Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Juges 5  /  strong 02319

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4 Chapitre 6

Cantique de Débora

1 En ce jour <03117>-là, Débora <01683> chanta <07891> (8799) <0559> (8800) ce cantique, avec Barak <01301>, fils <01121> d’Abinoam <042>:
2 Des chefs <06544> (8800) se sont mis à la tête <06546> du peuple <05971> en Israël <03478>, Et le peuple s’est montré prêt <05068> (8692)  à combattre: Bénissez <01288> (8761)-en l’Éternel <03068>!
3 Rois <04428>, écoutez <08085> (8798)! Princes <07336> (8802), prêtez l’oreille <0238> (8685)! Je chanterai <07891> (8799), oui, je chanterai <02167> (8762) à l’Éternel <03068>, Je chanterai à l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>.
4 Ô Éternel <03068>! quand tu sortis <03318> (8800) de Séir <08165>, Quand tu t’avanças <06805> (8800) des champs <07704> d’Édom <0123>, La terre <0776> trembla <07493> (8804), et les cieux <08064> se fondirent <05197> (8804) Et les nuées <05645> se fondirent <05197> (8804) en eaux <04325>;
5 Les montagnes <02022> s’ébranlèrent <05140> (8804) devant <06440> l’Éternel <03068>, Ce Sinaï <05514> devant <06440> l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>.
6 Au temps <03117> de Schamgar <08044>, fils <01121> d’Anath <06067>, Au temps <03117> de Jaël <03278>, les routes <0734> étaient abandonnées <02308> (8804), Et ceux qui voyageaient <01980> (8802) prenaient <03212> (8799) des chemins détournés <06128> <05410>.
7 Les chefs <06520> étaient sans force <02308> (8804) en Israël <03478>, sans force <02308> (8804), Quand je me suis levée <06965> (8804), moi, Débora <01683>, Quand je me suis levée <06965> (8804) comme une mère <0517> en Israël <03478>.
8 Il avait choisi <0977> (8799) de nouveaux <02319> dieux <0430>: Alors la guerre <03901> était aux portes <08179>; On ne voyait <07200> (8735) ni bouclier <04043> ni lance <07420> Chez quarante <0705> milliers <0505> en Israël <03478>.
9 Mon cœur <03820> est aux chefs <02710> (8802) d’Israël <03478>, À ceux du peuple <05971> qui se sont montrés prêts <05068> (8693) à combattre. Bénissez <01288> (8761) l’Éternel <03068>!
10 Vous qui montez <07392> (8802) de blanches <06715> ânesses <0860>, Vous qui avez pour sièges <03427> (8802) des tapis <04055>, Et vous qui marchez <01980> (8802) sur la route <01870>, chantez <07878> (8798)!
11 Que de leur voix <06963> les archers <02686> (8764), du milieu des abreuvoirs <04857>, Célèbrent <08567> (8762) les bienfaits <06666> de l’Éternel <03068>, Les bienfaits <06666> de son conducteur <06520> en Israël <03478>! Alors le peuple <05971> de l’Éternel <03068> descendit <03381> (8804) aux portes <08179>.
12 Réveille <05782> (8798)-toi, réveille <05782> (8798)-toi, Débora <01683>! Réveille <05782> (8798)-toi, réveille <05782> (8798)-toi, dis <01696> (8761) un cantique <07892>! Lève <06965> (8798)-toi, Barak <01301>, et emmène <07628> tes captifs <07617> (8798), fils <01121> d’Abinoam <042>!
13 Alors un reste <08300> du peuple <05971> triompha <07287> (8762) des puissants <0117>, L’Éternel <03068> me donna la victoire <07287> (8762) sur les héros <01368>.
14 D’Ephraïm <0669> arrivèrent les habitants <08328> d’Amalek <06002>. À ta suite <0310> marcha Benjamin <01144> parmi ta troupe <05971>. De Makir <04353> vinrent <03381> (8804) des chefs <02710> (8781), Et de Zabulon <02074> des commandants <04900> (8802) <07626> <05608> (8802).
15 Les princes <08269> d’Issacar <03485> furent avec Débora <01683>, Et Issacar <03485> suivit Barak <01301>, Il fut envoyé <07971> (8795) sur ses pas <07272> dans la vallée <06010>. Près des ruisseaux <06390> de Ruben <07205>, Grandes <01419> furent les résolutions <02711> du cœur <03820>!
16 Pourquoi es-tu resté <03427> (8804) au milieu <0996> des étables <04942> À écouter <08085> (8800) le bêlement <08292> des troupeaux <05739>? Aux ruisseaux <06390> de Ruben <07205>, Grandes <01419> furent les délibérations <02714> du cœur <03820>!
17 Galaad <01568> au delà <05676> du Jourdain <03383> n’a pas quitté sa demeure <07931> (8804). Pourquoi Dan <01835> s’est-il tenu <01481> (8799) sur les navires <0591>? Aser <0836> s’est assis <03427> (8804) sur le rivage <02348> de la mer <03220>, Et s’est reposé <07931> (8799) dans ses ports <04664>.
18 Zabulon <02074> est un peuple <05971> qui affronta <02778> (8765) la mort <05315> <04191> (8800), Et Nephthali <05321> de même, Sur les hauteurs <04791> des champs <07704>.
19 Les rois <04428> vinrent <0935> (8804), ils combattirent <03898> (8738), Alors combattirent <03898> (8738) les rois <04428> de Canaan <03667>, À Thaanac <08590>, aux eaux <04325> de Meguiddo <04023>; Ils ne remportèrent <03947> (8804) nul butin <01215>, nul argent <03701>.
20 Des cieux <08064> on combattit <03898> (8738), De leurs sentiers <04546> les étoiles <03556> combattirent <03898> (8738) contre Sisera <05516>.
21 Le torrent <05158> de Kison <07028> les a entraînés <01640> (8804), Le torrent <05158> des anciens <06917> temps, le torrent <05158> de Kison <07028>. Mon âme <05315>, foule <01869> (8799) aux pieds les héros <05797>!
22 Alors les talons <06119> des chevaux <05483> retentirent <01986> (8804), À la fuite <01726>, à la fuite précipitée <01726> de leurs guerriers <047>.
23 Maudissez <0779> (8798) Méroz <04789>, dit <0559> (8804) l’ange <04397> de l’Éternel <03068>, Maudissez <0779> (8798), maudissez <0779> (8800) ses habitants <03427> (8802), Car ils ne vinrent <0935> (8804) pas au secours <05833> de l’Éternel <03068>, Au secours <05833> de l’Éternel <03068>, parmi les hommes vaillants <01368>.
24 Bénie <01288> (8792) soit entre les femmes <0802> Jaël <03278>, Femme <0802> de Héber <02268>, le Kénien <07017>! Bénie <01288> (8792) soit-elle entre les femmes <0802> qui habitent sous les tentes <0168>!
25 Il demanda <07592> (8804) de l’eau <04325>, elle a donné <05414> (8804) du lait <02461>, Dans la coupe <05602> d’honneur <0117> elle a présenté <07126> (8689) de la crème <02529>.
26 D’une main <03027> elle a saisi <07971> (8799) le pieu <03489>, Et de sa droite <03225> le marteau <01989> des travailleurs <06001>; Elle a frappé <01986> (8804) Sisera <05516>, lui a fendu <04277> (8804) la tête <07218>, Fracassé <04272> (8804) et transpercé <02498> (8804) la tempe <07541>.
27 Aux pieds <07272> de Jaël il s’est affaissé <03766> (8804), il est tombé <05307> (8804), il s’est couché <07901> (8804); À ses pieds <07272> il s’est affaissé <03766> (8804), il est tombé <05307> (8804); Là <0834> où il s’est affaissé <03766> (8804), là il est tombé <05307> (8804) sans vie <07703> (8803).
28 Par la fenêtre <02474>, à travers le treillis <0822>, La mère <0517> de Sisera <05516> regarde <08259> (8738), et s’écrie <02980> (8762): Pourquoi son char <07393> tarde <0954> (8765)-t-il à venir <0935> (8800)? Pourquoi ses chars <06471> <04818> vont-ils si lentement <0309> (8765)?
29 Les plus sages <02450> d’entre ses femmes <08282> lui répondent <06030> (8799), Et elle se répond <07725> (8686) <0561> à elle-même:
30 Ne trouvent <04672> (8799)-ils pas du butin <07998>? ne le partagent <02505> (8762)-ils pas? Une jeune fille <07356>, deux jeunes filles <07361> par <07218> homme <01397>, Du butin <07998> en vêtements de couleur <06648> pour Sisera <05516>, Du butin <07998> en vêtements de couleur <06648>, brodés <07553>, Un vêtement de couleur <06648>, deux vêtements brodés <07553>, Pour le cou <06677> du vainqueur <07998>.
31 Périssent <06> (8799) ainsi tous tes ennemis <0341> (8802), ô Éternel <03068>! Ceux qui l’aiment <0157> (8802) sont comme le soleil <08121>, Quand il paraît <03318> (8800) dans sa force <01369>. Le pays <0776> fut en repos <08252> (8799) pendant quarante <0705> ans <08141>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2319 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02318

Mot translittéré Entrée du TWOT

chadash

613a

Prononciation phonétique Type de mot

khaw-dawsh’   

Adjectif

Définition :
  1. nouveau, chose nouvelle, récent
Traduit dans la Louis Segond par :

nouveau, nouvelle, neuf, neuve, nouvellement, reverdir, offrande ; 53

Concordance :
  • Exode 1.8
    Il s’éleva sur l’Égypte un nouveau roi, qui n’avait point connu Joseph.
  • Lévitique 23.16
    Vous compterez cinquante jours jusqu’au lendemain du septième sabbat ; et vous ferez à l’Éternel une offrande nouvelle.
  • Lévitique 26.10
    Vous mangerez des anciennes récoltes, et vous sortirez les vieilles pour faire place aux nouvelles.
  • Nombres 28.26
    Le jour des prémices, où vous présenterez à l’Éternel une offrande, à votre fête des semaines, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile.
  • Deutéronome 20.5
    Les officiers parleront ensuite au peuple et diront : Qui est-ce qui a bâti une maison neuve, et ne s’y est point encore établi ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre ne s’y établisse.
  • Deutéronome 22.8
    Si tu bâtis une maison neuve, tu feras une balustrade autour de ton toit, afin de ne pas mettre du sang sur ta maison, dans le cas où il en tomberait quelqu’un  .
  • Deutéronome 24.5
    Lorsqu’un homme sera nouvellement marié, il n’ira point à l’armée , et on ne lui imposera aucune charge ; il sera exempté par raison de famille pendant un an, et il réjouira la femme qu’il a prise.
  • Deutéronome 32.17
    Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, À des dieux qu’ils ne connaissaient   point, Nouveaux, venus depuis peu, Et que vos pères n’avaient pas craints.
  • Josué 9.13
    Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées ; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l’excessive longueur de la marche.
  • Juges 5.8
    Il avait choisi de nouveaux dieux : Alors la guerre était aux portes ; On ne voyait ni bouclier ni lance Chez quarante milliers en Israël.
  • Juges 15.13
    Ils lui répondirent : Non; nous voulons seulement te lier et te livrer entre leurs mains, mais nous ne te ferons pas mourir. Et ils le lièrent avec deux cordes neuves, et le firent sortir du rocher.
  • Juges 16.11
    Il lui dit : Si on me liait avec des cordes neuves, dont on ne se fût jamais servi, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme.
  • Juges 16.12
    Delila prit des cordes neuves, avec lesquelles elle le lia. Puis elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Or des gens se tenaient en embuscade dans une chambre. Et il rompit comme un fil les cordes qu’il avait aux bras.
  • 1 Samuel 6.7
    Maintenant, faites un char tout neuf, et prenez deux vaches qui allaitent et qui n’aient point porté le joug ; attelez les vaches au char, et ramenez à la maison leurs petits qui sont derrière elles.
  • 2 Samuel 6.3
    Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, et l’emportèrent de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza et Achjo, fils d’Abinadab, conduisaient   le char neuf.
  • 2 Samuel 21.16
    Et Jischbi-Benob, l’un des enfants de Rapha, eut la pensée de tuer David ; il avait une lance du poids de trois cents sicles d’airain, et il était ceint d’une épée neuve.
  • 1 Rois 11.29
    Dans ce temps -là, Jéroboam, étant sorti de Jérusalem, fut rencontré en chemin par le prophète Achija de Silo, revêtu d’un manteau neuf. Ils étaient tous deux seuls dans les champs.
  • 1 Rois 11.30
    Achija saisit le manteau neuf qu’il avait sur lui, le déchira en douze morceaux,
  • 2 Rois 2.20
    Il dit : Apportez -moi un plat neuf, et mettez -y du sel. Et ils le lui apportèrent.
  • 1 Chroniques 13.7
    Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, qu’ils emportèrent de la maison d’Abinadab : Uzza et Achjo conduisaient le char.
  • 2 Chroniques 20.5
    Josaphat se présenta au milieu de l’assemblée de Juda et de Jérusalem, dans la maison de l’Éternel, devant le nouveau parvis.
  • Job 29.20
    Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira dans ma main.
  • Job 32.19
    Mon intérieur est comme un vin qui n’a pas d’issue, Comme des outres neuves qui vont éclater.
  • Psaumes 33.3
    Chantez -lui un cantique nouveau ! Faites retentir vos instruments et vos voix !
  • Psaumes 40.3
    Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu ; Beaucoup l’ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l’Éternel.
  • Psaumes 96.1
    Chantez à l’Éternel un cantique nouveau ! Chantez à l’Éternel, vous tous, habitants de la terre !
  • Psaumes 98.1
    Psaume. Chantez à l’Éternel un cantique nouveau ! Car il a fait des prodiges. Sa droite et son bras saint lui sont venus en aide.
  • Psaumes 144.9
    Ô Dieu ! je te chanterai un cantique nouveau, Je te célébrerai sur le luth à dix cordes.
  • Psaumes 149.1
    Louez l’Éternel ! Chantez à l’Éternel un cantique nouveau ! Chantez ses louanges dans l’assemblée des fidèles !
  • Ecclésiaste 1.9
    Ce qui a été, c’est ce qui sera, et ce qui s’est fait, c’est ce qui se fera, il n’y a rien de nouveau sous le soleil.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 5.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.