Actes 21.14
Louis Segond + Codes Strong

Retour en Judée

¹ Nous nous embarquâmes , après nous être séparés d’eux, et nous allâmes directement à Cos, le lendemain à Rhodes, et de là à Patara.
² Et ayant trouvé un navire qui faisait la traversée vers la Phénicie, nous montâmes et partîmes .
³ Quand nous fûmes en vue de l’île de Chypre, nous la laissâmes à gauche, poursuivant notre route du côté de la Syrie, et nous abordâmes à Tyr, où le bâtiment devait décharger sa cargaison.
⁴ Nous trouvâmes les disciples, et nous restâmes là sept jours. Les disciples, poussés par l’Esprit, disaient à Paul de ne pas monter à Jérusalem.
⁵ Mais, lorsque nous fûmes au terme des sept jours, nous nous acheminâmes pour partir , et tous nous accompagnèrent avec leurs femmes et leurs enfants jusque hors de la ville. Nous nous mîmes à genoux sur le rivage, et nous priâmes .
⁶ Puis, ayant pris congé les uns des autres, nous montâmes sur le navire, et ils retournèrent chez eux.
⁷ Achevant notre navigation, nous allâmes de Tyr à Ptolémaïs, où nous saluâmes les frères, et passâmes un jour avec eux.
⁸ Nous partîmes le lendemain, et nous arrivâmes à Césarée. Étant entrés dans la maison de Philippe l’évangéliste, qui était l’un des sept, nous logeâmes chez lui.
⁹ Il avait quatre filles vierges qui prophétisaient .
¹⁰ Comme nous étions là depuis plusieurs jours, un prophète, nommé Agabus, descendit de Judée,
¹¹ et vint nous trouver. Il prit la ceinture de Paul, se lia les pieds et les mains, et dit : Voici ce que déclare le Saint-Esprit : L’homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière à Jérusalem, et le livreront entre les mains des païens.
¹² Quand nous entendîmes cela, nous et ceux de l’endroit, nous priâmes Paul de ne pas monter à Jérusalem.
¹³ Alors il répondit : Que faites-vous , en pleurant et en me brisant le cœur ? Je suis prêt, non seulement à être lié , mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus.
¹⁴ Comme il ne se laissait pas persuader , nous n’insistâmes pas , et nous dîmes : Que la volonté du Seigneur se fasse !

Arrivée à Jérusalem

¹⁵ Après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs , et nous montâmes à Jérusalem.
¹⁶ Quelques disciples de Césarée vinrent aussi avec nous, et nous conduisirent chez un nommé Mnason, de l’île de Chypre, ancien disciple, chez qui nous devions loger .
¹⁷ Lorsque nous arrivâmes à Jérusalem, les frères nous reçurent avec joie.
¹⁸ Le lendemain , Paul se rendit avec nous chez Jacques, et tous les anciens s’y réunirent .
¹⁹ Après les avoir salués , il raconta en détail ce que Dieu avait fait au milieu des païens par son ministère.
²⁰ Quand ils l’eurent entendu , ils glorifièrent Dieu. Puis ils lui dirent : Tu vois , frère, combien de milliers de Juifs ont cru , et tous sont zélés pour la loi.
²¹ Or, ils ont appris que tu enseignes à tous les Juifs qui sont parmi les païens à renoncer à Moïse, leur disant de ne pas circoncire les enfants et de ne pas se conformer aux coutumes.
²² Que faire donc ? Sans aucun doute la multitude se rassemblera , car on saura que tu es venu .
²³ C’est pourquoi fais ce que nous allons te dire . Il y a parmi nous quatre hommes qui ont fait un vœu ;
²⁴ prends -les avec toi, purifie-toi avec eux, et pourvois à leur dépense , afin qu’ils se rasent la tête. Et ainsi tous sauront que ce qu’ils ont entendu dire sur ton compte est faux, mais que toi aussi tu te conduis en observateur de la loi.
²⁵ À l’égard des païens qui ont cru , nous avons décidé et nous leur avons écrit qu’ils eussent à s’abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l’impudicité.

De Jérusalem à Rome

Arrestation de Paul

²⁶ Alors Paul prit ces hommes, se purifia , et entra le lendemain dans le temple avec eux, pour annoncer à quel jour la purification serait accomplie et l’offrande présentée pour chacun d’eux.
²⁷ Sur la fin des sept jours, les Juifs d’Asie, ayant vu Paul dans le temple, soulevèrent toute la foule, et mirent la main sur lui,
²⁸ en criant : Hommes Israélites, au secours ! Voici l’homme qui prêche partout et à tout le monde contre le peuple, contre la loi et contre ce lieu ; il a même introduit des Grecs dans le temple, et a profané ce saint lieu.
²⁹ Car ils avaient vu auparavant Trophime d’Ephèse avec lui dans la ville, et ils croyaient que Paul l’avait fait entrer dans le temple.
³⁰ Toute la ville fut émue , et le peuple accourut de toutes parts . Ils se saisirent de Paul, et le traînèrent hors du temple, dont les portes furent aussitôt fermées .
³¹ Comme ils cherchaient à le tuer , le bruit vint au tribun de la cohorte que tout Jérusalem était en confusion .
³² À l’instant il prit des soldats et des centeniers, et courut à eux. Voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul.
³³ Alors le tribun s’approcha , se saisit de lui, et le fit lier de deux chaînes. Puis il demanda qui il était , et ce qu’il avait fait .
³⁴ Mais dans la foule les uns criaient d’une manière, les autres d’une autre ; ne pouvant donc rien apprendre de certain, à cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse.
³⁵ Lorsque Paul fut sur les degrés, il dut être porté par les soldats, à cause de la violence de la foule ;
³⁶ car la multitude du peuple suivait , en criant : Fais-le mourir !
³⁷ Au moment d’être introduit dans la forteresse, Paul dit au tribun : M’est-il permis de te dire quelque chose ? Le tribun répondit : Tu sais le grec ?
³⁸ Tu n’es donc pas cet Égyptien qui s’est révolté dernièrement , et qui a emmené dans le désert quatre mille brigands ?
³⁹ Je suis Juif, reprit Paul, de Tarse en Cilicie, citoyen d’une ville qui n’est pas sans importance. Permets -moi, je te prie , de parler au peuple.
⁴⁰ Le tribun le lui ayant permis , Paul, debout sur les degrés, fit signe de la main au peuple. Un profond silence s’établit , et Paul, parlant en langue hébraïque, dit :

Lexique biblique « peitho »

Strong numéro : 3982	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
πείθω	Un verbe primaire
Mot translittéré	Type de mot
peitho (pi’-tho)	Verbe
Définition de « peitho »
persuader. persuader, faire croire par des mots. se faire un ami de, gagner la faveur, chercher à gagner quelqu’un, lutter pour plaire à quelqu’un. rendre tranquille. donner avec persuasion l’envie à quelqu’un de faire quelque chose. être persuadé être persuadé, accepter de se laisser persuader ; être poussé à croire, avoir la foi dans une chose. croire. être persuadé d’une chose concernant une personne. écouter, obéir à, céder à, se soumettre à se confier à, avoir confiance, être confiant.
« peitho » est traduit dans la Louis Segond par :
persuader, se confier, apaiser, suivre, se ranger, gagner à, exhorter, écouter, se flatter, avoir l’assurance, rassurer, placer la confiance, chercher à convaincre, obéir, croire, désirer la faveur, … ; 55
Concordance biblique grecque du mot « peitho »
Matthieu 27.20 Les principaux sacrificateurs et les anciens persuadèrent (peitho) à la foule de demander Barabbas, et de faire périr Jésus. Matthieu 27.43 Il s’est confié (peitho) en Dieu ; que Dieu le délivre maintenant, s’il l’aime . Car il a dit : Je suis Fils de Dieu. Matthieu 28.14 Et si le gouverneur l’apprend , nous l’apaiserons (peitho) , et nous vous tirerons de peine . Marc 10.24 Les disciples furent étonnés de ce que Jésus parlait ainsi. Et, reprenant, il leur dit : Mes enfants, qu’il est difficile à ceux qui se confient (peitho) dans les richesses d’entrer dans le royaume de Dieu ! Luc 11.22 Mais, si un plus fort que lui survient et le dompte , il lui enlève toutes les armes dans lesquelles il se confiait (peitho) , et il distribue ses dépouilles. Luc 16.31 Et Abraham lui dit : S’ils n’écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader (peitho) quand même quelqu’un des morts ressusciterait . Luc 18.9 Il dit encore cette parabole, en vue de certaines personnes se persuadant (peitho) qu’elles étaient justes, et ne faisant aucun cas des autres : Luc 20.6 Et si nous répondons : Des hommes, tout le peuple nous lapidera , car il est persuadé (peitho) que Jean était un prophète. Actes 5.36 Car, il n’y a pas longtemps que parut Theudas, qui se donnait pour quelque chose , et auquel se rallièrent environ quatre cents hommes : il fut tué , et tous ceux qui l’avaient suivi (peitho) furent mis en déroute et réduits à rien. Actes 5.37 Après lui, parut Judas le Galiléen, à l’époque du recensement, et il attira du monde à son parti : il périt aussi, et tous ceux qui l’avaient suivi (peitho) furent dispersés . Actes 5.40 Ils se rangèrent (peitho) à son avis. Et ayant appelé les apôtres, ils les firent battre de verges, ils leur défendirent de parler au nom de Jésus, et ils les relâchèrent . Actes 12.20 Hérode avait des dispositions hostiles à l’égard des Tyriens et des Sidoniens. Mais ils vinrent le trouver d’un commun accord ; et, après avoir gagné (peitho) Blaste, son chambellan , ils sollicitèrent la paix, parce que leur pays tirait sa subsistance de celui du roi. Actes 13.43 et, à l’issue de l’assemblée, beaucoup de Juifs et de prosélytes pieux suivirent Paul et Barnabas, qui s’entretinrent avec eux, et les exhortèrent (peitho) à rester attachés à la grâce de Dieu. Actes 14.19 Alors survinrent d’Antioche et d’Icone des Juifs qui gagnèrent (peitho) la foule, et qui, après avoir lapidé Paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu’il était mort . Actes 17.4 Quelques-uns d’entre eux furent persuadés (peitho) , et se joignirent à Paul et à Silas, ainsi qu’une grande multitude de Grecs craignant Dieu , et beaucoup de femmes de qualité. Actes 18.4 Paul discourait dans la synagogue chaque sabbat, et il persuadait (peitho) des Juifs et des Grecs. Actes 19.8 Ensuite Paul entra dans la synagogue, où il parla librement . Pendant trois mois, il discourut sur les choses qui concernent le royaume de Dieu, s’efforçant de persuader (peitho) ceux qui l’écoutaient. Actes 19.26 et vous voyez et entendez que, non seulement à Ephèse, mais dans presque toute l’Asie, ce Paul a persuadé (peitho) et détourné une foule de gens, en disant que les dieux faits de main d’homme ne sont pas des dieux. Actes 21.14 Comme il ne se laissait (peitho) pas persuader (peitho) , nous n’insistâmes pas , et nous dîmes : Que la volonté du Seigneur se fasse ! Actes 23.21 Ne les écoute (peitho) pas, car plus de quarante d’entre eux lui dressent un guet-apens , et se sont engagés, avec des imprécations contre eux-mêmes, à ne rien manger ni boire jusqu’à ce qu’ils l’aient tué ; maintenant ils sont prêts, et n’attendent que ton consentement. Actes 26.26 Le roi est instruit de ces choses, et je lui en parle librement ; car je suis persuadé (peitho) qu’il n’en ignore aucune , puisque ce n’est pas en cachette qu’elles se sont passées . Actes 26.28 Et Agrippa dit à Paul : Tu vas bientôt me persuader (peitho) de devenir chrétien ! Actes 27.11 Le centenier écouta (peitho) le pilote et le patron du navire plutôt que les paroles de Paul. Actes 28.23 Ils lui fixèrent un jour, et plusieurs vinrent le trouver dans son logis. Paul leur annonça le royaume de Dieu, en rendant témoignage , et en cherchant, par la loi de Moïse et par les prophètes, à les persuader (peitho) de ce qui concerne Jésus. L’entretien dura depuis le matin jusqu’au soir. Actes 28.24 Les uns furent persuadés (peitho) par ce qu’il disait , et les autres ne crurent point . Romains 2.8 mais l’irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute , sont rebelles à la vérité et obéissent (peitho) à l’injustice. Romains 2.19 toi qui te flattes (peitho) d’être le conducteur des aveugles, la lumière de ceux qui sont dans les ténèbres, Romains 8.38 Car j’ai l’assurance (peitho) que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir , ni les puissances, Romains 14.14 Je sais et je suis persuadé (peitho) par le Seigneur Jésus que rien n’est impur en soi, et qu’une chose n’est impure que pour celui qui la croit impure. Romains 15.14 Pour ce qui vous concerne, mes frères, je suis moi-même persuadé (peitho) que vous êtes pleins de bonnes dispositions, remplis de toute connaissance, et capables de vous exhorter les uns les autres. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Actes 21.14 Louis Segond + Codes Strong

Retour en Judée

Arrivée à Jérusalem

De Jérusalem à Rome

Arrestation de Paul

Lexique biblique « peitho »

Actes 21.14
Louis Segond + Codes Strong