Esaïe 49.7
Louis Segond + Codes Strong

Le Sauveur d’Israël et des nations

¹ Iles, écoutez -moi ! Peuples lointains, soyez attentifs ! L’Éternel m’a appelé dès ma naissance, Il m’a nommé dès ma sortie des entrailles maternelles.
² Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, Il m’a couvert de l’ombre de sa main ; Il a fait de moi une flèche aiguë , Il m’a caché dans son carquois.
³ Et il m’a dit : Tu es mon serviteur, Israël en qui je me glorifierai .
⁴ Et moi j’ai dit : C’est en vain que j’ai travaillé , C’est pour le vide et le néant que j’ai consumé ma force ; Mais mon droit est auprès de l’Éternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu.
⁵ Maintenant, l’Éternel parle , Lui qui m’a formé dès ma naissance Pour être son serviteur, Pour ramener à lui Jacob, Et Israël encore dispersé ; Car je suis honoré aux yeux de l’Éternel, Et mon Dieu est ma force.
⁶ Il dit : C’est peu que tu sois mon serviteur Pour relever les tribus de Jacob Et pour ramener les restes d’Israël : Je t’établis pour être la lumière des nations, Pour porter mon salut jusqu’aux extrémités de la terre.
⁷ Ainsi parle l’Éternel, le rédempteur , le Saint d’Israël, À celui qu’on méprise, qui est en horreur au peuple, À l’esclave des puissants : Des rois le verront , et ils se lèveront , Des princes, et ils se prosterneront , À cause de l’Éternel, qui est fidèle , Du Saint d’Israël, qui t’a choisi .
⁸ Ainsi parle l’Éternel : Au temps de la grâce je t’exaucerai , Et au jour du salut je te secourrai ; Je te garderai , et je t’établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour relever le pays, Et pour distribuer les héritages désolés ;
⁹ Pour dire aux captifs : Sortez ! Et à ceux qui sont dans les ténèbres : Paraissez ! Ils paîtront sur les chemins, Et ils trouveront des pâturages sur tous les coteaux.
¹⁰ Ils n’auront pas faim et ils n’auront pas soif ; Le mirage et le soleil ne les feront point souffrir ; Car celui qui a pitié d’eux sera leur guide , Et il les conduira vers des sources d’eaux.
¹¹ Je changerai toutes mes montagnes en chemins, Et mes routes seront frayées .
¹² Les voici, ils viennent de loin, Les uns du septentrion et de l’occident, Les autres du pays de Sinim.
¹³ Cieux, réjouissez -vous ! Terre, sois dans l’allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! Car l’Éternel console son peuple, Il a pitié de ses malheureux.
¹⁴ Sion disait : L’Éternel m’abandonne , Le Seigneur m’oublie ! -
¹⁵ Une femme oublie -t-elle l’enfant qu’elle allaite ? N’a-t-elle pas pitié du fruit de ses entrailles ? Quand elle l’oublierait , Moi je ne t’oublierai point.
¹⁶ Voici, je t’ai gravée sur mes mains ; Tes murs sont toujours devant mes yeux.
¹⁷ Tes fils accourent ; Ceux qui t’avaient détruite et ravagée sortiront du milieu de toi.
¹⁸ Porte tes yeux alentour, et regarde : Tous ils s’assemblent , ils viennent vers toi. Je suis vivant ! dit l’Éternel, Tu les revêtiras tous comme une parure, Tu t’en ceindras comme une fiancée.
¹⁹ Dans tes places ravagées et désertes , Dans ton pays ruiné, Tes habitants seront désormais à l’étroit ; Et ceux qui te dévoraient s’éloigneront .
²⁰ Ils répéteront à tes oreilles, Ces fils dont tu fus privée : L’espace est trop étroit pour moi ; Fais -moi de la place, pour que je puisse m’établir .
²¹ Et tu diras en ton cœur : Qui me les a engendrés ? Car j’étais sans enfants , j’étais stérile. J’étais exilée , répudiée : qui les a élevés ? J’étais restée seule : ceux-ci, où étaient-ils ?
²² Ainsi a parlé le Seigneur, l’Éternel : Voici : Je lèverai ma main vers les nations, Je dresserai ma bannière vers les peuples ; Et ils ramèneront tes fils entre leurs bras, Ils porteront tes filles sur les épaules.
²³ Des rois seront tes nourriciers , et leurs princesses tes nourrices ; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que je suis l’Éternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus .
²⁴ Le butin du puissant lui sera-t-il enlevé ? Et la capture faite sur le juste échappera -t-elle ? -
²⁵ Oui, dit l’Éternel, la capture du puissant lui sera enlevée , Et le butin du tyran lui échappera ; Je combattrai tes ennemis, Et je sauverai tes fils.
²⁶ Je ferai manger à tes oppresseurs leur propre chair ; Ils s’enivreront de leur sang comme du moût ; Et toute chair saura que je suis l’Éternel, ton sauveur , Ton rédempteur , le puissant de Jacob.

Lexique biblique « ta`ab »

Strong numéro : 8581	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
תָּעַב	Une racine primaire
Mot translittéré	Type de mot
ta`ab (taw-ab’)	Verbe
Définition de « ta`ab »
abhorrer, être abominable, faire d’une façon abominable (Nifal) être abhorré, être détesté dans le sens rituel dans le sens moral, éthique (Piel) détester, abhorrer, considérer comme une abomination être la cause d’une abomination (Hifil) rendre abominable
« ta`ab » est traduit dans la Louis Segond par :
avoir en abomination, abominable, avoir horreur, en horreur, abhorrer, détester, dédaigner, avoir déshonoré, être abominable ; 22
Concordance biblique hébraïque du mot « ta`ab »
Deutéronome 7.26 Tu n’introduiras point une chose abominable dans ta maison, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit ; tu l’auras en horreur , tu l’auras en abomination , car c’est une chose dévouée par interdit. Deutéronome 23.7 Tu n’auras point en abomination l’Édomite, car il est ton frère ; tu n’auras point en abomination l’Égyptien, car tu as été étranger dans son pays : 1 Rois 21.26 Il a agi de la manière la plus abominable , en allant après les idoles, comme le faisaient les Amoréens, que l’Éternel chassa devant les enfants d’Israël. 1 Chroniques 21.6 Il ne fit point parmi eux le dénombrement de Lévi et de Benjamin, car l’ordre du roi lui paraissait une abomination . Job 9.31 Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m’auraient en horreur . Job 15.16 Combien moins l’être abominable et pervers , L’homme qui boit l’iniquité comme l’eau ! Job 19.19 Ceux que j’avais pour confidents m’ont en horreur , Ceux que j’aimais se sont tournés contre moi. Job 30.10 Ils ont horreur de moi, ils se détournent , Ils me crachent au visage. Psaumes 5.6 Tu fais périr les menteurs ; L’Éternel abhorre les hommes de sang et de fraude. Psaumes 14.1 Au chef des chantres . De David. L’insensé dit en son cœur : Il n’y a point de Dieu ! Ils se sont corrompus , ils ont commis des actions abominables ; Il n’en est aucun qui fasse le bien. Psaumes 53.1 Au chef des chantres . Sur la flûte. Cantique de David. L’insensé dit en son cœur : Il n’y a point de Dieu ! Ils se sont corrompus , ils ont commis des iniquités abominables ; Il n’en est aucun qui fasse le bien. Psaumes 106.40 La colère de l’Éternel s’enflamma contre son peuple, Et il prit en horreur son héritage. Psaumes 107.18 Leur âme avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient aux portes de la mort. Psaumes 119.163 Je hais , je déteste le mensonge ; J’aime ta loi. Esaïe 14.19 Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu’on dédaigne , Comme une dépouille de gens tués à coups d’épée, Et précipités sur les pierres d’une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds . Esaïe 49.7 Ainsi parle l’Éternel, le rédempteur , le Saint d’Israël, À celui qu’on méprise, qui est en horreur au peuple, À l’esclave des puissants : Des rois le verront , et ils se lèveront , Des princes, et ils se prosterneront , À cause de l’Éternel, qui est fidèle , Du Saint d’Israël, qui t’a choisi . Ezéchiel 16.25 à l’entrée de chaque chemin tu as construit tes hauts lieux, tu as déshonoré ta beauté, tu t’es livrée à tous les passants , tu as multiplié tes prostitutions. Ezéchiel 16.52 Toi qui condamnais tes sœurs, supporte ton opprobre, à cause de tes péchés par lesquels tu t’es rendue plus abominable qu’elles, et qui les font paraître plus justes que toi ; sois confuse , et supporte ton opprobre, puisque tu as justifié tes sœurs. Amos 5.10 Ils haïssent celui qui les reprend à la porte, Et ils ont en horreur celui qui parle sincèrement. Michée 3.9 Ecoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d’Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit,

Esaïe 49.7 Louis Segond + Codes Strong

Le Sauveur d’Israël et des nations

Lexique biblique « ta`ab »

Esaïe 49.7
Louis Segond + Codes Strong