Chapitre 4
Chapitre 6Cantique de Débora
1 En ce jour
<03117>-là, Débora
<01683> chanta
<07891> (8799) <0559> (8800) ce cantique, avec Barak
<01301>, fils
<01121> d’Abinoam
<042>:
2 Des chefs
<06544> (8800) se sont mis à la tête
<06546> du peuple
<05971> en Israël
<03478>, Et le peuple s’est montré prêt
<05068> (8692) à combattre: Bénissez
<01288> (8761)-en l’Éternel
<03068>!
3 Rois
<04428>, écoutez
<08085> (8798)! Princes
<07336> (8802), prêtez l’oreille
<0238> (8685)! Je chanterai
<07891> (8799), oui, je chanterai
<02167> (8762) à l’Éternel
<03068>, Je chanterai à l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>.
4 Ô Éternel
<03068>! quand tu sortis
<03318> (8800) de Séir
<08165>, Quand tu t’avanças
<06805> (8800) des champs
<07704> d’Édom
<0123>, La terre
<0776> trembla
<07493> (8804), et les cieux
<08064> se fondirent
<05197> (8804) Et les nuées
<05645> se fondirent
<05197> (8804) en eaux
<04325>;
5 Les montagnes
<02022> s’ébranlèrent
<05140> (8804) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, Ce Sinaï
<05514> devant
<06440> l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>.
6 Au temps
<03117> de Schamgar
<08044>, fils
<01121> d’Anath
<06067>, Au temps
<03117> de Jaël
<03278>, les routes
<0734> étaient abandonnées
<02308> (8804), Et ceux qui voyageaient
<01980> (8802) prenaient
<03212> (8799) des chemins détournés
<06128> <05410>.
7 Les chefs
<06520> étaient sans force
<02308> (8804) en Israël
<03478>, sans force
<02308> (8804), Quand je me suis levée
<06965> (8804), moi, Débora
<01683>, Quand je me suis levée
<06965> (8804) comme une mère
<0517> en Israël
<03478>.
8 Il avait choisi
<0977> (8799) de nouveaux
<02319> dieux
<0430>: Alors la guerre
<03901> était aux portes
<08179>; On ne voyait
<07200> (8735) ni bouclier
<04043> ni lance
<07420> Chez quarante
<0705> milliers
<0505> en Israël
<03478>.
9 Mon cœur
<03820> est aux chefs
<02710> (8802) d’Israël
<03478>, À ceux du peuple
<05971> qui se sont montrés prêts
<05068> (8693) à combattre. Bénissez
<01288> (8761) l’Éternel
<03068>!
10 Vous qui montez
<07392> (8802) de blanches
<06715> ânesses
<0860>, Vous qui avez pour sièges
<03427> (8802) des tapis
<04055>, Et vous qui marchez
<01980> (8802) sur la route
<01870>, chantez
<07878> (8798)!
11 Que de leur voix
<06963> les archers
<02686> (8764), du milieu des abreuvoirs
<04857>, Célèbrent
<08567> (8762) les bienfaits
<06666> de l’Éternel
<03068>, Les bienfaits
<06666> de son conducteur
<06520> en Israël
<03478>! Alors le peuple
<05971> de l’Éternel
<03068> descendit
<03381> (8804) aux portes
<08179>.
12 Réveille
<05782> (8798)-toi, réveille
<05782> (8798)-toi, Débora
<01683>! Réveille
<05782> (8798)-toi, réveille
<05782> (8798)-toi, dis
<01696> (8761) un cantique
<07892>! Lève
<06965> (8798)-toi, Barak
<01301>, et emmène
<07628> tes captifs
<07617> (8798), fils
<01121> d’Abinoam
<042>!
13 Alors un reste
<08300> du peuple
<05971> triompha
<07287> (8762) des puissants
<0117>, L’Éternel
<03068> me donna la victoire
<07287> (8762) sur les héros
<01368>.
14 D’Ephraïm
<0669> arrivèrent les habitants
<08328> d’Amalek
<06002>. À ta suite
<0310> marcha Benjamin
<01144> parmi ta troupe
<05971>. De Makir
<04353> vinrent
<03381> (8804) des chefs
<02710> (8781), Et de Zabulon
<02074> des commandants
<04900> (8802) <07626> <05608> (8802).
15 Les princes
<08269> d’Issacar
<03485> furent avec Débora
<01683>, Et Issacar
<03485> suivit Barak
<01301>, Il fut envoyé
<07971> (8795) sur ses pas
<07272> dans la vallée
<06010>. Près des ruisseaux
<06390> de Ruben
<07205>, Grandes
<01419> furent les résolutions
<02711> du cœur
<03820>!
16 Pourquoi es-tu resté
<03427> (8804) au milieu
<0996> des étables
<04942> À écouter
<08085> (8800) le bêlement
<08292> des troupeaux
<05739>? Aux ruisseaux
<06390> de Ruben
<07205>, Grandes
<01419> furent les délibérations
<02714> du cœur
<03820>!
17 Galaad
<01568> au delà
<05676> du Jourdain
<03383> n’a pas quitté sa demeure
<07931> (8804). Pourquoi Dan
<01835> s’est-il tenu
<01481> (8799) sur les navires
<0591>? Aser
<0836> s’est assis
<03427> (8804) sur le rivage
<02348> de la mer
<03220>, Et s’est reposé
<07931> (8799) dans ses ports
<04664>.
18 Zabulon
<02074> est un peuple
<05971> qui affronta
<02778> (8765) la mort
<05315> <04191> (8800), Et Nephthali
<05321> de même, Sur les hauteurs
<04791> des champs
<07704>.
19 Les rois
<04428> vinrent
<0935> (8804), ils combattirent
<03898> (8738), Alors combattirent
<03898> (8738) les rois
<04428> de Canaan
<03667>, À Thaanac
<08590>, aux eaux
<04325> de Meguiddo
<04023>; Ils ne remportèrent
<03947> (8804) nul butin
<01215>, nul argent
<03701>.
20 Des cieux
<08064> on combattit
<03898> (8738), De leurs sentiers
<04546> les étoiles
<03556> combattirent
<03898> (8738) contre Sisera
<05516>.
21 Le torrent
<05158> de Kison
<07028> les a entraînés
<01640> (8804), Le torrent
<05158> des anciens
<06917> temps, le torrent
<05158> de Kison
<07028>. Mon âme
<05315>, foule
<01869> (8799) aux pieds les héros
<05797>!
22 Alors les talons
<06119> des chevaux
<05483> retentirent
<01986> (8804), À la fuite
<01726>, à la fuite précipitée
<01726> de leurs guerriers
<047>.
23 Maudissez
<0779> (8798) Méroz
<04789>, dit
<0559> (8804) l’ange
<04397> de l’Éternel
<03068>, Maudissez
<0779> (8798), maudissez
<0779> (8800) ses habitants
<03427> (8802), Car ils ne vinrent
<0935> (8804) pas au secours
<05833> de l’Éternel
<03068>, Au secours
<05833> de l’Éternel
<03068>, parmi les hommes vaillants
<01368>.
24 Bénie
<01288> (8792) soit entre les femmes
<0802> Jaël
<03278>, Femme
<0802> de Héber
<02268>, le Kénien
<07017>! Bénie
<01288> (8792) soit-elle entre les femmes
<0802> qui habitent sous les tentes
<0168>!
25 Il demanda
<07592> (8804) de l’eau
<04325>, elle a donné
<05414> (8804) du lait
<02461>, Dans la coupe
<05602> d’honneur
<0117> elle a présenté
<07126> (8689) de la crème
<02529>.
26 D’une main
<03027> elle a saisi
<07971> (8799) le pieu
<03489>, Et de sa droite
<03225> le marteau
<01989> des travailleurs
<06001>; Elle a frappé
<01986> (8804) Sisera
<05516>, lui a fendu
<04277> (8804) la tête
<07218>, Fracassé
<04272> (8804) et transpercé
<02498> (8804) la tempe
<07541>.
27 Aux pieds
<07272> de Jaël il s’est affaissé
<03766> (8804), il est tombé
<05307> (8804), il s’est couché
<07901> (8804); À ses pieds
<07272> il s’est affaissé
<03766> (8804), il est tombé
<05307> (8804); Là
<0834> où il s’est affaissé
<03766> (8804), là il est tombé
<05307> (8804) sans vie
<07703> (8803).
28 Par la fenêtre
<02474>, à travers le treillis
<0822>, La mère
<0517> de Sisera
<05516> regarde
<08259> (8738), et s’écrie
<02980> (8762): Pourquoi son char
<07393> tarde
<0954> (8765)-t-il à venir
<0935> (8800)? Pourquoi ses chars
<06471> <04818> vont-ils si lentement
<0309> (8765)?
29 Les plus sages
<02450> d’entre ses femmes
<08282> lui répondent
<06030> (8799), Et elle se répond
<07725> (8686) <0561> à elle-même:
30 Ne trouvent
<04672> (8799)-ils pas du butin
<07998>? ne le partagent
<02505> (8762)-ils pas? Une jeune fille
<07356>, deux jeunes filles
<07361> par
<07218> homme
<01397>, Du butin
<07998> en vêtements de couleur
<06648> pour Sisera
<05516>, Du butin
<07998> en vêtements de couleur
<06648>, brodés
<07553>, Un vêtement de couleur
<06648>, deux vêtements brodés
<07553>, Pour le cou
<06677> du vainqueur
<07998>.
31 Périssent
<06> (8799) ainsi tous tes ennemis
<0341> (8802), ô Éternel
<03068>! Ceux qui l’aiment
<0157> (8802) sont comme le soleil
<08121>, Quand il paraît
<03318> (8800) dans sa force
<01369>. Le pays
<0776> fut en repos
<08252> (8799) pendant quarante
<0705> ans
<08141>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4055 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 04058 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
mad, med |
1146a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mad, made |
Nom masculin |
| Définition : |
- mesure, étoffe de vêtement
- mesure
- étoffe, tapis
- vêtement (extérieur)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
vêtement, tunique, tapis, habits, la mesure, mesurer ; 12 |
| Concordance : |
- Lévitique 6.10
Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons sur sa chair, il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé l’holocauste sur l’autel, et il la déposera près de l’autel. - Juges 3.16
Ehud se fit une épée à deux tranchants, longue d’une coudée, et il la ceignit sous ses vêtements, au côté droit. - Juges 5.10
Vous qui montez de blanches ânesses, Vous qui avez pour sièges des tapis, Et vous qui marchez sur la route, chantez ! - 1 Samuel 4.12
Un homme de Benjamin accourut du champ de bataille et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. - 1 Samuel 17.38
Saül fit mettre ses vêtements à David, il plaça sur sa tête un casque d’airain, et le revêtit d’une cuirasse. - 1 Samuel 17.39
David ceignit l’épée de Saül par-dessus ses habits, et voulut marcher, car il n’avait pas encore essayé. Mais il dit à Saül : Je ne puis pas marcher avec cette armure, je n’y suis pas accoutumé. Et il s’en débarrassa. - 1 Samuel 18.4
Il ôta le manteau qu’il portait, pour le donner à David ; et il lui donna ses vêtements, même son épée, son arc et sa ceinture. - 2 Samuel 20.8
Lorsqu’ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa arriva devant eux. Joab était ceint d’une épée par-dessus les habits dont il était revêtu ; elle était attachée à ses reins dans le fourreau, d’où elle glissa, comme Joab s’avançait. - 2 Samuel 21.20
Il y eut encore une bataille à Gath. Il s’y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt -quatre en tout, et qui était aussi issu de Rapha. - Job 11.9
La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer. - Psaumes 109.18
Qu’il revête la malédiction comme son vêtement, Qu’elle pénètre comme de l’eau dans son intérieur, Comme de l’huile dans ses os ! - Jérémie 13.25
Voilà ton sort, la part que je te mesure, Dit l’Éternel, Parce que tu m’as oublié , Et que tu as mis ta confiance dans le mensonge.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 5.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.