Matthieu 6.5
Louis Segond + Codes Strong

Les pratiques religieuses

¹ Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus ; autrement, vous n’aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.
² Lors donc que tu fais l’aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d’être glorifiés par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.
³ Mais quand tu fais l’aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite,
⁴ afin que ton aumône se fasse en secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra .
⁵ Lorsque vous priez , ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.
⁶ Mais quand tu pries , entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra .
⁷ En priant , ne multipliez pas de vaines paroles , comme les païens, qui s’imaginent qu’à force de paroles ils seront exaucés .
⁸ Ne leur ressemblez pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez .
⁹ Voici donc comment vous devez prier : Notre Père qui es aux cieux ! Que ton nom soit sanctifié ;
¹⁰ que ton règne vienne ; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
¹¹ Donne -nous aujourd’hui notre pain quotidien ;
¹² pardonne -nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ;
¹³ ne nous induis pas en tentation, mais délivre -nous du malin. Car c’est à toi qu’appartiennent , dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen !
¹⁴ Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi ;
¹⁵ mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.
¹⁶ Lorsque vous jeûnez , ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage tout défait , pour montrer aux hommes qu’ils jeûnent . Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.
¹⁷ Mais quand tu jeûnes , parfume ta tête et lave ton visage,
¹⁸ afin de ne pas montrer aux hommes que tu jeûnes , mais à ton Père qui est là dans le lieu secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra .

Les biens matériels

¹⁹ Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent , et où les voleurs percent et dérobent ;
²⁰ mais amassez -vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point , et où les voleurs ne percent ni ne dérobent .
²¹ Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
²² L’œil est la lampe du corps. Si ton œil est en bon état, tout ton corps sera éclairé ;
²³ mais si ton œil est en mauvais état, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes ces ténèbres !
²⁴ Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l’un, et aimera l’autre ; ou il s’attachera à l’un, et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
²⁵ C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez , ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus . La vie n’est -elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement ?
²⁶ Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment ni ne moissonnent , et ils n’amassent rien dans des greniers ; et votre Père céleste les nourrit . Ne valez -vous pas beaucoup plus qu’eux ?
²⁷ Qui de vous, par ses inquiétudes , peut ajouter une coudée à la durée de sa vie ?
²⁸ Et pourquoi vous inquiéter au sujet du vêtement ? Considérez comment croissent les lis des champs : ils ne travaillent ni ne filent ;
²⁹ cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n’a pas été vêtu comme l’un d’eux.
³⁰ Si Dieu revêt ainsi l’herbe des champs, qui existe aujourd’hui et qui demain sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas à plus forte raison , gens de peu de foi ?
³¹ Ne vous inquiétez donc point, et ne dites pas : Que mangerons-nous ? que boirons-nous ? de quoi serons-nous vêtus ?
³² Car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent . Votre Père céleste sait que vous en avez besoin .
³³ Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu ; et toutes ces choses vous seront données par-dessus .
³⁴ Ne vous inquiétez donc pas du lendemain ; car le lendemain aura soin de lui-même . À chaque jour suffit sa peine.

Lexique biblique « an »

Strong numéro : 302	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἄν	Particule primaire
Mot translittéré	Type de mot
an (an)	Particule
Définition de « an »
pas de définition en Français rigoureusement équivalente.
« an » est traduit dans la Louis Segond par :
qui que ce soit, quiconque 5, où que ce soit, quoi qu’il arrive, quel que soit, … ; 191
Concordance biblique grecque du mot « an »
Matthieu 2.13 Lorsqu’ils furent partis , voici , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes -y jusqu’à ce que je (an) te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr . Matthieu 5.18 Car, je vous le dis en vérité, tant que le ciel (an) et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu’à ce que tout (an) soit arrivé . Matthieu 5.19 Celui donc qui supprimera l’un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux ; mais celui qui les observera (an) , et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux. Matthieu 5.21 Vous avez entendu qu’il a été dit aux anciens : Tu ne tueras point ; celui qui tuera (an) mérite d’être puni par les juges. Matthieu 5.22 Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère contre son frère mérite d’être puni par les juges ; que celui qui dira (an) à son frère : Raca ! mérite d’être puni par le sanhédrin ; et que celui qui lui dira (an) : Insensé ! mérite d’être puni par le feu de la géhenne. Matthieu 5.26 Je te le dis en vérité, tu ne sortiras pas de là que tu n’aies payé (an) le dernier quadrant. Matthieu 5.31 Il a été dit : Que celui qui répudie (an) sa femme lui donne une lettre de divorce. Matthieu 5.32 Mais moi, je vous dis que celui (an) qui répudie sa femme, sauf pour cause d’infidélité, l’expose à devenir adultère , et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère . Matthieu 6.5 Lorsque vous priez , ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus (an) des hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense. Matthieu 7.12 Tout ce que (an) vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c’est la loi et les prophètes. Matthieu 10.11 Dans quelque (an) ville ou village que vous entriez , informez -vous s’il s’y trouve quelque homme digne de vous recevoir ; et demeurez chez lui jusqu’à ce (an) que vous partiez . Matthieu 10.23 Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n’aurez pas achevé de parcourir les villes d’Israël que le Fils de l’homme sera (an) venu . Matthieu 10.33 mais quiconque me reniera (an) devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux. Matthieu 11.21 Malheur à toi, Chorazin ! malheur à toi, Bethsaïda ! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps (an) qu’elles se seraient repenties , en prenant le sac et la cendre. Matthieu 11.23 Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu’au ciel ? Non. Tu seras abaissée jusqu’au séjour des morts ; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait (an) encore aujourd’hui. Matthieu 12.7 Si vous saviez ce que signifie : Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices, vous n’auriez pas (an) condamné des innocents. Matthieu 12.20 Il ne brisera point le roseau cassé , Et il n’éteindra point le lumignon qui fume , Jusqu’à ce qu’il ait fait (an) triompher la justice. Matthieu 12.32 Quiconque (an) parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné ; mais quiconque (an) parlera contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir . Matthieu 12.50 Car, quiconque fait (an) la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère. Matthieu 15.5 Mais vous, vous dites : Celui qui dira (an) à son père ou à sa mère : Ce dont j’aurais pu t’assister est une offrande à Dieu, Matthieu 16.25 Car celui qui voudra (an) sauver sa vie la perdra , mais celui qui la (an) perdra à cause de moi la trouvera . Matthieu 16.28 Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu (an) ’ils n’aient vu le Fils de l’homme venir dans son règne. Matthieu 18.6 Mais, si quelqu’un scandalisait (an) un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu’on suspendît à son cou une meule de moulin , et qu’on le jetât au fond de la mer. Matthieu 19.9 Mais je vous dis que celui qui répudie (an) sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère . Matthieu 21.22 Tout ce que (an) vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez . Matthieu 21.44 Celui qui tombera sur cette pierre s’y brisera , et celui sur qui (an) elle tombera sera écrasé . Matthieu 22.9 Allez donc dans les carrefours , et appelez aux noces tous ceux que vous trouverez (an) . Matthieu 22.44 Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse (an) de tes ennemis ton marchepied ? Matthieu 23.3 Faites donc et observez tout ce (an) qu’ils vous disent ; mais n’agissez pas selon leurs œuvres. Car ils disent , et ne font pas. Matthieu 23.16 Malheur à vous, conducteurs aveugles ! qui dites : Si quelqu’un jure (an) par le temple, ce n’est rien ; mais, si quelqu’un jure (an) par l’or du temple, il est engagé . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Matthieu 6.5 Louis Segond + Codes Strong

Les pratiques religieuses

Les biens matériels

Lexique biblique « an »

Matthieu 6.5
Louis Segond + Codes Strong