Ephésiens 5.17
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Devenez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aimés ;
² et marchez dans la charité, à l’exemple de Christ, qui nous a aimés , et qui s’est livré lui-même à Dieu pour nous comme une offrande et un sacrifice de bonne odeur .
³ Que l’impudicité, qu’aucune espèce d’impureté, et que la cupidité, ne soient pas même nommées parmi vous, ainsi qu’il convient à des saints.
⁴ Qu’on n’entende ni paroles déshonnêtes, ni propos insensés, ni plaisanteries, choses qui sont contraires à la bienséance ; qu’on entende plutôt des actions de grâces.
⁵ Car, sachez -le bien , aucun impudique, ou impur, ou cupide , c’est-à-dire , idolâtre, n’a d’héritage dans le royaume de Christ et de Dieu.
⁶ Que personne ne vous séduise par de vains discours ; car c’est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion.
⁷ N’ayez donc aucune part avec eux.
⁸ Autrefois vous étiez ténèbres, et maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur. Marchez comme des enfants de lumière !
⁹ Car le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité.
¹⁰ Examinez ce qui est agréable au Seigneur ;
¹¹ et ne prenez point part aux œuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les .
¹² Car il est honteux de dire ce qu’ils font en secret ;
¹³ mais tout ce qui est condamné est manifesté par la lumière, car tout ce qui est manifesté est lumière.
¹⁴ C’est pour cela qu’il est dit : Réveille-toi , toi qui dors , Relève-toi d’entre les morts, Et Christ t’éclairera .
¹⁵ Prenez donc garde de vous conduire avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des sages ;
¹⁶ rachetez le temps, car les jours sont mauvais.
¹⁷ C’est pourquoi ne soyez pas inconsidérés, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur.

Les relations mutuelles

¹⁸ Ne vous enivrez pas de vin : c ’est de la débauche. Soyez, au contraire, remplis de l’Esprit ;
¹⁹ entretenez -vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre cœur les louanges du Seigneur ;
²⁰ rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ,
²¹ vous soumettant les uns aux autres dans la crainte de Christ.
²² Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur ;
²³ car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l’Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.
²⁴ Or, de même que l’Église est soumise à Christ, les femmes aussi doivent l’être à leurs maris en toutes choses.
²⁵ Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l’Église, et s’est livré lui-même pour elle,
²⁶ afin de la sanctifier par la parole, après l’avoir purifiée par le baptême d’eau,
²⁷ afin de faire paraître devant lui cette Église glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible.
²⁸ C’est ainsi que les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps. Celui qui aime sa femme s’aime lui-même.
²⁹ Car jamais personne n’a haï sa propre chair ; mais il la nourrit et en prend soin , comme Christ le fait pour l’Église,
³⁰ parce que nous sommes membres de son corps.
³¹ C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.
³² Ce mystère est grand ; je dis cela par rapport à Christ et à l’Église.
³³ Du reste , que chacun de vous aime sa femme comme lui-même, et que la femme respecte son mari.

Lexique biblique « suniemi »

Strong numéro : 4920	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
συνίημι	Vient de 4862 et hiemi, envoyer
Mot translittéré	Type de mot
suniemi (soon-ee’-ay-mee)	Verbe
Définition de « suniemi »
mettre ou amener ensemble. dans un sens hostile : de combattants. adapter la perception avec la chose perçue. disposer ou joindre ensemble dans l’esprit. comprendre : l’homme de la compréhension. idiome pour : un homme bon et juste (ayant la connaissance de ces choses qui appartiennent au salut) Pour les synonymes voir entrée 5825
« suniemi » est traduit dans la Louis Segond par :
comprendre 23, avoir l’intelligence 3 ; 26
Concordance biblique grecque du mot « suniemi »
Matthieu 13.13 C’est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils n’entendent ni ne comprennent (suniemi) . Matthieu 13.14 Et pour eux s’accomplit cette prophétie d’Ésaïe : Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez (suniemi) point ; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point. Matthieu 13.15 Car le cœur de ce peuple est devenu insensible ; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent (suniemi) de leur cœur, Qu’ils ne se convertissent , et que je ne les guérisse . Matthieu 13.19 Lorsqu’un homme écoute la parole du royaume et ne la comprend (suniemi) pas, le malin vient et enlève ce qui a été semé dans son cœur : cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin. Matthieu 13.23 Celui qui a reçu la semence dans la bonne terre, c’est celui qui entend la parole et la comprend (suniemi) ; il porte du fruit , et un grain en donne cent, un autre soixante, un autre trente. Matthieu 13.51 Avez-vous compris (suniemi) toutes ces choses ? — Oui, répondirent -ils. Matthieu 15.10 Ayant appelé à lui la foule, il lui dit : Ecoutez , et comprenez (suniemi) . Matthieu 16.12 Alors ils comprirent (suniemi) que ce n’était pas du levain du pain qu’il avait dit de se garder , mais de l’enseignement des pharisiens et des sadducéens. Matthieu 17.13 Les disciples comprirent (suniemi) alors qu’il leur parlait de Jean-Baptiste. Marc 4.12 afin qu’en voyant ils voient et n’aperçoivent point, et qu’en entendant ils entendent et ne comprennent (suniemi) point, de peur qu’ils ne se convertissent , et que les péchés ne leur soient pardonnés . Marc 6.52 car ils n’avaient pas compris (suniemi) le miracle des pains, parce que leur cœur était endurci . Marc 7.14 Ensuite, ayant de nouveau appelé la foule à lui, il lui dit : Ecoutez -moi tous, et comprenez (suniemi) . Marc 8.17 Jésus, l’ayant connu , leur dit : Pourquoi raisonnez -vous sur ce que vous n’avez pas de pains ? Etes-vous encore sans intelligence (suniemi) , et ne comprenez-vous pas ? Avez-vous le cœur endurci ? Marc 8.21 Et il leur dit : Ne comprenez (suniemi) -vous pas encore ? Luc 2.50 Mais ils ne comprirent (suniemi) pas ce qu’il leur disait . Luc 8.10 Il répondit : Il vous a été donné de connaître les mystères du royaume de Dieu ; mais pour les autres, cela leur est dit en paraboles, afin qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils ne comprennent (suniemi) point. Luc 18.34 Mais ils ne comprirent (suniemi) rien à cela ; c’était pour eux un langage caché , des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens . Luc 24.45 Alors il leur ouvrit l’esprit, afin qu’ils comprissent (suniemi) les Ecritures. Actes 7.25 Il pensait que ses frères comprendraient (suniemi) que Dieu leur accordait la délivrance par sa main ; mais ils ne comprirent (suniemi) pas. Actes 28.26 a dit : Va vers ce peuple, et dis : Vous entendrez de vos oreilles , et vous ne comprendrez (suniemi) point ; Vous regarderez de vos yeux , et vous ne verrez point. Actes 28.27 Car le cœur de ce peuple est devenu insensible ; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu ’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent (suniemi) de leur cœur, Qu’ils ne se convertissent , et que je ne les guérisse . Romains 3.11 Nul n’est intelligent (suniemi) , Nul ne cherche Dieu ; Romains 15.21 selon qu’il est écrit : Ceux à qui il n’avait point été annoncé verront , Et ceux qui n’en avaient point entendu parler comprendront (suniemi) . 2 Corinthiens 10.12 Nous n’osons pas nous égaler ou nous comparer à quelques-uns de ceux qui se recommandent eux-mêmes. Mais , en se mesurant à leur propre mesure et en se comparant à eux-mêmes, ils manquent d’intelligence (suniemi) . Ephésiens 5.17 C’est pourquoi ne soyez pas inconsidérés, mais comprenez (suniemi) quelle est la volonté du Seigneur.

Ephésiens 5.17 Louis Segond + Codes Strong

Les relations mutuelles

Lexique biblique « suniemi »

Ephésiens 5.17
Louis Segond + Codes Strong