Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 12  /  strong 05650

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 11 Chapitre 13

Institution de la Pâque

1 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) <0559> (8800) à Moïse <04872> et à Aaron <0175> dans le pays <0776> d’Égypte <04714>:
2 Ce mois-ci <02320> sera pour vous le premier <07218> des mois <02320>; il sera pour vous le premier <07223> des mois <02320> de l’année <08141> .
3 Parlez <01696> (8761) à toute l’assemblée <05712> d’Israël <03478>, et dites <0559> (8800): Le dixième <06218> jour de ce mois <02320>, on <0376> prendra <03947> (8799) un agneau <07716> pour chaque famille <01004> <01>, un agneau <07716> pour chaque maison <01004> .
4 Si la maison <01004> est <01961> (8800) trop peu nombreuse <04591> (8799) pour un agneau <07716>, on le prendra <03947>   (8804) avec son plus proche <07138> voisin <07934>, <01004> selon le nombre <04373> des personnes <05315>; vous compterez <03699> (8799) pour cet agneau <07716> d’après <06310> ce que chacun <0376> peut manger <0400>.
5 Ce sera un agneau <07716> sans défaut <08549>, mâle <02145>, âgé <01121> d’un an <08141>; vous pourrez prendre <03947> (8799) un agneau <03532> ou un chevreau <05795>.
6 Vous le garderez <04931> jusqu’au quatorzième <0702> <06240> jour <03117> de ce mois <02320>; et toute <03605> l’assemblée <06951>   <05712> d’Israël <03478> l’immolera <07819> (8804) entre <0996> les deux soirs <06153>.
7 On prendra <03947> (8804) de son sang <01818>, et on en mettra <05414> (8804) sur les deux <08147> poteaux <04201> et sur le linteau <04947> de la porte des maisons <01004> où on le mangera <0398> (8799).
8 Cette même nuit <03915>, on en mangera <0398> (8804) la chair <01320>, rôtie <06748> au feu <0784>; on la mangera <0398>   (8799) avec des pains sans levain <04682> et des herbes amères <04844>.
9 Vous ne le mangerez <0398> (8799) point à demi cuit <04995> et bouilli <01310> (8794) <01311> dans l’eau <04325>; mais il sera rôti <06748> au feu <0784>, avec la tête <07218>, les jambes <03767> et l’intérieur <07130>.
10 Vous n’en laisserez <03498> (8686) rien jusqu’au matin <01242>; et, s’il en reste <03498> (8737) quelque chose le matin <01242>, vous le brûlerez <08313> (8799) au feu <0784>.
11 Quand <03602> vous le mangerez <0398> (8799), vous aurez vos reins <04975> ceints <02296> (8803), vos souliers <05275> aux pieds <07272>, et votre bâton <04731> à la main <03027>; et vous le mangerez <0398> (8804) à la hâte <02649>. C’est la Pâque <06453> de l’Éternel <03068> .
12 Cette nuit-là <03915>, je passerai <05674> (8804) dans le pays <0776> d’Égypte <04714>, et je frapperai <05221> (8689) tous les premiers-nés <01060> du pays <0776> d’Égypte <04714>, depuis les hommes <0120> jusqu’aux animaux <0929>, et j’exercerai <06213> (8799) des jugements   <08201> contre tous les dieux <0430> de l’Égypte <04714>. Je suis l’Éternel <03068>.
13 Le sang <01818> vous servira de signe <0226> sur les maisons <01004> où vous serez; je verrai <07200> (8804) le sang <01818>, et je passerai par-dessus <06452> (8804) vous, et il n’y aura point de plaie <05063> qui vous détruise <04889>, quand je frapperai <05221> (8687) le pays <0776> d’Égypte   <04714>.
14 Vous conserverez le souvenir <02146> de ce jour <03117>, et vous le célébrerez <02287> (8804) par une fête <02282> en l’honneur de l’Éternel <03068> ; vous le célébrerez <02287> (8799) comme une loi <02708> perpétuelle <05769> pour vos descendants <01755>.
15 Pendant sept <07651> jours <03117>, vous mangerez <0398> (8799) des pains sans levain <04682>. Dès <0389> le premier <07223> jour <03117>, il n’y aura plus <07673> (8686) de levain <07603> dans vos maisons <01004>; car toute personne <05315> qui mangera <0398> (8802) du pain levé <02557>, du premier <07223> jour <03117> au septième <07637> jour <03117>, sera retranchée <03772> (8738) d’Israël <03478>.
16 Le premier <07223> jour <03117>, vous aurez une sainte <06944> convocation <04744>; et le septième <07637> jour <03117>, vous aurez une sainte <06944> convocation <04744>. On ne fera <06213> (8735) aucun travail <04399> ces jours-là; vous pourrez seulement <0389> préparer <06213> (8735)   la nourriture <0398> (8735) de chaque personne <05315>.
17 Vous observerez <08104> (8804) la fête des pains sans levain <04682>, car c’est en ce jour <03117> même <06106> que j’aurai fait sortir <03318>   (8689) vos armées <06635> du pays <0776> d’Égypte <04714>; vous observerez <08104> (8804) ce jour <03117> comme une loi <02708> perpétuelle   <05769> pour vos descendants <01755>.
18 Le premier <07223> mois, le quatorzième <06240> <0702> jour <03117> du mois <02320>, au soir <06153>, vous mangerez <0398>   (8799) des pains sans levain <04682> jusqu’au soir <06153> du vingt <06242> et unième <0259> jour <03117> <02320>.
19 Pendant sept <07651> jours <03117>, il ne se trouvera <04672> (8735) point de levain <07603> dans vos maisons <01004>; car toute personne <05315> qui mangera <0398> (8802) du pain levé <02556> (8688) sera retranchée <03772> (8738) de l’assemblée <05712> d’Israël <03478>, que ce soit un étranger <01616> ou un indigène <0249> <0776>.
20 Vous ne mangerez <0398> (8799) point de pain levé <02556> (8688); dans toutes vos demeures <04186>, vous mangerez <0398> (8799) des pains sans levain <04682>.
21 Moïse <04872> appela <07121> (8799) tous les anciens <02205> d’Israël <03478>, et leur dit <0559> (8799): Allez <04900>   (8798) prendre <03947> (8798) du bétail <06629> pour vos familles <04940>, et immolez <07819> (8798) la Pâque <06453>.
22 Vous prendrez <03947> (8804) ensuite un bouquet <092> d’hysope <0231>, vous le tremperez <02881> (8804) dans le sang <01818> qui sera dans le bassin <05592>, et vous toucherez <05060> (8689) le linteau <04947> et les deux <08147> poteaux <04201> de la porte avec le sang <01818> qui sera dans le bassin <05592>. Nul <0376> de vous ne sortira <03318> (8799) <06607> de sa maison <01004> jusqu’au matin <01242>.
23 Quand l’Éternel <03068> passera <05674> (8804) pour frapper <05062> (8800) l’Égypte <04714>, et verra <07200> (8804)   le sang <01818> sur le linteau <04947> et sur les deux <08147> poteaux <04201>, l’Éternel <03068> passera par-dessus <06452> (8804) la porte <06607> , et il ne permettra <05414> (8799) pas au destructeur <07843> (8688) d’entrer <0935> (8800) dans vos maisons <01004> pour frapper <05062>   (8800).
24 Vous observerez <08104> (8804) cela <01697> comme une loi <02706> pour vous et pour vos enfants <01121> à <05704> perpétuité  <05769>.
25 Quand vous serez entrés <0935> (8799) dans le pays <0776> que l’Éternel <03068> vous donnera <05414> (8799), selon sa promesse <01696>   (8765), vous observerez <08104> (8804) cet usage <05656> sacré.
26 Et lorsque vos enfants <01121> vous diront <0559> (8799): Que signifie pour vous cet usage <05656>?
27 vous répondrez <0559> (8804): C’est le sacrifice <02077> de Pâque <06453> en l’honneur de l’Éternel <03068>, qui a passé par-dessus <06452>   (8804) les maisons <01004> des enfants <01121> d’Israël <03478> en Égypte <04714>, lorsqu’il frappa <05062> (8800) l’Égypte <04714> et qu’il sauva   <05337> (8689) nos maisons <01004>. Le peuple <05971> s’inclina <06915> (8799) et se prosterna <07812> (8691).
28 Et les enfants <01121> d’Israël <03478> s’en allèrent <03212> (8799), et firent <06213> (8799) ce que l’Éternel <03068> avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872> et à Aaron <0175>; ils firent <06213> (8804) ainsi.

Fléau n° 10 : la mort des aînés

29 Au milieu <02677> de la nuit <03915>, l’Éternel <03068> frappa <05221> (8689) tous les premiers-nés <01060> dans le pays <0776>   d’Égypte <04714>, depuis le premier-né <01060> de Pharaon <06547> assis <03427> (8802) sur son trône <03678>, jusqu’au premier-né <01060> du captif <07628>   dans sa prison <01004> <0953>, et jusqu’à tous les premiers-nés <01060> des animaux <0929>.
30 Pharaon <06547> se leva <06965> (8799) de nuit <03915>, lui et tous ses serviteurs <05650>, et tous les Égyptiens <04714>; et il y eut de grands <01419> cris <06818> en Égypte <04714>, car il n’y avait point de maison <01004> où il n’y eût un mort <04191> (8801).
31 Dans la nuit <03915> même, Pharaon appela <07121> (8799) Moïse <04872> et Aaron <0175>, et leur dit <0559> (8799): Levez  <06965> (8798)-vous, sortez <03318> (8798) du milieu <08432> de mon peuple <05971>, vous et les enfants <01121> d’Israël <03478>. Allez <03212> (8798), servez <05647> (8798) l’Éternel <03068>, comme vous l’avez dit <01696> (8763).
32 Prenez <03947> (8798) vos brebis <06629> et vos bœufs <01241>, comme vous l’avez dit <01696> (8765); allez <03212> (8798) , et bénissez <01288> (8765)-moi.
33 Les Égyptiens <04714> pressaient <02388> (8799) le peuple <05971>, et avaient hâte <04116> (8763) de le renvoyer <07971>   (8763) du pays <0776>, car ils disaient <0559> (8804): Nous périrons <04191> (8801) tous.
34 Le peuple <05971> emporta <05375> (8799) sa pâte <01217> avant qu’elle fût levée <02556> (8799). Ils enveloppèrent <06887>   (8803) les pétrins <04863> dans leurs vêtements <08071>, et les mirent sur leurs épaules <07926>.
35 Les enfants <01121> d’Israël <03478> firent <06213> (8804) ce que Moïse <04872> avait dit <01697>, et ils demandèrent <07592>   (8799) aux Égyptiens <04714> des vases <03627> d’argent <03701>, des vases <03627> d’or <02091> et des vêtements <08071>.
36 L’Éternel <03068> fit trouver <05414> (8804) grâce <02580> au peuple <05971> aux yeux <05869> des Égyptiens <04714>, qui se rendirent <07592> (8686) à leur demande. Et ils dépouillèrent <05337> (8762) les Égyptiens <04714>.

Départ de l’Égypte et instructions pour la Pâque

37 Les enfants <01121> d’Israël <03478> partirent <05265> (8799) de Ramsès <07486> pour Succoth <05523> au nombre d’environ six  <08337> cent <03967> mille <0505> hommes <01397> de pied <07273>, sans <0905> les enfants <02945>.
38 Une multitude <07227> de gens de toute espèce <06154> montèrent <05927> (8804) avec eux; ils avaient aussi des troupeaux <06629> considérables  <03966> <03515> de brebis <01241> et de bœufs <04735>.
39 Ils firent <0644> (8799) des gâteaux <05692> cuits sans levain <04682> avec la pâte <01217> qu’ils avaient emportée <03318> (8689)   d’Égypte <04714>, et qui n’était pas levée <02556> (8804); car ils avaient été chassés <01644> (8795) d’Égypte <04714>, sans pouvoir <03201> (8804)   tarder <04102> (8699), et sans prendre <06213> (8804) des provisions <06720> avec eux.
40 Le séjour <04186> <03427> (8804) des enfants <01121> d’Israël <03478> en Égypte <04714> fut de quatre <0702> cent   <03967> <08141> trente <07970> ans <08141>.
41 Et au bout <07093> de quatre <0702> cent <03967> <08141> trente <07970> ans <08141>, le jour <03117> même <06106> , toutes les armées <06635> de l’Éternel <03068> sortirent <03318> (8804) du pays <0776> d’Égypte <04714>.
42 Cette nuit <03915> sera célébrée <08107> en l’honneur de l’Éternel <03068>, parce qu’il les fit sortir <03318> (8687) du pays <0776>   d’Égypte <04714>; cette nuit <03915> sera célébrée <08107> en l’honneur de l’Éternel <03068> par tous les enfants <01121> d’Israël <03478> et par leurs descendants  <01755>.
43 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872> et à Aaron <0175>: Voici une ordonnance <02708> au sujet de la Pâque <06453> : Aucun étranger <01121> <05236> n’en mangera <0398> (8799).
44 <0376> Tu circonciras <04135> (8804) tout esclave <05650> acquis <04736> à prix d’argent <03701>; alors il en mangera <0398> (8799).
45 L’habitant <08453> et le mercenaire <07916> n’en mangeront <0398> (8799) point.
46 On ne la mangera <0398> (8735) que dans la <0259> maison <01004>; vous n’emporterez <03318> (8686) point de chair <01320> hors <02351> de la maison <01004>, et vous ne briserez <07665> (8799) aucun os <06106>.
47 Toute l’assemblée <05712> d’Israël <03478> fera <06213> (8799) la Pâque.
48 Si un étranger <01616> en séjour <01481> (8799) chez toi veut faire <06213> (8804) la Pâque <06453> de l’Éternel <03068>, tout mâle <02145> de sa maison devra être circoncis <04135> (8736); alors il s’approchera <07126> (8799) pour la faire <06213> (8800), et il sera comme l’indigène   <0249> <0776>; mais aucun incirconcis <06189> n’en mangera <0398> (8799).
49 La même <0259> loi <08451> existera pour l’indigène <0249> comme pour l’étranger <01616> en séjour <01481> (8802) au milieu <08432>   de vous.
50 Tous les enfants <01121> d’Israël <03478> firent <06213> (8799) ce que l’Éternel <03068> avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872> et à Aaron <0175>; ils firent <06213> (8804) ainsi.
51 Et ce même <06106> jour <03117> l’Éternel <03068> fit sortir <03318> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714> les enfants <01121>   d’Israël <03478>, selon leurs armées <06635>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5650 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05647
Mot translittéré Entrée du TWOT

`ebed

1553a
Prononciation phonétique Type de mot

eh’-bed   

Nom masculin
Définition :
  1. esclave, serviteur
    1. esclave : serviteur, homme qui sert
    2. sujets
    3. serviteurs : adorateurs (de Dieu)
    4. serviteur (dans le sens particulier des prophètes, Lévites etc)
Traduit dans la Louis Segond par :

serviteur, esclave, servitude, qui appartient, homme, gens, assujetti, au service, soumis, de tous les côtés ; 800
Concordance :
  • Genèse 9.25
    Et il dit : Maudit soit Canaan ! qu’il soit l’esclave des esclaves de ses frères !
  • Genèse 9.26
    Il dit encore: Béni soit l’Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan   soit leur esclave !
  • Genèse 9.27
    Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu’il habite dans les tentes   de Sem, et que Canaan soit leur esclave !
  • Genèse 12.16
    Il traita bien Abram à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.
  • Genèse 14.15
    Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs ; il les battit, et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas.
  • Genèse 18.3
    Et il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point  , je te prie, loin de ton serviteur.
  • Genèse 18.5
    J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez votre route ; car c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent : Fais comme tu l’as dit.
  • Genèse 19.2
    Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue.
  • Genèse 19.19
    Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.
  • Genèse 20.8
    Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur  .
  • Genèse 20.14
    Abimélec prit des brebis et des bœufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham ; et il lui rendit Sara, sa femme.
  • Genèse 21.25
    Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d’un puits d’eau, dont s’étaient emparés de force les serviteurs d’Abimélec.
  • Genèse 24.2
    Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant   de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse ;
  • Genèse 24.5
    Le serviteur lui répondit : Peut-être la femme ne voudra -t-elle pas me suivre dans ce pays-ci ; devrai -je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti ?
  • Genèse 24.9
    Le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura   d’observer ces choses.
  • Genèse 24.10
    Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla   en Mésopotamie, à la ville de Nachor.
  • Genèse 24.14
    Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.
  • Genèse 24.17
    Le serviteur courut au-devant d’elle, et dit : Laisse-moi boire  , je te prie, un peu d’eau de ta cruche.
  • Genèse 24.34
    Alors il dit : Je suis serviteur d’Abraham.
  • Genèse 24.35
    L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.
  • Genèse 24.52
    Lorsque le serviteur d’Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l’Éternel.
  • Genèse 24.53
    Et le serviteur sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna à Rebecca ; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère .
  • Genèse 24.59
    Et ils laissèrent partir Rebecca, leur sœur, et sa nourrice, avec le serviteur   d’Abraham et ses gens.
  • Genèse 24.61
    Rebecca se leva, avec ses servantes ; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l’homme. Et le serviteur emmena Rebecca, et partit  .
  • Genèse 24.65
    Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient   dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit   son voile, et se couvrit.
  • Genèse 24.66
    Le serviteur raconta à Isaac toutes les choses qu’il avait faites.
  • Genèse 26.15
    Tous les puits qu’avaient creusés les serviteurs de son père, du temps d’Abraham, son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière.
  • Genèse 26.19
    Les serviteurs d’Isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent   un puits d’eau vive.
  • Genèse 26.24
    L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains point, car je suis avec toi ; je te bénirai, et je multiplierai   ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur.
  • Genèse 26.25
    Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l’Éternel, et y dressa   sa tente. Et les serviteurs d’Isaac y creusèrent un puits.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 12.40 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.