Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 18  /  strong 05315

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 17 Chapitre 19

Défaite et mort d’Absalom

1 David <01732> passa en revue <06485> (8799) le peuple <05971> qui était avec lui, et il établit <07760> (8799) sur eux des chefs <08269> de milliers <0505> et des chefs <08269> de centaines <03967>.
2 Il <01732> plaça <07971> (8762) le tiers <07992> du peuple <05971> sous le commandement <03027> de Joab <03097>, le tiers <07992> sous celui <03027> d’Abischaï <052>, fils <01121> de Tseruja <06870>, frère <0251> de Joab <03097>, et le tiers <07992> sous celui <03027> d’Ittaï <0863>, de Gath <01663>. Et le roi <04428> dit <0559> (8799) au peuple <05971>: Moi <0589> aussi, je veux sortir <03318> (8800) <03318> (8799) avec vous.
3 Mais le peuple <05971> dit <0559> (8799): Tu ne sortiras <03318> (8799) point! Car si nous prenons la fuite <05127> (8799)   <05127> (8800), ce n’est pas sur nous que l’attention <07760> (8799) <03820> se portera; et quand la moitié <02677> d’entre nous succomberait <04191> (8799) , on n’y ferait pas attention <07760> (8799) <03820>; mais toi, tu es comme <03644> dix <06235>  mille <0505> de nous, et maintenant il vaut mieux <02896> que de la ville <05892> tu puisses venir à notre secours <05826> (8800) (8675) <05826> (8687).
4 Le roi <04428> leur répondit <0559> (8799): Je ferai <06213> (8799) ce qui vous paraît <05869> bon <03190> (8799). Et le roi <04428> se tint <05975> (8799) à côté <03027> de la porte <08179>, pendant que tout le peuple <05971> sortait <03318> (8804) par centaines <03967> et par milliers <0505>.
5 Le roi <04428> donna cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800) à Joab <03097>, à Abischaï <052> et à Ittaï <0863>: Pour l’amour de moi, doucement <0328> avec le jeune <05288> Absalom <053>! Et tout le peuple <05971> entendit <08085> (8804) l’ordre <06680> (8763) du roi <04428> à tous les chefs <08269> au sujet <01697> d’Absalom <053>.
6 Le peuple <05971> sortit <03318> (8799) dans les champs <07704> à la rencontre <07125> (8800) d’Israël <03478>, et la bataille <04421> eut lieu dans la forêt <03293> d’Ephraïm <0669>.
7 Là, le peuple <05971> d’Israël <03478> fut battu <05062> (8735) par <06440> les serviteurs <05650> de David <01732>, et il y eut en ce jour <03117> une grande <01419> défaite <04046> de vingt <06242> mille <0505> hommes.
8 Le combat <04421> s’étendit <06327> (8737) sur <06440> toute la contrée <0776>, et la forêt <03293> dévora <0398> (8800) plus <07235> (8686) de peuple <05971> ce jour <03117>-là que l’épée <02719> n’en dévora <0398> (8804).
9 Absalom <053> se trouva <07122> (8735) en présence <06440> des gens <05650> de David <01732>. Il <053> était monté <07392> (8802) sur un mulet <06505>. Le mulet <06505> pénétra <0935> (8799) sous les branches entrelacées <07730> d’un grand <01419> térébinthe <0424>, et la tête <07218> d’Absalom fut prise <02388> (8799) au térébinthe <0424>; il demeura suspendu <05414> (8714) entre le ciel <08064> et la terre <0776>, et le mulet <06505> qui était sous lui passa outre <05674> (8804).
10 Un <0259> homme <0376> ayant vu <07200> (8799) cela vint dire <05046> (8686) <0559> (8799) à Joab <03097>: Voici, j’ai vu <07200> (8804) Absalom <053> suspendu <08518> (8803) à un térébinthe <0424>.
11 Et Joab <03097> dit <0559> (8799)  à l’homme <0376> qui lui apporta cette nouvelle <05046> (8688): Tu l’as vu <07200> (8804) ! pourquoi donc ne l’as-tu pas abattu <05221> (8689) sur place <0776>? Je t’aurais donné <05414> (8800) dix <06235> sicles d’argent <03701> et une <0259> ceinture <02290>.
12 Mais cet homme <0376> dit <0559> (8799) à Joab <03097>: Quand <03863> je pèserais <08254> (8802) dans ma main <03709> mille <0505> sicles d’argent <03701>, je ne mettrais <07971> (8799) pas la main <03027> sur le fils <01121> du roi <04428>; car nous avons entendu <0241> cet ordre que le roi <04428> t’a donné <06680> (8765) <0559> (8800), à toi, à Abischaï <052> et à Ittaï <0863>: Prenez garde <08104> (8798) chacun au jeune <05288> Absalom <053>!
13 <0176> Et si j’eusse attenté <06213> (8804) perfidement <08267> à sa vie <05315>, rien <01697> n’aurait été caché <03582> (8735) au roi <04428>, et tu aurais été toi-même contre <03320> (8691) moi.
14 Joab <03097> dit <0559> (8799): Je ne m’arrêterai <03176> (8686) pas auprès de toi <06440>! Et il prit <03947> (8799) en main <03709> trois <07969> javelots <07626>, et les enfonça <08628> (8799) dans le cœur <03820> d’Absalom <053> encore plein de vie <02416> au milieu du térébinthe <0424>.
15 Dix <06235> jeunes gens <05288>, qui portaient <05375> (8802) les armes <03627> de Joab <03097>, entourèrent <05437> (8799) absalom <053>, le frappèrent <05221> (8686) et le firent mourir <04191> (8686).
16 Joab <03097> fit sonner <08628> (8799) de la trompette <07782>; et le peuple <05971> revint <07725> (8799), cessant ainsi de poursuivre <07291> (8800) <0310> Israël <03478>, parce que Joab <03097> l <05971>’en empêcha <02820> (8804).
17 Ils prirent <03947> (8799) Absalom <053>, le jetèrent <07993> (8686) dans une grande <01419> fosse <06354> au milieu de la forêt <03293>, et mirent <05324> (8686) sur lui un très <03966> grand <01419> monceau <01530> de pierres <068>. Tout Israël <03478> s’enfuit <05127> (8804), chacun <0376> dans sa tente <0168>.
18 De son vivant <02416>, Absalom <053> s’était fait <03947> (8804) ériger <05324> (8686) un monument <04678> dans la vallée <06010> du roi <04428>; car il disait <0559> (8804): Je n’ai point de fils <01121> par qui le souvenir <02142> (8687) de mon nom <08034> puisse être conservé. Et il donna <07121> (8799) son propre nom <08034> au monument <04678>, qu’on appelle <07121> (8735) encore aujourd’hui <03117> monument <03027> d’Absalom <053>.
19 Achimaats <0290>, fils <01121> de Tsadok <06659>, dit <0559> (8804): Laisse-moi courir <07323> (8799), et porter au roi <04428> la bonne nouvelle <01319> (8762) que l’Éternel <03068> lui a rendu justice en le délivrant <08199> (8804) de la main <03027> de ses ennemis <0341> (8802) .
20 Joab <03097> lui dit <0559> (8799): Ce n’est pas toi <0376> qui dois porter aujourd’hui <03117> les nouvelles <01309>; tu les porteras <01319> (8765) un autre <0312> jour <03117>, <01319> (8762) mais non aujourd’hui <03117>, puisque le fils <01121> du roi <04428> est mort <04191> (8804).
21 Et Joab <03097> dit <0559> (8799)  à Cuschi <03569>: Va <03212> (8798), et annonce <05046> (8685) au roi <04428> ce que tu as vu <07200> (8804). Cuschi <03569> se prosterna <07812> (8691) devant Joab <03097>, et courut <07323> (8799).
22 Achimaats <0290>, fils <01121> de Tsadok <06659>, dit <0559> (8799) encore <03254> (8686) à Joab <03097>: Quoi qu’il arrive <04100>, laisse-moi courir <07323> (8799) après <0310> Cuschi <03569>. Et Joab <03097> dit <0559> (8799): Pourquoi veux-tu courir <07323> (8801), mon fils <01121>? Ce n’est pas un message <01309> qui te sera profitable <04672> (8802).
23 Quoi qu’il arrive, je veux courir <07323> (8799), reprit Achimaats. Et Joab lui dit <0559> (8799): Cours <07323> (8798)! Achimaats <0290> courut <07323> (8799) par le chemin <01870> de la plaine <03603>, et il devança <05674> (8799) Cuschi <03569>.
24 David <01732> était assis <03427> (8802) entre les deux <08147> portes <08179>. La sentinelle <06822> (8802) alla <03212> (8799) sur le toit <01406> de la porte <08179> vers la muraille <02346>; elle leva <05375> (8799) les yeux <05869> et regarda <07200> (8799) . Et voici, un homme <0376> courait <07323> (8801) tout seul.
25 La sentinelle <06822> (8802) cria <07121> (8799), et avertit <05046> (8686) le roi <04428>. Le roi <04428> dit  <0559> (8799): S’il est seul, il apporte des nouvelles <01309> <06310>. Et cet homme arrivait <03212> (8799) <01980> (8800) toujours plus près <07131>.
26 La sentinelle <06822> (8802) vit <07200> (8799) un autre <0312> homme <0376> qui courait <07323> (8801); elle  <06822> (8802) cria <07121> (8799) <0559> (8799) au portier <07778>: Voici un homme <0376> qui court <07323> (8801) tout seul. Le roi <04428> dit <0559> (8799): Il apporte aussi des nouvelles <01319> (8764).
27 La sentinelle <06822> (8802) dit <0559> (8799): La manière de courir <04794> du premier <07223> me paraît <07200> (8802) celle <04794> d’Achimaats <0290>, fils <01121> de Tsadok <06659>. Et le roi <04428> dit <0559> (8799): C’est un homme <0376> de bien <02896> , et il apporte <0935> (8799) de bonnes <02896> nouvelles <01309>.
28 Achimaats <0290> cria <07121> (8799), et il dit <0559> (8799) au roi <04428>: Tout va bien <07965>! Il se prosterna <07812>   (8691) devant le roi <04428> la face <0639> contre terre <0776>, et dit <0559> (8799): Béni <01288> (8803) soit l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, qui a livré <05462> (8765) les hommes <0582> qui levaient <05375> (8804) la main <03027> contre le roi <04428> mon seigneur <0113> !
29 Le roi <04428> dit <0559> (8799): Le jeune <05288> Absalom <053> est-il en bonne santé <07965>? Achimaats <0290> répondit <0559> (8799): J’ai aperçu <07200> (8804) un grand <01419> tumulte <01995> au moment où Joab <03097> envoya <07971> (8800) le serviteur <05650> du roi <04428> et moi ton serviteur <05650>; mais je ne sais <03045> (8804) ce que c’était.
30 Et le roi <04428> dit <0559> (8799): Mets <05437> (8798)-toi là de côté <03320> (8690) <03541>. Et Achimaats se tint de côté <05437> (8735) <05975> (8799).
31 Aussitôt arriva <0935> (8802) Cuschi <03569>. Et il <03569> dit <0559> (8799): Que le roi <04428> mon seigneur <0113> apprenne la bonne nouvelle <01319> (8691)! Aujourd’hui <03117> l’Éternel <03068> t’a rendu justice en te délivrant <08199> (8804) de la main de tous ceux <03027> qui s’élevaient <06965> (8801) contre toi.
32 Le roi <04428> dit <0559> (8799)  à Cuschi <03569>: Le jeune homme <05288> Absalom <053> est-il en bonne santé <07965>? Cuschi <03569> répondit <0559> (8799): Qu’ils soient comme ce jeune homme <05288>, les ennemis <0341> (8802) du roi <04428> mon seigneur <0113> et tous ceux qui s’élèvent <06965> (8804) contre toi pour te faire du mal <07451>!
33 Alors le roi <04428>, saisi d’émotion <07264> (8799), monta <05927> (8799) dans la chambre <05944> au-dessus de la porte <08179> et pleura <01058> (8799) <03212> (8800). Il disait <0559> (8804) en marchant: Mon fils <01121> Absalom <053>! mon fils <01121>, mon fils <01121> Absalom <053>! Que ne suis-je mort <04191> (8800) à ta place <05414> (8799)! Absalom <053>, mon fils <01121>, mon fils <01121>!

Les codes Strong

Strong numéro : 5315 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05314
Mot translittéré Entrée du TWOT

nephesh

1395a
Prononciation phonétique Type de mot

neh’-fesh   

Nom féminin
Définition :
  1. âme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion
    1. ce qui respire, le souffle, l’âme, l’être intérieur
    2. l’être vivant
    3. ce qui a une vie par le sang
    4. l’homme lui-même, la personne ou l’individu
    5. le siège des appétits
    6. le siège des émotions et passions
    7. activité de l’esprit
      1. douteux
    8. activité de la volonté
      1. douteux
    9. activité du caractère
      1. douteux
Traduit dans la Louis Segond par :

âme, souffle, animaux vivants, un être, serviteur, esclave, une personne, la vie, le cœur, vengeance, éprouver, celui, quelqu’un, quiconque, homme, tout, un mort, cadavre,... ; 751
Concordance :
  • Genèse 1.20
    Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel  .
  • Genèse 1.21
    Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé   selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.24
    Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants   selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1.30
    Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 2.7
    L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.
  • Genèse 2.19
    L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.
  • Genèse 9.4
    Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang.
  • Genèse 9.5
    Sachez -le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme   qui est son frère.
  • Genèse 9.10
    avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis de l’arche, soit avec tous les animaux de la terre.
  • Genèse 9.12
    Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j ’établis   entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours :
  • Genèse 9.15
    et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair , et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.
  • Genèse 9.16
    L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance   perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.
  • Genèse 12.5
    Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent  pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan .
  • Genèse 12.13
    Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.
  • Genèse 14.21
    Le roi de Sodome dit à Abram : Donne -moi les personnes, et prends pour toi les richesses.
  • Genèse 17.14
    Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair,   sera exterminé du milieu de son peuple : il aura violé mon alliance.
  • Genèse 19.17
    Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve -toi, pour   ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve   -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.
  • Genèse 19.19
    Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.
  • Genèse 19.20
    Voici, cette ville est assez proche pour que je m’y réfugie, et elle est petite. Oh! que je puisse m’y sauver,. n’est-elle pas petite ?. et que mon âme vive !
  • Genèse 23.8
    Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre   mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez -moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,
  • Genèse 27.4
    Fais -moi un mets comme j’aime, et apporte -le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.
  • Genèse 27.19
    Jacob répondit à son père : Je suis Esaü, ton fils aîné ; j’ai fait   ce que tu m’as dit. Lève -toi, je te prie, assieds -toi, et mange de mon gibier , afin que ton âme me bénisse.
  • Genèse 27.25
    Isaac dit : Sers -moi, et que je mange du gibier de mon fils, afin que mon âme te bénisse. Jacob le servit, et il mangea ; il lui apporta   aussi du vin, et il but.
  • Genèse 27.31
    Il fit aussi un mets, qu’il porta à son père ; et il dit à son père : Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse !
  • Genèse 32.30
    Jacob appela ce lieu du nom de Peniel : car, dit-il, j’ai vu   Dieu face à face, et mon âme a été sauvée.
  • Genèse 34.3
    Son cœur s’attacha à Dina, fille de Jacob ; il aima   la jeune fille, et sut parler à son cœur.
  • Genèse 34.8
    Hamor leur adressa ainsi la parole : Le cœur de Sichem, mon fils , s’est attaché à votre fille ; donnez -la-lui pour femme, je vous prie.
  • Genèse 35.18
    Et comme elle allait rendre l’âme, car elle était mourante, elle lui donna   le nom de Ben-Oni ; mais le père l’appela Benjamin.
  • Genèse 36.6
    Esaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison, ses troupeaux, tout son bétail, et tout le bien qu’il avait acquis au pays de Canaan, et il s’en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère.
  • Genèse 37.21
    Ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. Il dit   : Ne lui ôtons pas la vie.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 18.31 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.