Marc 7.6
Louis Segond + Codes Strong

Le cœur humain

¹ Les pharisiens et quelques scribes, venus de Jérusalem, s’assemblèrent auprès de Jésus.
² Ils virent quelques-uns de ses disciples prendre leurs repas avec des mains impures, c’est-à-dire , non lavées.
³ Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s’être lavé soigneusement les mains, conformément à la tradition des anciens ;
⁴ et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu’après s’être purifiés . Ils ont encore beaucoup d’autres observances traditionnelles , comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d’airain.
⁵ Et les pharisiens et les scribes lui demandèrent : Pourquoi tes disciples ne suivent-ils pas la tradition des anciens, mais prennent-ils leurs repas avec des mains impures ?
⁶ Jésus leur répondit : Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de moi.
⁷ C’est en vain qu’ils m’honorent , En donnant des préceptes qui sont des commandements d’hommes.
⁸ Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.
⁹ Il leur dit encore : Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.
¹⁰ Car Moïse a dit : Honore ton père et ta mère ; et : Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort .
¹¹ Mais vous, vous dites : Si un homme dit à son père ou à sa mère : Ce dont j’aurais pu t’assister est corban, c’est -à-dire, une offrande à Dieu,
¹² vous ne le laissez plus rien faire pour son père ou pour sa mère,
¹³ annulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez établie . Et vous faites beaucoup d’autres choses semblables.
¹⁴ Ensuite, ayant de nouveau appelé la foule à lui, il lui dit : Ecoutez -moi tous, et comprenez .
¹⁵ Il n’est hors de l’homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller ; mais ce qui sort de l’homme, c’est ce qui le souille .
¹⁶ Si quelqu’un a des oreilles pour entendre , qu’il entende .
¹⁷ Lorsqu’il fut entré dans la maison, loin de la foule, ses disciples l’interrogèrent sur cette parabole.
¹⁸ Il leur dit : Vous aussi, êtes -vous donc sans intelligence ? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui du dehors entre dans l’homme ne peut le souiller ?
¹⁹ Car cela n’entre pas dans son cœur, mais dans son ventre, puis s’en va dans les lieux secrets, qui purifient tous les aliments.
²⁰ Il dit encore : Ce qui sort de l’homme, c’est ce qui souille l’homme.
²¹ Car c’est du dedans, c’est du cœur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres,
²² les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l’orgueil, la folie.
²³ Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l’homme.

Jésus et la femme non juive

²⁴ Jésus, étant parti de là, s’en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon. Il entra dans une maison, désirant que personne ne le sût ; mais il ne put rester caché .
²⁵ Car une femme, dont la fille était possédée d’un esprit impur, entendit parler de lui, et vint se jeter à ses pieds.
²⁶ Cette femme était grecque, syro-phénicienne d’origine. Elle le pria de chasser le démon hors de sa fille.
²⁷ Jésus lui dit : Laisse d’abord les enfants se rassasier ; car il n’est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.
²⁸ Oui, Seigneur, lui répondit -elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants.
²⁹ Alors il lui dit : à cause de cette parole, va , le démon est sorti de ta fille.
³⁰ Et, quand elle rentra dans sa maison, elle trouva l’enfant couchée sur le lit, le démon étant sorti .
³¹ Jésus quitta le territoire de Tyr, et revint par Sidon vers la mer de Galilée, en traversant le pays de la Décapole.
³² On lui amena un sourd, qui avait de la difficulté à parler, et on le pria de lui imposer les mains.
³³ Il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue avec sa propre salive ;
³⁴ puis, levant les yeux au ciel, il soupira , et dit : Ephphatha, c’est -à-dire, ouvre-toi .
³⁵ Aussitôt ses oreilles s’ouvrirent , sa langue se délia , et il parla très bien.
³⁶ Jésus leur recommanda de n’en parler à personne ; mais plus il le leur recommanda , plus ils le publièrent .
³⁷ Ils étaient dans le plus grand étonnement , et disaient : Il fait tout à merveille ; même il fait entendre les sourds, et parler les muets.

Lexique biblique « emou »

Strong numéro : 1700	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἐμοῦ	Forme prolongée de 1473
Mot translittéré	Type de mot
emou (em-oo’)	Pronom
Définition de « emou »
moi, mon, ma, mienne, etc.
« emou » est traduit dans la Louis Segond par :
moi, mes, ma, mon, me, m’, j’, la mienne ; 109
Concordance biblique grecque du mot « emou »
Matthieu 5.11 Heureux serez-vous , lorsqu’on vous outragera , qu’on vous persécutera et qu’on dira faussement de vous toute sorte de mal , à cause de moi (emou). Matthieu 7.23 Alors je leur dirai ouvertement : Je ne vous ai jamais connus , retirez -vous de moi (emou), vous qui commettez l’iniquité. Matthieu 10.18 vous serez menés , à cause de moi (emou), devant des gouverneurs et devant des rois, pour servir de témoignage à eux et aux païens. Matthieu 10.39 Celui qui conservera sa vie la perdra , et celui qui perdra sa vie à cause de moi (emou) la retrouvera . Matthieu 11.29 Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car (emou) je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes. Matthieu 12.30 Celui qui n’est pas avec moi (emou) est contre moi (emou), et celui qui n’assemble pas avec moi (emou) disperse . Matthieu 15.5 Mais vous, vous dites : Celui qui dira à son père ou à sa mère : Ce dont j (emou)’aurais pu t’assister est une offrande à Dieu, Matthieu 15.8 Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de moi (emou). Matthieu 16.25 Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra , mais celui qui la perdra à cause de moi (emou) la trouvera . Matthieu 17.27 Mais, pour ne pas les scandaliser , va à la mer, jette l’hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre -lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends -le, et donne -le-leur pour moi (emou) et pour toi. Matthieu 25.41 Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez-vous de moi (emou), maudits ; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges. Matthieu 26.23 Il répondit : Celui qui a mis avec moi (emou) la main dans le plat, c’est celui qui me livrera . Matthieu 26.38 Il leur dit alors : Mon âme est triste jusqu’à la mort ; restez ici, et veillez avec moi (emou). Matthieu 26.39 Puis, ayant fait quelques pas en avant , il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s’il est possible, que cette coupe s’éloigne de moi (emou) ! Toutefois, non pas ce que je veux , mais ce que tu veux. Matthieu 26.40 Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis , et il dit à Pierre : Vous n’avez donc pu veiller une heure avec moi (emou) ! Matthieu 26.42 Il s’éloigna une seconde fois , et pria ainsi : Mon Père, s’il n’est pas possible que cette coupe s’éloigne sans (emou) que je la boive , que ta volonté soit faite ! Marc 7.6 Jésus leur répondit : Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de moi (emou). Marc 7.11 Mais vous, vous dites : Si un homme dit à son père ou à sa mère : Ce dont j’aurais pu t’assister est corban (emou), c’est -à-dire, une offrande à Dieu, Marc 8.35 Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra , mais celui qui perdra sa vie à cause de moi (emou) et de la bonne nouvelle la sauvera . Marc 10.29 Jésus répondit : Je vous le dis en vérité, il n’est personne qui, ayant quitté , à cause de moi (emou) et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres, Marc 13.9 Prenez garde à vous-mêmes. On vous livrera aux tribunaux, et vous serez battus de verges dans les synagogues ; vous comparaîtrez devant des gouverneurs et devant des rois, à cause de moi (emou), pour leur servir de témoignage. Marc 14.18 Pendant qu’ils étaient à table et qu’ils mangeaient , Jésus dit : Je vous le dis en vérité, l’un de vous, qui mange avec moi (emou), me livrera . Marc 14.20 Il leur répondit : C’est l’un des douze, qui met avec moi (emou) la main dans le plat. Marc 14.36 Il disait : Abba, Père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi (emou) cette coupe ! Toutefois, non pas ce que je veux , mais ce que tu veux. Luc 5.8 Quand il vit cela, Simon Pierre tomba aux genoux de Jésus, et dit : Seigneur, retire-toi de moi (emou), parce que je suis un homme pécheur. Luc 8.46 Mais Jésus répondit : Quelqu’un m’a touché , car j’ai connu qu’une force était sortie de moi (emou). Luc 9.24 Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra , mais celui qui la perdra à cause de moi (emou) la sauvera . Luc 10.16 Celui qui vous écoute m (emou)’écoute , et celui qui vous rejette me rejette ; et celui qui me rejette rejette celui qui m’a envoyé . Luc 11.7 et si, de l’intérieur de sa maison, cet ami lui répond : Ne m’importune pas , la porte est déjà fermée , mes enfants et moi (emou) sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains, — Luc 11.23 Celui qui n’est pas avec moi (emou) est contre moi (emou), et celui qui n’assemble pas avec moi (emou) disperse . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Marc 7.6 Louis Segond + Codes Strong

Le cœur humain

Jésus et la femme non juive

Lexique biblique « emou »

Marc 7.6
Louis Segond + Codes Strong