×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

 /   /   /  Ezéchiel 16.23  /  strong 188     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Ezéchiel 16.23
Louis Segond 1910 + Strongs


Jérusalem comparée à une prostituée

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, fais connaître 03045 (8685) à Jérusalem 03389 ses abominations 08441 !
3 Tu diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, à Jérusalem 03389 : Par ton origine 04351 et ta naissance 04138 tu es du pays 0776 de Canaan 03669 ; ton père 01 était un Amoréen 0567, et ta mère 0517 une Héthienne 02850.
4 À ta naissance 04138, au jour 03117 où tu naquis 03205 (8715), ton nombril 08270 n’a pas été coupé 03772 (8795), tu n’as pas été lavée 07364 (8795) dans l’eau 04325 pour être purifiée 04935, tu n’as pas été frottée avec du sel 04414 (8717) 04414 (8715), tu n’as pas été enveloppée 02853 (8795) 02853 (8715) dans des langes.
5 Nul n’a porté sur toi un regard 05869 de pitié 02347 (8804) pour te faire 06213 (8800) une seule 0259 de ces choses, par compassion 02550 (8800) pour toi ; mais tu as été jetée 07993 (8714) dans 06440 les champs 07704, le jour 03117 de ta naissance 03205 (8715), parce qu’on avait horreur 01604 de toi 05315.
6 Je passai 05674 (8799) près de toi, je t’aperçus 07200 (8799) baignée 0947 (8711) dans ton sang 01818, et je te dis 0559 (8799) : Vis 02421 (8798) dans ton sang 01818 ! je te dis 0559 (8799) : Vis 02421 (8798) dans ton sang 01818 !
7 Je t’ai multipliée 05414 (8804) par dix milliers 07233, comme les herbes 06780 des champs 07704. Et tu pris de l’accroissement 07235 (8799), tu grandis 01431 (8799), tu devins 0935 (8799) d’une beauté 05716 parfaite ; tes seins 07699 se formèrent 03559 (8738), ta chevelure 08181 se développa 06779 (8765). Mais tu étais nue 05903, entièrement nue 06181.
8 Je passai 05674 (8799) près de toi, je te regardai 07200 (8799), et voici, ton temps 06256 était là, le temps 06256 des amours 01730. J’étendis 06566 (8799) sur toi le pan de ma robe 03671, je couvris 03680 (8762) ta nudité 06172, je te jurai fidélité 07650 (8735) , je fis 0935 (8799) alliance 01285 avec toi, dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, et tu fus à moi.
9 Je te lavai 07364 (8799) dans l’eau 04325, je fis disparaître 07857 (8799) le sang 01818 qui était sur toi, et je t’oignis 05480 (8799) avec de l’huile 08081.
10 Je te donnai des vêtements 03847 (8686) brodés 07553, et une chaussure 05274 (8799) de peaux teintes en bleu 08476 ; je te ceignis 02280 (8799) de fin lin 08336, et je te couvris 03680 (8762) de soie 04897.
11 Je te parai 05710 (8799) d’ornements 05716 : je mis 05414 (8799) des bracelets 06781 à tes mains 03027, un collier 07242 à ton cou 01627,
12 je mis 05414 (8799) un anneau 05141 à ton nez 0639, des pendants 05694 à tes oreilles 0241, et une couronne 05850 magnifique 08597 sur ta tête 07218.
13 Ainsi tu fus parée 05710 (8799) d’or 02091 et d’argent 03701, et tu fus vêtue 04403 de fin lin 08336 (8675) 08336 , de soie 04897 et d’étoffes brodées 07553. La fleur de farine 05560, le miel 01706 et l’huile 08081, furent ta nourriture 0398 (8804). Tu étais d’une beauté 03302 (8799) accomplie 03966, digne 06743 (8799) de la royauté 04410.
14 Et ta renommée 08034 se répandit 03318 (8799) parmi les nations 01471, à cause de ta beauté 03308 ; car elle était parfaite 03632, grâce à l’éclat 01926 dont je t’avais ornée 07760 (8804), dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
15 Mais tu t’es confiée 0982 (8799) dans ta beauté 03308, et tu t’es prostituée 02181 (8799), à la faveur de ton nom 08034 ; tu as prodigué 08210 (8799) tes prostitutions 08457 à tous les passants 05674 (8802), tu t’es livrée à eux.
16 Tu as pris 03947 (8799) de tes vêtements 0899, tu t’es fait des hauts lieux 01116 que tu as garnis 06213 (8799) d’étoffes de toutes couleurs 02921 (8803), et tu t’y es prostituée 02181 (8799) : rien de semblable n’était arrivé 0935 (8802) et n’arrivera jamais.
17 Tu as pris 03947 (8799) ta magnifique 08597 parure 03627 d’or 02091 et d’argent 03701, que je t’avais donnée 05414 (8804), et tu en as fait 06213 (8799) des simulacres 06754 d’hommes 02145, auxquels tu t’es prostituée 02181 (8799).
18 Tu as pris 03947 (8799) tes vêtements 0899 brodés 07553, tu les en as couverts 03680 (8762), et tu as offert 05414 (8804) à ces simulacres 06440 mon huile 08081 et mon encens 07004.
19 Le pain 03899 que je t’avais donné 05414 (8804), la fleur de farine 05560, l’huile 08081 et le miel 01706, dont je te nourrissais 0398 (8689), tu leur 06440 as offert 05414 (8804) ces choses comme des parfums d’une odeur 07381 agréable 05207. Voilà ce qui est arrivé, dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
20 Tu as pris 03947 (8799) tes fils 01121 et tes filles 01323, que tu m’avais enfantés 03205 (8804), et tu les leur as sacrifiés 02076 (8799) pour qu’ils leur servent d’aliment 0398 (8800) : n’était-ce pas assez 04592 de tes prostitutions 08457 ?
21 Tu as égorgé 07819 (8799) mes fils 01121, et tu les as donnés 05414 (8799), en les faisant passer 05674 (8687) par le feu en leur honneur.
22 Au milieu de toutes tes abominations 08441 et de tes prostitutions 08457, tu ne t’es pas souvenue 02142 (8804) du temps 03117 de ta jeunesse 05271, lorsque tu étais nue 05903, entièrement nue 06181, et baignée 0947 (8711) dans ton sang 01818.
23 Après 0310 toutes tes méchantes 07451 actions, -malheur 0188, malheur 0188 à toi ! dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, -
24 tu t’es bâti 01129 (8799) des maisons de prostitution 01354, tu t’es fait 06213 (8799) des hauts lieux 07413 dans toutes les places 07339 ;
25 à l’entrée 07218 de chaque chemin 01870 tu as construit 01129 (8804) tes hauts lieux 07413, tu as déshonoré 08581 (8762) ta beauté 03308, tu t’es livrée 06589 (8762) 07272 à tous les passants 05674 (8802), tu as multiplié 07235 (8686) tes prostitutions 08457.
26 Tu t’es prostituée 02181 (8799) aux Égyptiens 01121 04714, tes voisins 07934 au corps 01320 vigoureux 01432, et tu as multiplié 07235 (8686) tes prostitutions 08457 pour m’irriter 03707 (8687).
27 Et voici, j’ai étendu 05186 (8804) ma main 03027 contre toi, j’ai diminué 01639 (8799) la part 02706 que je t’avais assignée, je t’ai livrée 05414 (8799) à la volonté 05315 de tes ennemies 08130 (8802), les filles 01323 des Philistins 06430, qui ont rougi 03637 (8737) de ta conduite 01870 criminelle 02154.
28 Tu t’es prostituée 02181 (8799) aux Assyriens 01121 0804, parce que 01115 tu n’étais pas rassasiée 07646 (8804) ; tu t’es prostituée 02181 (8799) à eux, et tu n’as pas encore été rassasiée 07654.
29 Tu as multiplié 07235 (8686) tes prostitutions 08457 avec le pays 0776 de Canaan 03667 et jusqu’en Chaldée 03778, et avec cela 02063 tu n’as pas encore été rassasiée 07646 (8804).
30 Quelle faiblesse 0535 (8802) de cœur 03826 tu as eue, dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, en faisant 06213 (8800) toutes ces choses, qui sont l’œuvre 04639 d’une maîtresse 07986 prostituée 02181 (8803) 0802 !
31 Lorsque tu bâtissais 01129 (8800) tes maisons de prostitution 01354 à l’entrée 07218 de chaque chemin 01870, lorsque tu faisais 06213 (8804) tes hauts lieux 07413 dans toutes les places 07339, tu n’as pas même été comme la prostituée 02181 (8802) qui réclame 07046 (8763) un salaire 0868 ;
32 tu as été la femme 0802 adultère 05003 (8764), qui reçoit 03947 (8799) des étrangers 02114 (8801) au lieu de son mari 0376.
33 À toutes les prostituées 02181 (8802) on paie 05414 (8799) un salaire 05078 ; mais toi, tu as fait 05414 (8804) des dons 05083 à tous tes amants 0157 (8764), tu les as gagnés 07809 (8799) par des présents, afin de les attirer 0935 (8800) à toi de toutes parts 05439 dans tes prostitutions 08457.
34 Tu as été le contraire 02016 des autres prostituées 0802 08457, parce qu’on ne te recherchait 0310 02181 (8795) pas ; et en donnant 05414 (8800) un salaire 0868 au lieu d’en recevoir 05414 (8738) un 0868, tu as été 01961 (8799) le contraire 02016 des autres.
35 C’est pourquoi, prostituée 02181 (8802), écoute 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068 !
36 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Parce que tes trésors 05178 ont été dissipés 08210 (8736), et que ta nudité 06172 a été découverte 01540 (8735) dans tes prostitutions 08457 avec tes amants 0157 (8764) et avec toutes tes abominables 08441 idoles 01544, et à cause du sang 01818 de tes enfants 01121 que tu leur as donnés 05414 (8804),
37 voici, je rassemblerai 06908 (8764) tous tes amants 0157 (8764) avec lesquels tu te plaisais 06149 (8804), tous ceux que tu as aimés 0157 (8804) et tous ceux que tu as haïs 08130 (8804), je les rassemblerai 06908 (8765) de toutes parts 05439 contre toi, je leur découvrirai 01540 (8765) ta nudité 06172, et ils verront 07200 (8804) toute ta nudité 06172.
38 Je te jugerai 08199 (8804) comme on juge 04941 les femmes adultères 05003 (8802) et celles qui répandent 08210 (8802) le sang 01818, et je ferai 05414 (8804) de toi une victime sanglante 01818 de la fureur 02534 et de la jalousie 07068.
39 Je te livrerai 05414 (8804) entre leurs mains 03027 ; ils abattront 02040 (8804) tes maisons de prostitution 01354 et détruiront 05422 (8765) tes hauts lieux 07413 ; ils te dépouilleront 06584 (8689) de tes vêtements 0899, prendront 03947 (8804) ta magnifique 08597 parure 03627, et te laisseront 03240 (8689) nue 05903, entièrement nue 06181.
40 Ils amèneront 05927 (8689) la foule 06951 contre toi, ils te lapideront 07275 (8804) 068 et te perceront 01333 (8765) à coups d’épée 02719 ;
41 ils brûleront 08313 (8804) tes maisons 01004 par le feu 0784, et ils feront 06213 (8804) justice 08201 de toi, aux yeux 05869 d’une multitude 07227 de femmes 0802. Je ferai cesser 07673 (8689) ainsi ton impudicité 02181 (8802) et tu ne donneras 05414 (8799) plus de salaire 0868.
42 J’assouvirai 05117 (8689) ma colère 02534 contre toi, et tu ne seras plus l’objet de ma jalousie 07068 05493 (8804) ; je m’apaiserai 08252 (8804), je ne serai plus irrité 03707 (8799).
43 Parce que tu ne t’es pas souvenue 02142 (8804) du temps 03117 de ta jeunesse 05271, parce que tu m’as provoqué 07264 (8799) par toutes ces choses, voici 01887, je ferai retomber 05414 (8804) ta conduite 01870 sur ta tête 07218, dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, et tu ne commettras 06213 (8804) plus le crime 02154 avec toutes tes abominations 08441.
44 Voici, tous ceux qui disent des proverbes 04911 (8802), t’appliqueront ce proverbe 04911 (8799) 0559 (8800) : Telle mère 0517 , telle fille 01323 !
45 Tu es la fille 01323 de ta mère 0517, qui a repoussé 01602 (8802) son mari 0376 et ses enfants 01121 ; tu es la sœur 0269 de tes sœurs 0269, qui ont repoussé 01602 (8804) leurs maris 0582 et leurs enfants 01121. Votre mère 0517 était une Héthienne 02850, et votre père 01 un Amoréen 0567.
46 Ta grande 01419 sœur 0269, qui demeure 03427 (8802) à ta gauche 08040, c’est Samarie 08111 avec ses filles 01323 ; et ta petite 06996 sœur 0269, qui demeure 03427 (8802) à ta droite 03225, c’est Sodome 05467 avec ses filles 01323.
47 Tu n’as pas seulement marché 01980 (8804) dans leurs voies 01870, commis 06213 (8804) les mêmes abominations 08441, c’était trop 06985 peu 04592 06962 (8804) ; 02004 tu as été plus corrompue 07843 (8686) qu’elles dans toutes tes voies 01870.
48 Je suis vivant 02416 ! dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, Sodome 05467, ta sœur 0269, et ses filles 01323 n’ont pas fait 06213 (8804) ce que vous avez fait 06213 (8804), toi et tes filles 01323.
49 Voici quel a été le crime 05771 de Sodome 05467, ta sœur 0269. Elle avait de l’orgueil 01347, elle vivait dans l’abondance 07653 03899 et dans une insouciante 07962 sécurité 08252 (8687), elle et ses filles 01323, et elle ne soutenait 02388 (8689) pas la main 03027 du malheureux 06041 et de l’indigent 034.
50 Elles sont devenues hautaines 01361 (8799), et elles ont commis 06213 (8799) des abominations 08441 devant 06440 moi. Je les ai fait disparaître 05493 (8686), quand j’ai vu 07200 (8804) cela.
51 Samarie 08111 n’a pas commis 02398 (8804) la moitié 02677 de tes péchés 02403 ; tes abominations 08441 ont été plus nombreuses 07235 (8686) que les siennes 02007, et tu as justifié 06663 (8762) tes sœurs 0269 par toutes les abominations 08441 que tu as faites 06213 (8804).
52 Toi qui condamnais 06419 (8765) tes sœurs 0269, supporte 05375 (8798) ton opprobre 03639, à cause de tes péchés 02403 par lesquels tu t’es rendue plus abominable 08581 (8689) qu’elles 02004, et qui les font paraître plus justes 06663 (8799) que toi ; sois confuse 0954 (8798), et supporte 05375 (8798) ton opprobre 03639, puisque tu as justifié 06663 (8763) tes sœurs 0269.
53 Je ramènerai 07725 (8804) leurs captifs 07622 (8675) 07622, les captifs 07622 (8675) 07622 de Sodome 05467 et de ses filles 01323, les captifs 07622 (8676) 07622 de Samarie 08111 et de ses filles 01323, et tes captifs 07622 (8675) 07622 07622 au milieu 08432 des leurs,
54 afin que tu subisses 05375 (8799) ton opprobre 03639, et que tu rougisses 03637 (8738) de tout ce que tu as fait 06213 (8804) , en étant pour elles un sujet de consolation 05162 (8763).
55 Tes sœurs 0269, Sodome 05467 et ses filles 01323, reviendront 07725 (8799) à leur premier état 06927, Samarie 08111 et ses filles 01323 reviendront 07725 (8799) à leur premier état 06927 ; et toi et tes filles 01323, vous reviendrez 07725 (8799) à votre premier état 06927.
56 Ne discourais 08052 06310-tu pas sur ta sœur 0269 Sodome 05467, dans le temps 03117 de ton orgueil 01347,
57 avant que ta méchanceté 07451 soit mise à nu 01540 (8735), lorsque tu as reçu 06256 les outrages 02781 des filles 01323 de la Syrie 0758 et de tous ses alentours 05439, des filles 01323 des Philistins 06430, qui te méprisaient 07590 (8801) de tous côtés 05439 !
58 Tu portes 05375 (8804) tes crimes 02154 et tes abominations 08441, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
59 Car ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : J’agirai 06213 (8804) envers toi comme tu as agi 06213 (8804), toi qui as méprisé 0959 (8804) le serment 0423 en rompant 06565 (8687) l’alliance 01285.
60 Mais je me souviendrai 02142 (8804) de mon alliance 01285 avec toi au temps 03117 de ta jeunesse 05271, et j’établirai 06965 (8689) avec toi une alliance 01285 éternelle 05769.
61 Tu te souviendras 02142 (8804) de ta conduite 01870, et tu en auras honte 03637 (8738), quand tu recevras 03947 (8800) tes sœurs 0269, les grandes 01419 et les petites 06996 ; je te les donnerai 05414 (8804) pour filles 01323, mais non en vertu de ton alliance 01285.
62 J’établirai 06965 (8689) mon alliance 01285 avec toi, et tu sauras 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068,
63 Afin que tu te souviennes 02142 (8799) du passé et que tu rougisses 0954 (8804), afin que tu n’ouvres 06610 plus la bouche 06310 06440 et que tu sois confuse 03639, quand je te pardonnerai 03722 (8763) tout ce que tu as fait 06213 (8804), dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.

Les codes strong

Strong numéro : 188 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient probablement De 0183 (sens de crier)

Mot translittéré Entrée du TWOT

’owy

42

Prononciation phonétique Type de mot

(o’-ee)   

Interjection

Définition :
  1. malheur ! hélas ! oh !
    1. cri passionné de chagrin ou de désespoir
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

malheur 19, hélas 2, ah 1, malheureux 1 ; malheureusement 1 ; 24

Concordance :

Nombres 21.29
Malheur 0188 à toi, Moab ! Tu es perdu, peuple de Kemosch ! Il a fait   de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives À Sihon, roi des Amoréens.

Nombres 24.23
Balaam prononça son oracle, et dit : Hélas 0188! qui vivra   après que Dieu l’aura établi ?

1 Samuel 4.7
Les Philistins eurent peur, parce qu’ils crurent que Dieu était venu dans le camp. Malheur 0188 à nous! dirent -ils, car il n’en a pas été ainsi jusqu’à présent.

1 Samuel 4.8
Malheur 0188 à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants ? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert.

Proverbes 23.29
Pour qui les ah 0188? pour qui les hélas ? Pour qui les disputes ? pour qui les plaintes ? Pour qui les blessures sans raison ? pour qui les yeux rouges ?

Esaïe 3.9
L’aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, Sans dissimuler. Malheur 0188 à leur âme ! Car ils se préparent des maux.

Esaïe 3.11
Malheur 0188 au méchant ! il sera dans l’infortune, Car il recueillera le produit de ses mains.

Esaïe 6.5
Alors je dis : Malheur 0188 à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j’habite au milieu d’un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l’Éternel des armées.

Esaïe 24.16
De l’extrémité de la terre nous entendons chanter : Gloire au juste ! Mais moi je dis : Je suis perdu ! je suis perdu ! malheur 0188 à moi! Les pillards Pillent, et les pillards s’acharnent au pillage.

Jérémie 4.13
Voici, le destructeur s’avance comme les nuées ; Ses chars sont comme un tourbillon, Ses chevaux sont plus légers que les aigles. -Malheur 0188  à nous, car nous sommes détruits ! -

Jérémie 4.31
Car j’entends des cris comme ceux d’une femme en travail, Des cris d’angoisse comme dans un premier enfantement. C’est la voix de la fille de Sion ; elle soupire, elle étend les mains : Malheureuse 0188 que je suis! je succombe sous les meurtriers !

Jérémie 6.4
Préparez -vous à l’attaquer ! Allons ! montons en plein midi !... Malheureusement 0188 pour nous, le jour baisse, Les ombres du soir s’allongent.

Jérémie 10.19
Malheur 0188 à moi! je suis brisée ! Ma plaie est douloureuse ! Mais je dis : C’est une calamité qui m’arrive, Je la supporterai !

Jérémie 13.27
J’ai vu tes adultères et tes hennissements, Tes criminelles prostitutions sur les collines et dans les champs, J’ai vu tes abominations. Malheur 0188 à toi, Jérusalem ! Jusques à quand tarderas -tu à te purifier ?

Jérémie 15.10
Malheur 0188 à moi, ma mère, de ce que tu m’as fait naître Homme de dispute et de querelle  pour tout le pays ! Je n’emprunte ni ne prête, Et cependant tous me maudissent.

Jérémie 45.3
Tu dis : Malheur 0188 à moi! car l’Éternel ajoute le chagrin à ma douleur ; je m’épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.

Jérémie 48.46
Malheur 0188 à toi, Moab ! Le peuple de Kemosch est perdu ! Car tes fils sont emmenés captifs, Et tes filles captives.

Lamentations 5.16
La couronne de notre tête est tombée ! Malheur 0188 à nous, parce que nous avons péché   !

Ezéchiel 16.23
Après toutes tes méchantes actions, -malheur 0188, malheur 0188 à toi! dit le Seigneur, l’Éternel, -

Ezéchiel 24.6
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur 0188 à la ville sanguinaire, chaudière pleine de rouille, et dont la rouille ne se détache pas! Tires -en les morceaux les uns après les autres, sans recourir au sort.

Ezéchiel 24.9
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur 0188 à la ville sanguinaire ! Moi aussi je veux faire un grand bûcher.

Osée 7.13
Malheur 0188 à eux, parce qu’ils me fuient ! Ruine sur eux, parce qu’ils me sont infidèles ! Je voudrais les sauver, Mais ils disent contre moi des paroles mensongères.

Osée 9.12
S’ils élèvent leurs enfants, Je les en priverai avant qu’ils soient des hommes ; Et malheur 0188 à eux, quand je les abandonnerai !


Cette Bible est dans le domaine public.