Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Joël 2  /  strong 02347

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Joël 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3 1 Sonnez <08628> (8798) de la trompette <07782> en Sion <06726>! Faites-la retentir <07321> (8685) sur ma montagne <02022> sainte <06944>! Que tous les habitants <03427> (8802) du pays <0776> tremblent <07264> (8799)! Car le jour <03117> de l’Éternel <03068> vient <0935> (8804), car il est proche <07138>, 2 Jour <03117> de ténèbres <02822> et d’obscurité <0653>, Jour <03117> de nuées <06051> et de brouillards <06205>, Il vient comme l’aurore <07837> se répand <06566> (8803) sur les montagnes <02022>. Voici un peuple <05971> nombreux <07227> et puissant <06099>, Tel qu’il n’y en a jamais <05769> eu <01961> (8738), Et qu’il n’y en aura jamais <03254> (8686) <0310> dans la suite <08141> des âges <01755> <01755>. 3 Devant <06440> lui est un feu <0784> dévorant <0398> (8804), Et derrière <0310> lui une flamme <03852> brûlante <03857> (8762) ; Le pays <0776> était auparavant <06440> comme un jardin <01588> d’Eden <05731>, Et depuis <0310>, c’est un désert <04057> affreux <08077>: Rien ne lui échappe <06413>. 4 À les voir <04758>, on dirait <04758> des chevaux <05483>, Et ils courent <07323> (8799) comme des cavaliers <06571>. 5 À les entendre <06963>, on dirait un bruit de chars <04818> Sur le sommet <07218> des montagnes <02022> où ils bondissent <07540> (8762), On dirait un pétillement <06963> de la flamme <03851> du feu <0784>, Quand elle consume <0398> (8802) le chaume <07179>. C’est comme une armée <05971> puissante  <06099> qui se prépare <06186> (8803) au combat <04421>. 6 Devant <06440> eux les peuples <05971> tremblent <02342> (8799), Tous les visages <06440> Pâlissent <06908> (8765) <06289>. 7 Ils s’élancent <07323> (8799) comme des guerriers <01368>, Ils escaladent <05927> (8799) les murs <02346> comme des gens <0582> de guerre <04421>; Chacun <0376> va <03212> (8799) son chemin <01870>, Sans s’écarter <05670> (8762) de sa route <0734>. 8 Ils ne se pressent <01766> (8799) point les uns <0376> les autres <0251>, Chacun <01397> garde <03212> (8799) son rang <04546> ; Ils se précipitent <05307> (8799) au travers des traits <07973> Sans arrêter leur marche <01214> (8799). 9 Ils se répandent <08264> (8799) dans la ville <05892>, Courent <07323> (8799) sur les murailles <02346>, Montent <05927> (8799) sur les maisons <01004>, Entrent <0935> (8799) par les fenêtres <02474> comme un voleur <01590>. 10 Devant <06440> eux la terre <0776> tremble <07264> (8804), Les cieux <08064> sont ébranlés <07493> (8804), Le soleil <08121> et la lune <03394> s’obscurcissent <06937> (8804), Et les étoiles <03556> retirent <0622> (8804) leur éclat <05051>. 11 L’Éternel <03068> fait entendre <05414> (8804) sa voix <06963> devant <06440> son armée <02428>; Car son camp <04264> est immense <03966> <07227>, Et l’exécuteur <06213> (8802) de sa parole <01697> est puissant <06099>; Car le jour <03117> de l’Éternel <03068> est grand  <01419>, il est terrible <03966> <03372> (8737): Qui pourra le soutenir <03557> (8686)?

Appel à revenir à Dieu

12 Maintenant encore, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Revenez <07725> (8798) à moi de tout votre cœur <03824>, Avec des jeûnes <06685> , avec des pleurs <01065> et des lamentations <04553>! 13 Déchirez <07167> (8798) vos cœurs <03824> et non vos vêtements <0899>, Et revenez <07725> (8798) à l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>; Car il est compatissant <02587> et miséricordieux <07349>, Lent <0750> à la colère <0639> et riche <07227> en bonté <02617>, Et il se repent <05162>   (8737) des maux <07451> qu’il envoie. 14 Qui sait <03045> (8802) s’il ne reviendra <07725> (8799) pas et ne se repentira <05162> (8738) pas, Et s’il ne laissera <07604>   (8689) Pas après <0310> lui la bénédiction <01293>, Des offrandes <04503> et des libations <05262> pour l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>? 15 Sonnez <08628> (8798) de la trompette <07782> en Sion <06726>! Publiez <06942> (8761) un jeûne <06685>, <07121>   (8798) une convocation <06116> solennelle! 16 Assemblez <0622> (8798) le peuple <05971>, formez une sainte <06942> (8761) réunion <06951>! Assemblez <06908> (8798) les vieillards <02205>, Assemblez <0622> (8798) les enfants <05768>, Même les nourrissons <03243> (8802) à la mamelle <07699>! Que l’époux <02860> sorte <03318> (8799) de sa demeure <02315>, Et l’épouse <03618> de sa chambre <02646>! 17 Qu’entre le portique <0197> et l’autel <04196> Pleurent <01058> (8799) les sacrificateurs <03548>, Serviteurs <08334> (8764) de l’Éternel <03068>, Et qu’ils disent <0559> (8799): Éternel <03068>, épargne <02347> (8798) ton peuple <05971>! Ne livre <05414> (8799) pas ton héritage <05159> à l’opprobre <02781>, Aux railleries <04910> (8800) des nations <01471>! Pourquoi dirait <0559> (8799)-on parmi les peuples <05971> : Où est leur Dieu <0430>? 18 L’Éternel <03068> est ému de jalousie <07065> (8762) pour son pays <0776>, Et il épargne <02550> (8799) son peuple <05971>. 19 L’Éternel <03068> répond <06030> (8799), il dit <0559> (8799) à son peuple <05971>: Voici, je vous enverrai <07971> (8802) du blé <01715>, Du moût <08492> et de l’huile <03323>, Et vous en serez rassasiés <07646> (8804); Et je ne vous livrerai <05414> (8799) plus à l’opprobre  <02781> Parmi les nations <01471>. 20 J’éloignerai <07368> (8686) de vous l’ennemi du nord <06830>, Je le chasserai <05080> (8689) vers une terre <0776> aride <06723> et déserte <08077>, Son avant-garde <06440> dans la mer <03220> orientale <06931>, Son arrière-garde <05490> dans la mer <03220> occidentale <0314>; Et son infection <0889> se répandra <05927> (8804), Sa puanteur <06709> s’élèvera <05927> (8799) dans les airs, Parce qu’il a fait <06213> (8800) de grandes choses <01431> (8689). 21 Terre <0127>, ne crains <03372> (8799) pas, Sois dans l’allégresse <01523> (8798) et réjouis <08055> (8798)-toi, Car l’Éternel <03068> fait <06213> (8800) de grandes choses <01431> (8689)! 22 Bêtes <0929> des champs <07704>, ne craignez <03372> (8799) pas, Car les plaines <04999> du désert <04057> reverdiront <01876> (8804), Car les arbres <06086> porteront <05375> (8804) leurs fruits <06529>, Le figuier <08384> et la vigne <01612> donneront <05414> (8804) leurs richesses <02428>. 23 Et vous, enfants <01121> de Sion <06726>, soyez dans l’allégresse <01523> (8798) et réjouissez <08055> (8798)-vous En l’Éternel <03068> , votre Dieu <0430>, Car il vous donnera <05414> (8804) la pluie <04175> en son temps <06666>, Il vous enverra <03381> (8686) la pluie <01653> de la première <04175> et de l’arrière <04456>-saison, Comme autrefois <07223>. 24 Les aires <01637> se rempliront <04390> (8804) de blé <01250>, Et les cuves <03342> regorgeront <07783> (8689) de moût <08492> et d’huile <03323>. 25 Je vous remplacerai <07999> (8765) les années <08141> Qu’ont dévorées <0398> (8804) la sauterelle <0697>, Le jélek <03218>, le hasil <02625> et le gazam <01501>, Ma grande <01419> armée <02428> que j’avais envoyée <07971> (8765) contre vous. 26 Vous mangerez <0398> (8804) <0398> (8800) et vous vous rassasierez <07646> (8800), Et vous célébrerez <01984> (8765) le nom <08034> de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, Qui aura fait <06213> (8804) pour vous des prodiges <06381> (8687); Et mon peuple <05971> ne sera plus jamais <05769> dans la confusion <0954> (8799). 27 Et vous saurez <03045> (8804) que je suis au milieu <07130> d’Israël <03478>, Que je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, et qu’il n’y en a point d’autre, Et mon peuple <05971> ne sera plus jamais <05769> dans la confusion <0954> (8799). 28 Après <0310> cela, je répandrai <08210> (8799) mon esprit <07307> sur toute chair <01320>; Vos fils <01121> et vos filles <01323> prophétiseront <05012> (8738), Vos vieillards <02205> auront <02492> (8799) des songes <02472>, Et vos jeunes gens <0970> des visions <07200> (8799) <02384>. 29 Même sur les serviteurs <05650> et sur les servantes <08198>, Dans ces jours <03117>-là, je répandrai <08210> (8799) mon esprit <07307>. 30 Je ferai paraître <05414> (8804) des prodiges <04159> dans les cieux <08064> et sur la terre <0776>, Du sang <01818>, du feu <0784>, et des colonnes <08490> de fumée <06227>; 31 Le soleil <08121> se changera <02015> (8735) en ténèbres <02822>, Et la lune <03394> en sang <01818>, Avant <06440> l’arrivée <0935> (8800) du jour <03117> de l’Éternel <03068>, De ce jour grand <01419> et terrible <03372> (8737). 32 Alors quiconque invoquera <07121> (8799) le nom <08034> de l’Éternel <03068> sera sauvé <04422> (8735); Le salut <06413> sera sur la montagne <02022> de Sion <06726> et à Jérusalem <03389>, Comme a dit <0559> (8804) l’Éternel <03068>, Et parmi les réchappés <08300> que l’Éternel <03068>   appellera <07121> (8802).

Les codes Strong

Strong numéro : 2347 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chuwc

626

Prononciation phonétique Type de mot

khoos   

Verbe

Définition :
  1. plaindre, avoir compassion, épargner, regarder avec pitié
Traduit dans la Louis Segond par :

regretter, pitié, épargner, protéger ; 24

Concordance :
  • Genèse 45.20
    Ne regrettez point ce que vous laisserez, car ce qu’il y a de meilleur dans tout le pays   d’Égypte sera pour vous.
  • Deutéronome 7.16
    Tu dévoreras tous les peuples que l’Éternel, ton Dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.
  • Deutéronome 13.8
    tu n’y consentiras pas, et tu ne l’écouteras pas; tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié  , tu ne l’épargneras pas, et tu ne le couvriras pas.
  • Deutéronome 19.13
    Tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu feras disparaître d’Israël le sang   innocent, et tu seras heureux.
  • Deutéronome 19.21
    Tu ne jetteras aucun regard de pitié : œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.
  • Deutéronome 25.12
    tu lui couperas la main, tu ne jetteras sur elle aucun regard de pitié.
  • 1 Samuel 24.10
    Tu vois  maintenant de tes propres yeux que l’Éternel t’avait livré aujourd’hui entre mes mains dans la caverne. On m’excitait  à te tuer ; mais je t’ai épargné, et j’ai dit : Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est l’oint de l’Éternel.
  • Néhémie 13.22
    J’ordonnai aussi aux Lévites de se purifier et de venir garder les portes pour sanctifier le jour du sabbat. Souviens -toi de moi, ô mon Dieu , à cause de cela, et protège -moi selon ta grande  miséricorde !
  • Psaumes 72.13
    Il aura pitié du misérable et de l’indigent, Et il sauvera la vie des pauvres ;
  • Esaïe 13.18
    De leurs arcs ils abattront les jeunes gens, Et ils seront sans pitié pour le fruit des entrailles : Leur œil n’épargnera point les enfants.
  • Jérémie 13.14
    Je les briserai les uns contre les autres, Les pères et les fils ensemble, dit l’Éternel ; Je n’épargnerai pas, je n’aurai point de pitié, point de miséricorde, Rien ne m’empêchera de les détruire.
  • Jérémie 21.7
    Après cela, dit l’Éternel, je livrerai Sédécias, roi de Juda, ses serviteurs, le peuple, et ceux qui dans cette ville échapperont à la peste, à l’épée et à la famine, je les livrerai entre les mains de Nebucadnetsar, Roi de Babylone, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie ; et Nebucadnetsar les frappera du tranchant de l’épée, il ne les épargnera pas, il n’aura point de pitié, point de compassion.
  • Ezéchiel 5.11
    C’est pourquoi, je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes idoles et toutes tes abominations, moi aussi je retirerai mon œil, et mon œil sera sans pitié, moi aussi je n’aurai point de miséricorde.
  • Ezéchiel 7.4
    Mon œil sera pour toi sans pitié, Et je n’aurai point de miséricorde ; Mais je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi; Et vous saurez que je suis l’Éternel.
  • Ezéchiel 7.9
    Mon œil sera sans pitié, Et je n’aurai point de miséricorde ; Je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi. Et vous saurez que je suis l’Éternel, celui qui frappe.
  • Ezéchiel 8.18
    Moi aussi, j’agirai avec fureur ; mon œil sera sans pitié, et je n’aurai point de miséricorde ; quand ils crieront à haute voix à mes oreilles, je ne les écouterai pas.
  • Ezéchiel 9.5
    Et, à mes oreilles, il dit aux autres : Passez après lui dans la ville, et frappez ; que votre œil soit sans pitié, et n’ayez point de miséricorde !
  • Ezéchiel 9.10
    Moi aussi, je serai sans pitié, et je n’aurai point de miséricorde ; je ferai retomber leurs œuvres sur leur tête.
  • Ezéchiel 16.5
    Nul n’a porté sur toi un regard de pitié pour te faire une seule de ces choses, par compassion pour toi; mais tu as été jetée dans les champs, le jour de ta naissance, parce qu’on avait horreur de toi.
  • Ezéchiel 20.17
    Mais j’eus pour eux un regard de pitié et je ne les détruisis pas, je ne les exterminai pas dans le désert.
  • Ezéchiel 24.14
    Moi, l’Éternel, j’ai parlé ; cela arrivera, et je l’exécuterai ; je ne reculerai pas, et je n’aurai ni pitié ni repentir. On te jugera selon ta conduite et selon tes actions, dit le Seigneur, l’Éternel.
  • Joël 2.17
    Qu’entre le portique et l’autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l’Éternel, Et qu’ils disent : Éternel, épargne ton peuple ! Ne livre pas ton héritage à l’opprobre, Aux railleries des nations ! Pourquoi dirait -on parmi les peuples : Où est leur Dieu ?
  • Jonas 4.10
    Et l’Éternel dit : Tu as pitié du ricin qui ne t’a coûté aucune peine   et que tu n’as pas fait croître, qui est né dans une nuit et qui a péri dans une nuit.
  • Jonas 4.11
    Et moi, je n’aurais pas pitié de Ninive, la grande ville, dans laquelle se trouvent plus de cent vingt mille hommes qui ne savent pas distinguer leur droite de leur gauche, et des animaux en grand nombre !

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Joël 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.