Matthieu 20.16
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
² Il convint avec eux d’un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.
³ Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d’autres qui étaient sur la place sans rien faire.
⁴ Il leur dit : Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable. Et ils y allèrent .
⁵ Il sortit de nouveau vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même.
⁶ Étant sorti vers la onzième heure, il en trouva d’autres qui étaient sur la place, et il leur dit : Pourquoi vous tenez-vous ici toute la journée sans rien faire ?
⁷ Ils lui répondirent : C’est que personne ne nous a loués . Allez aussi à ma vigne, leur dit -il.
⁸ Quand le soir fut venu , le maître de la vigne dit à son intendant : Appelle les ouvriers, et paie -leur le salaire, en allant des derniers aux premiers.
⁹ Ceux de la onzième heure vinrent , et reçurent chacun un denier.
¹⁰ Les premiers vinrent ensuite, croyant recevoir davantage ; mais ils reçurent aussi chacun un denier.
¹¹ En le recevant , ils murmurèrent contre le maître de la maison,
¹² et dirent : Ces derniers n’ont travaillé qu’une heure, et tu les traites à l’égal de nous, qui avons supporté la fatigue du jour et la chaleur.
¹³ Il répondit à l’un d’eux : Mon ami, je ne te fais pas tort ; n’es-tu pas convenu avec moi d’un denier ?
¹⁴ Prends ce qui te revient, et va-t’en . Je veux donner à ce dernier autant qu’à toi.
¹⁵ Ne m’est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux ? Ou vois -tu de mauvais œil que je sois bon ? -
¹⁶ Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers.

Demande de la mère de Jacques et de Jean

¹⁷ Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples, et il leur dit en chemin :
¹⁸ Voici , nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes. Ils le condamneront à mort,
¹⁹ et ils le livreront aux païens, pour qu’ils se moquent de lui, le battent de verges , et le crucifient ; et le troisième jour il ressuscitera .
²⁰ Alors la mère des fils de Zébédée s’approcha de Jésus avec ses fils, et se prosterna , pour lui faire une demande .
²¹ Il lui dit : Que veux-tu ? Ordonne , lui dit-elle , que mes deux fils, que voici, soient assis , dans ton royaume, l’un à ta droite et l’autre à ta gauche.
²² Jésus répondit : Vous ne savez ce que vous demandez . Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire ? Nous le pouvons , dirent-ils .
²³ Et il leur répondit : Il est vrai que vous boirez ma coupe ; mais pour ce qui est d’être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu’à ceux à qui mon Père l’a réservé .
²⁴ Les dix, ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères.
²⁵ Jésus les appela , et dit : Vous savez que les chefs des nations les tyrannisent , et que les grands les asservissent .
²⁶ Il n’en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur ;
²⁷ et quiconque veut être le premier parmi vous, qu’il soit votre esclave.
²⁸ C’est ainsi que le Fils de l’homme est venu , non pour être servi , mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.

Guérison de deux aveugles

²⁹ Lorsqu’ils sortirent de Jéricho, une grande foule suivit Jésus.
³⁰ Et voici , deux aveugles, assis au bord du chemin, entendirent que Jésus passait , et crièrent : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David !
³¹ La foule les reprenait , pour les faire taire ; mais ils crièrent plus fort : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David !
³² Jésus s’arrêta , les appela , et dit : Que voulez-vous que je vous fasse ?
³³ Ils lui dirent : Seigneur, que nos yeux s’ouvrent .
³⁴ Emu de compassion , Jésus toucha leurs yeux ; et aussitôt ils recouvrèrent la vue , et le suivirent .

Lexique biblique « protos »

Strong numéro : 4413	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
πρῶτος, η, ον	Superlatif contracté de 4253
Mot translittéré	Type de mot
protos (pro’-tos)	Adjectif
Définition de « protos »
premier en temps ou lieu. dans toute succession de choses ou de personnes. premier dans le rang. influence, honneur. chef. principal. d’abord, auparavant.
« protos » est traduit dans la Louis Segond par :
premier, première, principaux, la plus belle, avant, de qualité, principal personnage, première alliance, première chose ; 105
Concordance biblique grecque du mot « protos »
Matthieu 10.2 Voici les noms des douze apôtres. Le premier (protos), Simon appelé Pierre, et André, son frère ; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère ; Matthieu 12.45 Il s’en va , et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent , et la dernière condition de cet homme est pire que la première (protos). Il en sera de même pour cette génération méchante. Matthieu 17.27 Mais, pour ne pas les scandaliser , va à la mer, jette l’hameçon, et tire le premier (protos) poisson qui viendra ; ouvre -lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends -le, et donne -le-leur pour moi et pour toi. Matthieu 19.30 Plusieurs des premiers (protos) seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers (protos). Matthieu 20.8 Quand le soir fut venu , le maître de la vigne dit à son intendant : Appelle les ouvriers, et paie -leur le salaire, en allant des derniers aux premiers (protos). Matthieu 20.10 Les premiers (protos) vinrent ensuite, croyant recevoir davantage ; mais ils reçurent aussi chacun un denier. Matthieu 20.16 Ainsi les derniers seront les premiers (protos), et les premiers (protos) seront les derniers. Matthieu 20.27 et quiconque veut être le premier (protos) parmi vous, qu’il soit votre esclave. Matthieu 21.28 Que vous en semble ? Un homme avait deux fils ; et, s’adressant au premier (protos), il dit : Mon enfant, va travailler aujourd’hui dans ma vigne. Matthieu 21.31 Lequel des deux a fait la volonté du père ? Ils répondirent : Le premier (protos). Et Jésus leur dit : Je vous le dis en vérité, les publicains et les prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu. Matthieu 21.36 Il envoya encore d’autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers (protos) ; et les vignerons les traitèrent de la même manière. Matthieu 22.25 Or, il y avait parmi nous sept frères. Le premier (protos) se maria , et mourut ; et, comme il n’avait pas d’enfants, il laissa sa femme à son frère. Matthieu 22.38 C’est le premier (protos) et le plus grand commandement. Matthieu 26.17 Le premier (protos) jour des pains sans levain, les disciples s’adressèrent à Jésus, pour lui dire : Où veux-tu que nous te préparions le repas de la Pâque ? Matthieu 27.64 Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu’au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première (protos). Marc 6.21 Cependant, un jour propice arriva , lorsque Hérode, à l’anniversaire de sa naissance, donna un festin à ses grands, aux chefs militaires et aux principaux (protos) de la Galilée. Marc 9.35 Alors il s’assit , appela les douze, et leur dit : Si quelqu’un veut être le premier (protos), il sera le dernier de tous et le serviteur de tous. Marc 10.31 Plusieurs des premiers (protos) seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers (protos). Marc 10.44 et quiconque veut être le premier (protos) parmi vous, qu’il soit l’esclave de tous. Marc 12.20 Or, il y avait sept frères. Le premier (protos) se maria , et mourut sans laisser de postérité. Marc 12.28 Un des scribes, qui les avait entendus discuter , sachant que Jésus avait bien répondu aux sadducéens, s’approcha , et lui demanda : Quel est le premier (protos) de tous les commandements ? Marc 12.29 Jésus répondit : Voici le premier : Ecoute (protos) , Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l’unique Seigneur ; Marc 14.12 Le premier (protos) jour des pains sans levain, où l’on immolait la Pâque, les disciples de Jésus lui dirent : Où veux-tu que nous allions te préparer la Pâque ? Marc 16.9 Jésus, étant ressuscité le matin du premier (protos) jour de la semaine, apparut d’abord à Marie de Magdala, de laquelle il avait chassé sept démons. Luc 2.2 Ce premier (protos) recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie. Luc 11.26 Alors il s’en va , et il prend sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent , et la dernière condition de cet homme est pire que la première (protos). Luc 13.30 Et voici , il y en a des derniers qui seront les premiers (protos), et des premiers (protos) qui seront les derniers. Luc 14.18 Mais tous unanimement se mirent à s’excuser . Le premier (protos) lui dit : J’ai acheté un champ, et je suis obligé d’aller le voir ; excuse -moi, je te prie . Luc 15.22 Mais le père dit à ses serviteurs : Apportez vite la plus belle (protos) robe, et l’en revêtez ; mettez -lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds. Luc 16.5 Et, faisant venir chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier (protos) : Combien dois-tu à mon maître ? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Matthieu 20.16 Louis Segond + Codes Strong

Demande de la mère de Jacques et de Jean

Guérison de deux aveugles

Lexique biblique « protos »

Matthieu 20.16
Louis Segond + Codes Strong