Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Ephésiens 5.21

Ephésiens 5.21 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Ephésiens 5.21 (LSG)vous soumettant les uns aux autres dans la crainte de Christ.
Ephésiens 5.21 (NEG)vous soumettant les uns aux autres dans la crainte de Christ.
Ephésiens 5.21 (S21)soumettez-vous les uns aux autres dans la crainte de Dieu.
Ephésiens 5.21 (LSGSN)vous soumettant les uns aux autres dans la crainte de Christ.

Les Bibles d'étude

Ephésiens 5.21 (BAN)Soumettez-vous les uns aux autres dans la crainte de Christ.

Les « autres versions »

Ephésiens 5.21 (SAC)et vous soumettant les uns aux autres dans la crainte de Jésus -Christ.
Ephésiens 5.21 (MAR)Vous soumettant les uns aux autres, en la crainte de Dieu.
Ephésiens 5.21 (OST)Soumettez-vous les uns aux autres dans la crainte de Dieu.
Ephésiens 5.21 (GBT)Et vous soumettant les uns aux autres dans la crainte de Jésus-Christ.
Ephésiens 5.21 (PGR)nous soumettant les uns aux autres dans la crainte de Christ.
Ephésiens 5.21 (LAU)vous soumettant les uns aux autres dans la crainte de Dieu.
Ephésiens 5.21 (OLT)Soumettez-vous les uns aux autres dans la crainte de Christ.
Ephésiens 5.21 (DBY)étant soumis les uns aux autres dans la crainte de Christ.
Ephésiens 5.21 (STA)Soumettez-vous les uns aux autres dans la crainte de Christ.,
Ephésiens 5.21 (VIG)vous soumettant les uns aux autres dans la crainte du Christ.
Ephésiens 5.21 (FIL)vous soumettant les uns aux autres dans la crainte du Christ.
Ephésiens 5.21 (SYN)Soumettez-vous les uns aux autres dans la crainte de Christ.
Ephésiens 5.21 (CRA)Soyez soumis les uns aux autres dans le crainte du Christ.
Ephésiens 5.21 (BPC)Soyez soumis les uns aux autres dans la crainte du Christ.
Ephésiens 5.21 (AMI)Soyez soumis les uns aux autres dans la crainte du Christ.

Langues étrangères

Ephésiens 5.21 (VUL)subiecti invicem in timore Christi
Ephésiens 5.21 (SWA)hali mnanyenyekeana katika kicho cha Kristo.
Ephésiens 5.21 (SBLGNT)ὑποτασσόμενοι ἀλλήλοις ἐν φόβῳ Χριστοῦ.