Matthieu 12.10
Louis Segond + Codes Strong

Jésus et le sabbat

¹ En ce temps-là, Jésus traversa des champs de blé un jour de sabbat. Ses disciples, qui avaient faim , se mirent à arracher des épis et à manger .
² Les pharisiens, voyant cela, lui dirent : Voici , tes disciples font ce qu’il n’est pas permis de faire pendant le sabbat.
³ Mais Jésus leur répondit : N’avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu’il eut faim , lui et ceux qui étaient avec lui ;
⁴ comment il entra dans la maison de Dieu, et mangea les pains de proposition, qu’il ne lui était pas permis de manger , non plus qu’à ceux qui étaient avec lui, et qui étaient réservés aux sacrificateurs seuls ?
⁵ Ou, n’avez-vous pas lu dans la loi que, les jours de sabbat, les sacrificateurs violent le sabbat dans le temple, sans se rendre coupables ?
⁶ Or, je vous le dis , il y a ici quelque chose de plus grand que le temple.
⁷ Si vous saviez ce que signifie : Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices, vous n’auriez pas condamné des innocents.
⁸ Car le Fils de l’homme est maître du sabbat.
⁹ Étant parti de là, Jésus entra dans la synagogue.
¹⁰ Et voici , il s’y trouvait un homme qui avait la main sèche. Ils demandèrent à Jésus : Est-il permis de faire une guérison les jours de sabbat ? C’était afin de pouvoir l’accuser .
¹¹ Il leur répondit : Lequel d’entre vous, s’il n’a qu’une brebis et qu’elle tombe dans une fosse le jour du sabbat, ne la saisira pour l’en retirer ?
¹² Combien un homme ne vaut -il pas plus qu’une brebis ! Il est donc permis de faire du bien les jours de sabbat.
¹³ Alors il dit à l’homme : Étends ta main. Il l’étendit , et elle devint saine comme l’autre.

Jésus, le serviteur de l’Éternel contesté

¹⁴ Les pharisiens sortirent , et ils se consultèrent sur les moyens de le faire périr .
¹⁵ Mais Jésus, l’ayant su , s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit . Il guérit tous les malades,
¹⁶ et il leur recommanda sévèrement de ne pas le faire connaître,
¹⁷ afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète :
¹⁸ Voici mon serviteur que j’ai choisi , Mon bien-aimé en qui mon âme a pris plaisir . Je mettrai mon Esprit sur lui, Et il annoncera la justice aux nations.
¹⁹ Il ne contestera point, il ne criera point, Et personne n’entendra sa voix dans les rues.
²⁰ Il ne brisera point le roseau cassé , Et il n’éteindra point le lumignon qui fume , Jusqu’à ce qu’il ait fait triompher la justice.
²¹ Et les nations espéreront en son nom.
²² Alors on lui amena un démoniaque aveugle et muet, et il le guérit , de sorte que le muet parlait et voyait .
²³ Toute la foule étonnée disait : N’est -ce point là le Fils de David ?
²⁴ Les pharisiens, ayant entendu cela, dirent : Cet homme ne chasse les démons que par Béelzébul, prince des démons.
²⁵ Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit : Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté , et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister .
²⁶ Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même ; comment donc son royaume subsistera-t-il ?
²⁷ Et si moi, je chasse les démons par Béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils ? C’est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.
²⁸ Mais, si c’est par l’Esprit de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous.
²⁹ Ou, comment quelqu’un peut -il entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort ? Alors seulement il pillera sa maison.
³⁰ Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui n’assemble pas avec moi disperse .
³¹ C’est pourquoi je vous dis : Tout péché et tout blasphème sera pardonné aux hommes, mais le blasphème contre l’Esprit ne sera point pardonné .
³² Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné ; mais quiconque parlera contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir .
³³ Ou dites que l’arbre est bon et que son fruit est bon, ou dites que l’arbre est mauvais et que son fruit est mauvais ; car on connaît l’arbre par le fruit.
³⁴ Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l’êtes ? Car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle .
³⁵ L’homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l’homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.
³⁶ Je vous le dis : au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu’ils auront proférée .
³⁷ Car par tes paroles tu seras justifié , et par tes paroles tu seras condamné .
³⁸ Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole , et dirent : Maître, nous voudrions te voir faire un miracle.
³⁹ Il leur répondit : Une génération méchante et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que celui du prophète Jonas.
⁴⁰ Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d’un grand poisson, de même le Fils de l’homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.
⁴¹ Les hommes de Ninive se lèveront , au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront , parce qu’ils se repentirent à la prédication de Jonas ; et voici , il y a ici plus que Jonas.
⁴² La reine du Midi se lèvera , au jour du jugement, avec cette génération et la condamnera , parce qu’elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici , il y a ici plus que Salomon.
⁴³ Lorsque l’esprit impur est sorti d’un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n’en trouve point.
⁴⁴ Alors il dit : Je retournerai dans ma maison d’où je suis sorti ; et, quand il arrive , il la trouve vide , balayée et ornée .
⁴⁵ Il s’en va , et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent , et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante.
⁴⁶ Comme Jésus s’adressait encore à la foule, voici , sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler .
⁴⁷ Quelqu’un lui dit : Voici , ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler .
⁴⁸ Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait : Qui est ma mère, et qui sont mes frères ?
⁴⁹ Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit : Voici ma mère et mes frères.
⁵⁰ Car, quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère.

Lexique biblique « cheir »

Strong numéro : 5495	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
χείρ, χειρός, ἡ	Vient peut-être de 5494 dans le sens de son congénère 5490, à travers l’idée de creuser pour saisir
Mot translittéré	Type de mot
cheir (khire)	Nom féminin
Définition de « cheir »
avec l’aide ou l’entremise de quelqu’un, par le moyen de. figuré appliqué à Dieu pour symboliser sa puissance, son activité, son pouvoir. dans la création de l’univers. dans le soutien et la préservation (Dieu qui est présent pour protéger et aider). dans la punition. dans la détermination et le contrôle des destinés des hommes.
« cheir » est traduit dans la Louis Segond par :
main, mains, doigt, moyen ; 179
Concordance biblique grecque du mot « cheir »
Matthieu 3.12 Il a son van à la main (cheir) ; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point. Matthieu 4.6 et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette -toi en bas ; car il est écrit : Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet ; Et ils te porteront sur les mains (cheir), De peur que ton pied ne heurte contre une pierre. Matthieu 5.30 Et si ta main (cheir) droite est pour toi une occasion de chute , coupe -la et jette -la loin de toi ; car il est avantageux pour toi qu’un seul de tes membres périsse , et que ton corps entier n’aille pas dans la géhenne. Matthieu 8.3 Jésus étendit la main (cheir), le toucha , et dit : Je le veux , sois pur . Aussitôt il fut purifié de sa lèpre. Matthieu 8.15 Il toucha sa main (cheir), et la fièvre la quitta ; puis elle se leva , et le servit . Matthieu 9.18 Tandis qu’il leur adressait ces paroles, voici , un chef arriva , se prosterna devant lui, et dit : Ma fille est morte il y a un instant ; mais viens , impose -lui les mains (cheir), et elle vivra . Matthieu 9.25 Quand la foule eut été renvoyée , il entra , prit la main (cheir) de la jeune fille, et la jeune fille se leva . Matthieu 12.10 Et voici , il s’y trouvait un homme qui avait la main (cheir) sèche. Ils demandèrent à Jésus : Est-il permis de faire une guérison les jours de sabbat ? C’était afin de pouvoir l’accuser . Matthieu 12.13 Alors il dit à l’homme : Étends ta main (cheir). Il l’étendit , et elle devint saine comme l’autre. Matthieu 12.49 Puis, étendant la main (cheir) sur ses disciples, il dit : Voici ma mère et mes frères. Matthieu 14.31 Aussitôt Jésus étendit la main (cheir), le saisit , et lui dit : Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté ? Matthieu 15.2 Pourquoi tes disciples transgressent -ils la tradition des anciens ? Car ils ne se lavent pas les mains (cheir), quand ils prennent leurs repas. Matthieu 15.20 Voilà les choses qui souillent l’homme ; mais manger sans s’être lavé les mains (cheir), cela ne souille point l’homme. Matthieu 17.22 Pendant qu’ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit : Le Fils de l’homme doit être livré entre les mains (cheir) des hommes ; Matthieu 18.8 Si ta main (cheir) ou ton pied est pour toi une occasion de chute , coupe -les et jette-les loin de toi ; mieux vaut pour toi entrer dans la vie boiteux ou manchot, que d’avoir deux pieds ou deux mains (cheir) et d’être jeté dans le feu éternel. Matthieu 19.13 Alors on lui amena des petits enfants, afin qu’il leur imposât les mains (cheir) et priât pour eux. Mais les disciples les repoussèrent . Matthieu 19.15 Il leur imposa les mains (cheir), et il partit de là. Matthieu 22.13 Alors le roi dit aux serviteurs : Liez -lui les pieds et les mains (cheir), et jetez -le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents. Matthieu 26.23 Il répondit : Celui qui a mis avec moi la main (cheir) dans le plat, c’est celui qui me livrera . Matthieu 26.45 Puis il alla vers ses disciples, et leur dit : Vous dormez maintenant, et vous vous reposez ! Voici , l’heure est proche , et le Fils de l’homme est livré aux mains (cheir) des pécheurs. Matthieu 26.50 Jésus lui dit : Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s’avancèrent , mirent la main (cheir) sur Jésus, et le saisirent . Matthieu 26.51 Et voici , un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main (cheir), et tira son épée ; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille. Matthieu 27.24 Pilate, voyant qu’il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait , prit de l’eau, se lava les mains (cheir) en présence de la foule, et dit : Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde . Marc 1.31 S’étant approché , il la fit lever en lui prenant la main (cheir), et à l’instant la fièvre la quitta . Puis elle les servit . Marc 1.41 Jésus, ému de compassion , étendit la main (cheir), le toucha , et dit : Je le veux , sois pur . Marc 3.1 Jésus entra de nouveau dans la synagogue. Il s’y trouvait un homme qui avait la main (cheir) sèche . Marc 3.3 Et Jésus dit à l’homme qui avait la main (cheir) sèche : Lève-toi , là au milieu. Marc 3.5 Alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l’endurcissement de leur cœur, il dit à l’homme : Étends ta main (cheir). Il l’étendit , et sa main (cheir) fut guérie . Marc 5.23 et lui adressa cette instante prière : Ma petite fille est à l’extrémité, viens , impose -lui les mains (cheir), afin qu’elle soit sauvée et qu’elle vive . Marc 5.41 Il la saisit par la main (cheir), et lui dit : Talitha koumi, ce qui signifie : Jeune fille, lève-toi , je te le dis . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Matthieu 12.10 Louis Segond + Codes Strong

Jésus et le sabbat

Jésus, le serviteur de l’Éternel contesté

Lexique biblique « cheir »

Matthieu 12.10
Louis Segond + Codes Strong