Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nombres 24  /  strong 03766

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 24

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 23 Chapitre 25 1 Balaam <01109> vit <07200> (8799) que l’Éternel <03068> trouvait bon <05869> <02895> (8804) de bénir <01288>   (8763) Israël <03478>, et il n’alla <01980> (8804) point comme les autres <06471> fois, à la rencontre <07125> (8800) des enchantements <05173>; mais il tourna <07896> (8799) son visage <06440> du côté du désert <04057>. 2 Balaam <01109> leva <05375> (8799) les yeux <05869>, et vit <07200> (8799) Israël <03478> campé <07931>   (8802) selon ses tribus <07626>. Alors l’esprit <07307> de Dieu <0430> fut sur lui. 3 Balaam prononça <05375> (8799) son oracle <04912>, et dit <0559> (8799): Parole <05002> (8803) de Balaam <01109>, fils <01121> de Beor <01160>, Parole <05002> (8803) de l’homme <01397> qui a l’œil <05869> ouvert <08365> (8803), 4 Parole <05002> (8803) de celui qui entend <08085> (8802) les paroles <0561> de Dieu <0410>, De celui qui voit <02372>   (8799) la vision <04236> du Tout-Puissant <07706>, De celui qui se prosterne <05307> (8802) et dont les yeux <05869> s’ouvrent <01540> (8803). 5 Qu’elles sont belles <02895> (8804), tes tentes <0168>, ô Jacob <03290>! Tes demeures <04908>, ô Israël <03478>! 6 Elles s’étendent <05186> (8738) comme des vallées <05158>, Comme des jardins <01593> près d’un fleuve <05104>, Comme des aloès <0174> que l’Éternel <03068> a plantés <05193> (8804), Comme des cèdres <0730> le long des eaux <04325>. 7 L’eau <04325> coule <05140> (8799) de ses seaux <01805>, Et sa semence <02233> est fécondée par d’abondantes <07227> eaux <04325>. Son roi <04428> s’élève au-dessus <07311> (8799) d’Agag <090>, Et son royaume <04438> devient puissant <05375> (8691). 8 Dieu <0410> l’a fait sortir <03318> (8688) d’Égypte <04714>, Il est pour lui comme la vigueur <08443> du buffle <07214>. Il dévore  <0398> (8799) les nations <01471> qui s’élèvent contre lui <06862>, Il brise <01633> (8762) leurs os <06106>, et les abat <04272> (8799) de ses flèches <02671>. 9 Il ploie les genoux <03766> (8804), il se couche <07901> (8804) comme un lion <0738>, comme une lionne <03833>: Qui le fera lever   <06965> (8686)? Béni <01288> (8803) soit quiconque te bénira <01288> (8764), Et maudit <0779> (8803) soit quiconque te maudira <0779>   (8802)! 10 La colère <0639> de Balak <01111> s’enflamma <02734> (8799) contre Balaam <01109>; il <01111> frappa <05606> (8799)   des mains <03709>, et dit <0559> (8799) à Balaam <01109>: C’est pour maudire <06895> (8800) mes ennemis <0341> (8802) que je t’ai appelé  <07121> (8804), et voici, tu les as bénis <01288> (8763) <01288> (8765) déjà trois <07969> fois <06471>. 11 Fuis <01272> (8798) maintenant, va-t’en chez <04725> toi! J’avais dit <0559> (8804) que je te rendrais <03513> (8763) des honneurs <03513> (8762), mais l’Éternel <03068> t’empêche <04513> (8804) de les recevoir <03519>. 12 Balaam <01109> répondit <0559> (8799) à Balak <01111>: Eh! n’ai-je pas dit <01696> (8765) <0559> (8800) aux messagers <04397> que tu m’as envoyés <07971> (8804): 13 Quand Balak <01111> me donnerait <05414> (8799) sa maison <01004> pleine <04393> d’argent <03701> et d’or <02091>, je ne pourrais <03201> (8799) faire <06213> (8800) de moi-même <03820> ni bien <02896> ni mal <07451> contre <05674> (8800) l’ordre  <06310> de l’Éternel <03068>; je répéterai <01696> (8762) ce que dira <01696> (8762) l’Éternel <03068>? 14 Et maintenant voici, je m’en vais <01980> (8802) vers mon peuple <05971>. Viens <03212> (8798), je t’annoncerai <03289> (8799)   ce que ce peuple <05971> fera <06213> (8799) à ton peuple <05971> dans la suite <0319> des temps <03117>. 15 Balaam prononça <05375> (8799) son oracle <04912>, et dit <0559> (8799): Parole <05002> (8803) de Balaam <01109> , fils <01121> de Beor <01160>, Parole <05002> (8803) de l’homme <01397> qui a l’œil <05869> ouvert <08365> (8803), 16 Parole <05002> (8803) de celui qui entend <08085> (8802) les paroles <0561> de Dieu <0410>, De celui qui connaît <03045>   (8802) les desseins <01847> du Très-Haut <05945>, De celui qui voit <02372> (8799) la vision <04236> du Tout-Puissant <07706>, De celui qui se prosterne <05307>   (8802) et dont les yeux <05869> s’ouvrent <01540> (8803). 17 Je le vois <07200> (8799), mais non maintenant, Je le contemple <07789> (8799), mais non de près <07138>. Un astre <03556> sort  <01869> (8804) de Jacob <03290>, Un sceptre <07626> s’élève <06965> (8804) d’Israël <03478>. Il perce <04272> (8804) les flancs <06285>   de Moab <04124>, Et il abat <06979> (8773) tous les enfants <01121> de Seth <08352> (8676) <08351>. 18 Il se rend maître <03424> d’Édom <0123>, Il se rend maître <03424> de Séir <08165>, ses ennemis <0341> (8802). Israël <03478>   manifeste <06213> (8802) sa force <02428>. 19 Celui qui sort de Jacob <03290> règne en souverain <07287> (8799), Il fait périr <06> (8689) ceux qui s’échappent <08300> des villes  <05892>. 20 Balaam vit <07200> (8799) Amalek <06002>. Il prononça <05375> (8799) son oracle <04912>, et dit <0559> (8799): Amalek <06002> est la première <07225> des nations <01471>, Mais un jour <0319> il sera détruit <08> <05703>. 21 Balaam vit <07200> (8799) les Kéniens <07017>. Il prononça <05375> (8799) son oracle <04912>, et dit <0559> (8799) : Ta demeure <04186> est solide <0386>, Et ton nid <07064> posé <07760> (8798) sur le roc <05553>. 22 Mais <07014> le Kénien sera <0518> chassé <01197> (8763), Quand l’Assyrien <0804> t’emmènera captif <07617> (8799). 23 Balaam prononça <05375> (8799) son oracle <04912>, et dit <0559> (8799): Hélas <0188>! qui vivra <02421> (8799)   après que Dieu <0410> l’aura établi <07760> (8800)? 24 Mais des navires <06716> viendront <03027> de Kittim <03794>, Ils humilieront <06031> (8765) l’Assyrien <0804>, ils humilieront  <06031> (8765) l’Hébreu <05677>; Et lui aussi sera détruit <08> <05703>. 25 Balaam <01109> se leva <06965> (8799), partit <03212> (8799), et retourna <07725> (8799) chez <04725> lui. Balak <01111> s’en alla <01980> (8804) aussi de son côté <01870>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3766 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

kara`

1044

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-rah’   

Verbe

Définition :
  1. plier, courber, s’agenouiller, s’humilier à genoux, s’agenouiller pour le repos (animaux), s’agenouiller en révérence
    1. (Qal)
      1. se courber
      2. s’accroupir
      3. pencher, se pencher
    2. (Hiphil) faire fléchir
Traduit dans la Louis Segond par :

genou, se mettre (à genoux), s’affaisser, abattement, se courber, faire plier, agenouillé, fléchir, s’incliner, déshonorer, renverser, humilier, s’écrouler ; 36

Concordance :
  • Genèse 49.9
    Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils ! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne : qui le fera lever ?
  • Nombres 24.9
    Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne : Qui le fera lever   ? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit soit quiconque te maudira   !
  • Juges 5.27
    Aux pieds de Jaël il s’est affaissé, il est tombé, il s’est couché ; À ses pieds il s’est affaissé, il est tombé ; Là où il s’est affaissé, là il est tombé sans vie.
  • Juges 7.5
    Gédéon fit descendre le peuple vers l’eau, et l’Éternel dit à Gédéon : Tous ceux qui laperont l’eau avec la langue comme lape le chien, tu les sépareras de tous ceux qui se mettront à genoux pour boire.
  • Juges 7.6
    Ceux qui lapèrent l’eau en la portant à la bouche avec leur main furent au nombre de trois cents hommes, et tout le reste du peuple se mit à genoux pour boire.
  • Juges 11.35
    Dès qu’il la vit, il déchira ses vêtements, et dit : Ah ! ma fille ! tu me jettes dans l’abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent ! J’ai fait un vœu à l’Éternel, et je ne puis le révoquer.
  • 1 Samuel 4.19
    Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d’accoucher. Lorsqu’elle entendit la nouvelle de la prise de l’arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent .
  • 2 Samuel 22.40
    Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires.
  • 1 Rois 8.54
    Lorsque Salomon eut achevé d’adresser à l’Éternel toute cette prière et cette supplication, il se leva de devant l’autel de l’Éternel, où il était agenouillé  , les mains étendues vers le ciel.
  • 1 Rois 19.18
    Mais je laisserai en Israël sept mille hommes, tous ceux qui n’ont point fléchi les genoux devant Baal, et dont la bouche ne l’a point baisé.
  • 2 Rois 1.13
    Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta ; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Élie, et lui dit en suppliant : Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux !
  • 2 Rois 9.24
    Mais Jéhu saisit son arc, et il frappa Joram entre les épaules : la flèche sortit par le cœur, et Joram s’affaissa dans son char.
  • 2 Chroniques 7.3
    Tous les enfants d’Israël virent descendre le feu et la gloire de l’Éternel sur la maison ; ils s’inclinèrent le visage contre terre sur le pavé, se prosternèrent et louèrent l’Éternel, en disant: Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours !
  • 2 Chroniques 29.29
    Et quand on eut achevé d’offrir l’holocauste, le roi et tous ceux qui étaient avec lui fléchirent le genou et se prosternèrent.
  • Esdras 9.5
    Puis, au moment de l’offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau déchirés, je tombai à genoux, j’étendis les mains vers l’Éternel, mon Dieu,
  • Esther 3.2
    Tous les serviteurs du roi, qui se tenaient à la porte du roi, fléchissaient le genou et se prosternaient devant Haman, car tel était l’ordre du roi à son égard. Mais Mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait Point.
  • Esther 3.5
    Et Haman vit que Mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait   point devant lui. Il fut rempli de fureur ;
  • Job 4.4
    Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi les genoux qui pliaient.
  • Job 31.10
    Que ma femme tourne la meule pour un autre, Et que d’autres la déshonorent !
  • Job 39.3
    Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs.
  • Psaumes 17.13
    Lève -toi, Éternel, marche à sa rencontre, Renverse -le! Délivre -moi du méchant par ton glaive !
  • Psaumes 18.39
    Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires.
  • Psaumes 20.8
    Eux, ils plient, Et ils tombent ; Nous, nous tenons ferme, et restons debout.
  • Psaumes 22.29
    Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi; Devant lui s’inclineront tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie.
  • Psaumes 72.9
    Devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou, Et ses ennemis lécheront la poussière.
  • Psaumes 78.31
    Lorsque la colère de Dieu s’éleva contre eux; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes d’Israël.
  • Psaumes 95.6
    Venez, prosternons -nous et humilions -nous, Fléchissons le genou devant l’Éternel, notre créateur !
  • Esaïe 10.4
    Les uns seront courbés parmi les captifs, Les autres tomberont parmi les morts  . Malgré tout cela, Sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue.
  • Esaïe 45.23
    Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée : Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi.
  • Esaïe 46.1
    Bel s’écroule, Nebo tombe ; On met leurs idoles sur des animaux, sur des bêtes ; Vous les portiez, et les voilà chargées, Devenues un fardeau pour l’animal fatigué !
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 24.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.