bien de même vous lorsque vous verrez tout cela qui arrive alors connaissez qu’il est proche et qu’il se tient à la porte ³⁰ amèn je vous le dis elle ne passera pas cette génération-ci jusqu’à ce que tout cela arrive ³¹ les cieux et la terre ils passeront mais mes paroles elles ne passeront pas ³² mais en ce qui concerne ce jour-là ou bien le temps aucun homme ne sait ni les messagers [qui sont] dans les cieux ni le fils si ce n’est le père [seul] ³³ voyez et veillez et priez parce que vous ne savez pas quand c’est le moment ³⁴ c’est comme un homme qui est parti pour un pays lointain et il a laissé sa maison et il a donné à ses serviteurs le pouvoir et à chacun son travail et au gardien du portail d’entrée il lui a commandé de veiller ³⁵ veillez donc parce que vous ne savez pas quand le maître de la maison va revenir est-ce que c’est tard le soir ou bien au milieu de la nuit ou bien au chant du coq ou bien au matin ³⁶ afin qu’il ne vienne pas tout d’un coup et qu’il ne vous trouve pas en train de dormir ³⁷ et ce que je vous dis à vous c’est à tous que je le dis veillez