Marc 7.27
Louis Segond + Codes Strong

Le cœur humain

¹ Les pharisiens et quelques scribes, venus de Jérusalem, s’assemblèrent auprès de Jésus.
² Ils virent quelques-uns de ses disciples prendre leurs repas avec des mains impures, c’est-à-dire , non lavées.
³ Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s’être lavé soigneusement les mains, conformément à la tradition des anciens ;
⁴ et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu’après s’être purifiés . Ils ont encore beaucoup d’autres observances traditionnelles , comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d’airain.
⁵ Et les pharisiens et les scribes lui demandèrent : Pourquoi tes disciples ne suivent-ils pas la tradition des anciens, mais prennent-ils leurs repas avec des mains impures ?
⁶ Jésus leur répondit : Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de moi.
⁷ C’est en vain qu’ils m’honorent , En donnant des préceptes qui sont des commandements d’hommes.
⁸ Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.
⁹ Il leur dit encore : Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.
¹⁰ Car Moïse a dit : Honore ton père et ta mère ; et : Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort .
¹¹ Mais vous, vous dites : Si un homme dit à son père ou à sa mère : Ce dont j’aurais pu t’assister est corban, c’est -à-dire, une offrande à Dieu,
¹² vous ne le laissez plus rien faire pour son père ou pour sa mère,
¹³ annulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez établie . Et vous faites beaucoup d’autres choses semblables.
¹⁴ Ensuite, ayant de nouveau appelé la foule à lui, il lui dit : Ecoutez -moi tous, et comprenez .
¹⁵ Il n’est hors de l’homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller ; mais ce qui sort de l’homme, c’est ce qui le souille .
¹⁶ Si quelqu’un a des oreilles pour entendre , qu’il entende .
¹⁷ Lorsqu’il fut entré dans la maison, loin de la foule, ses disciples l’interrogèrent sur cette parabole.
¹⁸ Il leur dit : Vous aussi, êtes -vous donc sans intelligence ? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui du dehors entre dans l’homme ne peut le souiller ?
¹⁹ Car cela n’entre pas dans son cœur, mais dans son ventre, puis s’en va dans les lieux secrets, qui purifient tous les aliments.
²⁰ Il dit encore : Ce qui sort de l’homme, c’est ce qui souille l’homme.
²¹ Car c’est du dedans, c’est du cœur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres,
²² les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l’orgueil, la folie.
²³ Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l’homme.

Jésus et la femme non juive

²⁴ Jésus, étant parti de là, s’en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon. Il entra dans une maison, désirant que personne ne le sût ; mais il ne put rester caché .
²⁵ Car une femme, dont la fille était possédée d’un esprit impur, entendit parler de lui, et vint se jeter à ses pieds.
²⁶ Cette femme était grecque, syro-phénicienne d’origine. Elle le pria de chasser le démon hors de sa fille.
²⁷ Jésus lui dit : Laisse d’abord les enfants se rassasier ; car il n’est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.
²⁸ Oui, Seigneur, lui répondit -elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants.
²⁹ Alors il lui dit : à cause de cette parole, va , le démon est sorti de ta fille.
³⁰ Et, quand elle rentra dans sa maison, elle trouva l’enfant couchée sur le lit, le démon étant sorti .
³¹ Jésus quitta le territoire de Tyr, et revint par Sidon vers la mer de Galilée, en traversant le pays de la Décapole.
³² On lui amena un sourd, qui avait de la difficulté à parler, et on le pria de lui imposer les mains.
³³ Il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue avec sa propre salive ;
³⁴ puis, levant les yeux au ciel, il soupira , et dit : Ephphatha, c’est -à-dire, ouvre-toi .
³⁵ Aussitôt ses oreilles s’ouvrirent , sa langue se délia , et il parla très bien.
³⁶ Jésus leur recommanda de n’en parler à personne ; mais plus il le leur recommanda , plus ils le publièrent .
³⁷ Ils étaient dans le plus grand étonnement , et disaient : Il fait tout à merveille ; même il fait entendre les sourds, et parler les muets.

Lexique biblique « teknon »

Strong numéro : 5043	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
τέκνον, ου, τό	Vient de 5098
Mot translittéré	Type de mot
teknon (tek’-non)	Nom neutre
Définition de « teknon »
descendant, les enfants. enfant. un enfant mâle, un fils. métaphorique. ce nom est donné à toute cette relation intime et réciproque qui est formé par les liens de l’amour, de l’amitié, de la confiance, comme d’une liaison entre parents et enfants. dans l’interpellation affectueuse que peuvent utiliser des patrons, ou des enseignants : mon enfant. dans le Nouveau Testament, les élèves ou disciples sont appelés enfants par leurs maîtres, car ceux-ci nourrissent leurs esprits et façonnent leurs caractères. enfants de Dieu : dans l’Ancien Testament c’est « le peuple d’Israël » qui est spécialement cher à Dieu, et dans le Nouveau Testament, dans les écrits de Paul, ce sont tous ceux qui sont conduits par l’esprit de Dieu et par là étroitement liés à Dieu. enfants du diable : ceux qui par leurs pensées et leurs actions sont conduits par le diable, et ainsi reflètent son caractère. métaphorique. ceux qui sont sujets à un même destin. enfants d’une cité : ses citoyens et habitants. les adorateurs de la sagesse, ceux dont l’âme a été comme nourrie et façonnée par la sagesse. enfants de colère, exposés à la malédiction et condamnés au courroux ou au châtiment Pour les synonymes voir entrée 5868
« teknon » est traduit dans la Louis Segond par :
enfant, enfants, enfant légitime, fils, filles ; 99
Concordance biblique grecque du mot « teknon »
Matthieu 2.18 On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations : Rachel pleure ses enfants (teknon), Et n’a pas voulu être consolée , Parce qu’ils ne sont plus. Matthieu 3.9 et ne prétendez pas dire en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ! Car je vous déclare que de ces pierres-ci Dieu peut susciter des enfants (teknon) à Abraham. Matthieu 7.11 Si donc, méchants comme vous l’êtes , vous savez donner de bonnes choses à vos enfants (teknon), à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera -t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent . Matthieu 9.2 Et voici , on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Prends courage , mon enfant (teknon), tes péchés te sont pardonnés . Matthieu 10.21 Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant (teknon) ; les enfants (teknon) se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir . Matthieu 15.26 Il répondit : Il n’est pas bien de prendre le pain des enfants (teknon), et de le jeter aux petits chiens. Matthieu 18.25 Comme il n’avait pas de quoi payer , son maître ordonna qu’il fût vendu , lui, sa femme, ses enfants (teknon), et tout ce qu’il avait , et que la dette fût acquittée . Matthieu 19.29 Et quiconque aura quitté , à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants (teknon), ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle. Matthieu 21.28 Que vous en semble ? Un homme avait deux fils (teknon) ; et, s’adressant au premier, il dit : Mon enfant (teknon), va travailler aujourd’hui dans ma vigne. Matthieu 22.24 Maître, Moïse a dit : Si quelqu’un meurt sans enfants (teknon), son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère. Matthieu 23.37 Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés , combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants (teknon), comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu ! Matthieu 27.25 Et tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants (teknon) ! Marc 2.5 Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Mon enfant (teknon), tes péchés sont pardonnés . Marc 7.27 Jésus lui dit : Laisse d’abord les enfants (teknon) se rassasier ; car il n’est pas bien de prendre le pain des enfants (teknon), et de le jeter aux petits chiens. Marc 10.24 Les disciples furent étonnés de ce que Jésus parlait ainsi. Et, reprenant, il leur dit : Mes enfants (teknon), qu’il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses d’entrer dans le royaume de Dieu ! Marc 10.29 Jésus répondit : Je vous le dis en vérité, il n’est personne qui, ayant quitté , à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants (teknon), ou ses terres, Marc 10.30 ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants (teknon), et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir , la vie éternelle. Marc 12.19 Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit : Si le frère de quelqu’un meurt , et laisse une femme, sans avoir d’enfants (teknon), son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère. Marc 13.12 Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant (teknon) ; les enfants (teknon) se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir . Luc 1.7 Ils n’avaient point d’enfants (teknon), parce qu’Elisabeth était stérile ; et ils étaient l’un et l’autre avancés en âge . Luc 1.17 il marchera devant Dieu avec l’esprit et la puissance d’Elie, pour ramener les cœurs des pères vers les enfants (teknon), et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé . Luc 2.48 Quand ses parents le virent , ils furent saisis d’étonnement , et sa mère lui dit : Mon enfant (teknon), pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous ? Voici , ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse . Luc 3.8 Produisez donc des fruits dignes de la repentance, et ne vous mettez pas à dire en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ! Car je vous déclare que de ces pierres Dieu peut susciter des enfants (teknon) à Abraham. Luc 7.35 Mais la sagesse a été justifiée par tous ses enfants (teknon). Luc 11.13 Si donc, méchants comme vous l’êtes , vous savez donner de bonnes choses à vos enfants (teknon), à combien plus forte raison le Père céleste donnera-t-il le Saint-Esprit à ceux qui le lui demandent . Luc 13.34 Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés , combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants (teknon), comme une poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu ! Luc 14.26 Si quelqu’un vient à moi, et s’il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants (teknon), ses frères, et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. Luc 15.31 Mon enfant (teknon), lui dit le père, tu es toujours avec moi, et tout ce que j’ai est à toi ; Luc 16.25 Abraham répondit : Mon enfant (teknon), souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne ; maintenant il est ici consolé , et toi, tu souffres . Luc 18.29 Et Jésus leur dit : Je vous le dis en vérité, il n’est personne qui, ayant quitté , à cause du royaume de Dieu, sa maison, ou sa femme, ou ses frères, ou ses parents, ou ses enfants (teknon), La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Marc 7.27 Louis Segond + Codes Strong

Le cœur humain

Jésus et la femme non juive

Lexique biblique « teknon »

Marc 7.27
Louis Segond + Codes Strong