Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Samuel 18 / strong 05221

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Défaite et mort d’Absalom

1 David <⁰¹⁷³²> passa en revue <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était avec lui, et il établit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur eux des chefs <⁰⁸²⁶⁹> de milliers <⁰⁵⁰⁵> et des chefs <⁰⁸²⁶⁹> de centaines <⁰³⁹⁶⁷>.
2 Il <⁰¹⁷³²> plaça <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) le tiers <⁰⁷⁹⁹²> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sous le commandement <⁰³⁰²⁷> de Joab <⁰³⁰⁹⁷>, le tiers <⁰⁷⁹⁹²> sous celui <⁰³⁰²⁷> d’Abischaï <⁰⁵²>, fils <⁰¹¹²¹> de Tseruja <⁰⁶⁸⁷⁰>, frère <⁰²⁵¹> de Joab <⁰³⁰⁹⁷>, et le tiers <⁰⁷⁹⁹²> sous celui <⁰³⁰²⁷> d’Ittaï <⁰⁸⁶³>, de Gath <⁰¹⁶⁶³>. Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Moi <⁰⁵⁸⁹> aussi, je veux sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) avec vous.
3 Mais le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu ne sortiras <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point! Car si nous prenons la fuite <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁰), ce n’est pas sur nous que l’attention <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁸²⁰> se portera; et quand la moitié <⁰²⁶⁷⁷> d’entre nous succomberait <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) , on n’y ferait pas attention <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁸²⁰>; mais toi, tu es comme <⁰³⁶⁴⁴> dix <⁰⁶²³⁵> mille <⁰⁵⁰⁵> de nous, et maintenant il vaut mieux <⁰²⁸⁹⁶> que de la ville <⁰⁵⁸⁹²> tu puisses venir à notre secours <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁸⁰⁰) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁶⁸⁷).
4 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> leur répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui vous paraît <⁰⁵⁸⁶⁹> bon <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹). Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> se tint <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à côté <⁰³⁰²⁷> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹>, pendant que tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sortait <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) par centaines <⁰³⁹⁶⁷> et par milliers <⁰⁵⁰⁵>.
5 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> donna cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Joab <⁰³⁰⁹⁷>, à Abischaï <⁰⁵²> et à Ittaï <⁰⁸⁶³>: Pour l’amour de moi, doucement <⁰³²⁸> avec le jeune <⁰⁵²⁸⁸> Absalom <⁰⁵³>! Et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) l’ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶³) du roi <⁰⁴⁴²⁸> à tous les chefs <⁰⁸²⁶⁹> au sujet <⁰¹⁶⁹⁷> d’Absalom <⁰⁵³>.
6 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴> à la rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et la bataille <⁰⁴⁴²¹> eut lieu dans la forêt <⁰³²⁹³> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>.
7 Là, le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> fut battu <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁷³⁵) par <⁰⁶⁴⁴⁰> les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de David <⁰¹⁷³²>, et il y eut en ce jour <⁰³¹¹⁷> une grande <⁰¹⁴¹⁹> défaite <⁰⁴⁰⁴⁶> de vingt <⁰⁶²⁴²> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes.
8 Le combat <⁰⁴⁴²¹> s’étendit <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷³⁷) sur <⁰⁶⁴⁴⁰> toute la contrée <⁰⁷⁷⁶>, et la forêt <⁰³²⁹³> dévora <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) plus <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) de peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ce jour <⁰³¹¹⁷>-là que l’épée <⁰²⁷¹⁹> n’en dévora <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴).
9 Absalom <⁰⁵³> se trouva <⁰⁷¹²²> (⁸⁷³⁵) en présence <⁰⁶⁴⁴⁰> des gens <⁰⁵⁶⁵⁰> de David <⁰¹⁷³²>. Il <⁰⁵³> était monté <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) sur un mulet <⁰⁶⁵⁰⁵>. Le mulet <⁰⁶⁵⁰⁵> pénétra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sous les branches entrelacées <⁰⁷⁷³⁰> d’un grand <⁰¹⁴¹⁹> térébinthe <⁰⁴²⁴>, et la tête <⁰⁷²¹⁸> d’Absalom fut prise <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) au térébinthe <⁰⁴²⁴>; il demeura suspendu <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷¹⁴) entre le ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> et la terre <⁰⁷⁷⁶>, et le mulet <⁰⁶⁵⁰⁵> qui était sous lui passa outre <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴).
10 Un <⁰²⁵⁹> homme <⁰³⁷⁶> ayant vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) cela vint dire <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Joab <⁰³⁰⁹⁷>: Voici, j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) Absalom <⁰⁵³> suspendu <⁰⁸⁵¹⁸> (⁸⁸⁰³) à un térébinthe <⁰⁴²⁴>.
11 Et Joab <⁰³⁰⁹⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’homme <⁰³⁷⁶> qui lui apporta cette nouvelle <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁸): Tu l’as vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) ! pourquoi donc ne l’as-tu pas abattu <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) sur place <⁰⁷⁷⁶>? Je t’aurais donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) dix <⁰⁶²³⁵> sicles d’argent <⁰³⁷⁰¹> et une <⁰²⁵⁹> ceinture <⁰²²⁹⁰>.
12 Mais cet homme <⁰³⁷⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Joab <⁰³⁰⁹⁷>: Quand <⁰³⁸⁶³> je pèserais <⁰⁸²⁵⁴> (⁸⁸⁰²) dans ma main <⁰³⁷⁰⁹> mille <⁰⁵⁰⁵> sicles d’argent <⁰³⁷⁰¹>, je ne mettrais <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) pas la main <⁰³⁰²⁷> sur le fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>; car nous avons entendu <⁰²⁴¹> cet ordre que le roi <⁰⁴⁴²⁸> t’a donné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰), à toi, à Abischaï <⁰⁵²> et à Ittaï <⁰⁸⁶³>: Prenez garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁸) chacun au jeune <⁰⁵²⁸⁸> Absalom <⁰⁵³>!
13 <⁰¹⁷⁶> Et si j’eusse attenté <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) perfidement <⁰⁸²⁶⁷> à sa vie <⁰⁵³¹⁵>, rien <⁰¹⁶⁹⁷> n’aurait été caché <⁰³⁵⁸²> (⁸⁷³⁵) au roi <⁰⁴⁴²⁸>, et tu aurais été toi-même contre <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹¹) moi.
14 Joab <⁰³⁰⁹⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je ne m’arrêterai <⁰³¹⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶) pas auprès de toi <⁰⁶⁴⁴⁰>! Et il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) en main <⁰³⁷⁰⁹> trois <⁰⁷⁹⁶⁹> javelots <⁰⁷⁶²⁶>, et les enfonça <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans le cœur <⁰³⁸²⁰> d’Absalom <⁰⁵³> encore plein de vie <⁰²⁴¹⁶> au milieu du térébinthe <⁰⁴²⁴>.
15 Dix <⁰⁶²³⁵> jeunes gens <⁰⁵²⁸⁸>, qui portaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) les armes <⁰³⁶²⁷> de Joab <⁰³⁰⁹⁷>, entourèrent <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) absalom <⁰⁵³>, le frappèrent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) et le firent mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶).
16 Joab <⁰³⁰⁹⁷> fit sonner <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la trompette <⁰⁷⁷⁸²>; et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> revint <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), cessant ainsi de poursuivre <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³¹⁰> Israël <⁰³⁴⁷⁸>, parce que Joab <⁰³⁰⁹⁷> l <⁰⁵⁹⁷¹>’en empêcha <⁰²⁸²⁰> (⁸⁸⁰⁴).
17 Ils prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Absalom <⁰⁵³>, le jetèrent <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) dans une grande <⁰¹⁴¹⁹> fosse <⁰⁶³⁵⁴> au milieu de la forêt <⁰³²⁹³>, et mirent <⁰⁵³²⁴> (⁸⁶⁸⁶) sur lui un très <⁰³⁹⁶⁶> grand <⁰¹⁴¹⁹> monceau <⁰¹⁵³⁰> de pierres <⁰⁶⁸>. Tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’enfuit <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴), chacun <⁰³⁷⁶> dans sa tente <⁰¹⁶⁸>.
18 De son vivant <⁰²⁴¹⁶>, Absalom <⁰⁵³> s’était fait <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) ériger <⁰⁵³²⁴> (⁸⁶⁸⁶) un monument <⁰⁴⁶⁷⁸> dans la vallée <⁰⁶⁰¹⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸>; car il disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je n’ai point de fils <⁰¹¹²¹> par qui le souvenir <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁷) de mon nom <⁰⁸⁰³⁴> puisse être conservé. Et il donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) son propre nom <⁰⁸⁰³⁴> au monument <⁰⁴⁶⁷⁸>, qu’on appelle <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁵) encore aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> monument <⁰³⁰²⁷> d’Absalom <⁰⁵³>.
19 Achimaats <⁰²⁹⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹>, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Laisse-moi courir <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹), et porter au roi <⁰⁴⁴²⁸> la bonne nouvelle <⁰¹³¹⁹> (⁸⁷⁶²) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui a rendu justice en le délivrant <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) de la main <⁰³⁰²⁷> de ses ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) .
20 Joab <⁰³⁰⁹⁷> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ce n’est pas toi <⁰³⁷⁶> qui dois porter aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> les nouvelles <⁰¹³⁰⁹>; tu les porteras <⁰¹³¹⁹> (⁸⁷⁶⁵) un autre <⁰³¹²> jour <⁰³¹¹⁷>, <⁰¹³¹⁹> (⁸⁷⁶²) mais non aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, puisque le fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> est mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
21 Et Joab <⁰³⁰⁹⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Cuschi <⁰³⁵⁶⁹>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), et annonce <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵) au roi <⁰⁴⁴²⁸> ce que tu as vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴). Cuschi <⁰³⁵⁶⁹> se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant Joab <⁰³⁰⁹⁷>, et courut <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹).
22 Achimaats <⁰²⁹⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹>, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) à Joab <⁰³⁰⁹⁷>: Quoi qu’il arrive <⁰⁴¹⁰⁰>, laisse-moi courir <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> Cuschi <⁰³⁵⁶⁹>. Et Joab <⁰³⁰⁹⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi veux-tu courir <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹), mon fils <⁰¹¹²¹>? Ce n’est pas un message <⁰¹³⁰⁹> qui te sera profitable <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰²).
23 Quoi qu’il arrive, je veux courir <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹), reprit Achimaats. Et Joab lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Cours <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁸)! Achimaats <⁰²⁹⁰> courut <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹) par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de la plaine <⁰³⁶⁰³>, et il devança <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) Cuschi <⁰³⁵⁶⁹>.
24 David <⁰¹⁷³²> était assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) entre les deux <⁰⁸¹⁴⁷> portes <⁰⁸¹⁷⁹>. La sentinelle <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²) alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) sur le toit <⁰¹⁴⁰⁶> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> vers la muraille <⁰²³⁴⁶>; elle leva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> et regarda <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) . Et voici, un homme <⁰³⁷⁶> courait <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) tout seul.
25 La sentinelle <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²) cria <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), et avertit <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) le roi <⁰⁴⁴²⁸>. Le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): S’il est seul, il apporte des nouvelles <⁰¹³⁰⁹> <⁰⁶³¹⁰>. Et cet homme arrivait <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) toujours plus près <⁰⁷¹³¹>.
26 La sentinelle <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²) vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) un autre <⁰³¹²> homme <⁰³⁷⁶> qui courait <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹); elle <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²) cria <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au portier <⁰⁷⁷⁷⁸>: Voici un homme <⁰³⁷⁶> qui court <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) tout seul. Le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Il apporte aussi des nouvelles <⁰¹³¹⁹> (⁸⁷⁶⁴).
27 La sentinelle <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²) dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): La manière de courir <⁰⁴⁷⁹⁴> du premier <⁰⁷²²³> me paraît <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) celle <⁰⁴⁷⁹⁴> d’Achimaats <⁰²⁹⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹>. Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est un homme <⁰³⁷⁶> de bien <⁰²⁸⁹⁶> , et il apporte <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) de bonnes <⁰²⁸⁹⁶> nouvelles <⁰¹³⁰⁹>.
28 Achimaats <⁰²⁹⁰> cria <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Tout va bien <⁰⁷⁹⁶⁵>! Il se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant le roi <⁰⁴⁴²⁸> la face <⁰⁶³⁹> contre terre <⁰⁷⁷⁶>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) soit l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, qui a livré <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁷⁶⁵) les hommes <⁰⁵⁸²> qui levaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) la main <⁰³⁰²⁷> contre le roi <⁰⁴⁴²⁸> mon seigneur <⁰¹¹³> !
29 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Le jeune <⁰⁵²⁸⁸> Absalom <⁰⁵³> est-il en bonne santé <⁰⁷⁹⁶⁵>? Achimaats <⁰²⁹⁰> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’ai aperçu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) un grand <⁰¹⁴¹⁹> tumulte <⁰¹⁹⁹⁵> au moment où Joab <⁰³⁰⁹⁷> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) le serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸> et moi ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>; mais je ne sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce que c’était.
30 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mets <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁸)-toi là de côté <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹⁰) <⁰³⁵⁴¹>. Et Achimaats se tint de côté <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁵) <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹).
31 Aussitôt arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) Cuschi <⁰³⁵⁶⁹>. Et il <⁰³⁵⁶⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que le roi <⁰⁴⁴²⁸> mon seigneur <⁰¹¹³> apprenne la bonne nouvelle <⁰¹³¹⁹> (⁸⁶⁹¹)! Aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> t’a rendu justice en te délivrant <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) de la main de tous ceux <⁰³⁰²⁷> qui s’élevaient <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰¹) contre toi.
32 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Cuschi <⁰³⁵⁶⁹>: Le jeune homme <⁰⁵²⁸⁸> Absalom <⁰⁵³> est-il en bonne santé <⁰⁷⁹⁶⁵>? Cuschi <⁰³⁵⁶⁹> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’ils soient comme ce jeune homme <⁰⁵²⁸⁸>, les ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) du roi <⁰⁴⁴²⁸> mon seigneur <⁰¹¹³> et tous ceux qui s’élèvent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) contre toi pour te faire du mal <⁰⁷⁴⁵¹>!
33 Alors le roi <⁰⁴⁴²⁸>, saisi d’émotion <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹), monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans la chambre <⁰⁵⁹⁴⁴> au-dessus de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> et pleura <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰). Il disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) en marchant: Mon fils <⁰¹¹²¹> Absalom <⁰⁵³>! mon fils <⁰¹¹²¹>, mon fils <⁰¹¹²¹> Absalom <⁰⁵³>! Que ne suis-je mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) à ta place <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)! Absalom <⁰⁵³>, mon fils <⁰¹¹²¹>, mon fils <⁰¹¹²¹>!

Les codes Strong

Strong numéro : 5221	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nakah	1364
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-kaw’	Verbe
Définition :
frapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé ou battu (Hifil) frapper, battre, châtier, applaudir, donner un coup frapper, tuer (homme ou bête) attaquer, détruire, conquérir, mettre sous le joug, ravager frapper, châtier, envoyer un jugement sur, punir, détruire (Hofal) être battu recevoir un coup être blessé être abattu être (mortellement frappé, être tué, être assassiné être attaqué et capturé être frappé (par une maladie) être flétrie (d’une plante)
Traduit dans la Louis Segond par :
frapper, tuer, battre, vainqueur, ôter (la vie), répandre lesang, (frapper) mortellement, faire passer (à l’épée), faireéprouver (une défaite),... ; 500
Concordance :
Genèse 4.15 L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point. Genèse 8.21 L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait. Genèse 14.5 Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche , et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm, Genèse 14.7 Puis ils s’en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar . Genèse 14.15 Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs ; il les battit, et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas. Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 19.11 Et ils frappèrent d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte. Genèse 32.8 et il dit : Si Esaü vient contre l’un des camps et le bat , le camp qui restera pourra se sauver. Genèse 32.11 Délivre -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants. Genèse 34.30 Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre d’hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison. Genèse 36.35 Huscham mourut ; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. Genèse 37.21 Ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. Il dit : Ne lui ôtons pas la vie. Exode 2.11 En ce temps -là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait un Hébreu d’entre ses frères. Exode 2.12 Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable. Exode 2.13 Il sortit le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient . Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes -tu ton prochain ? Exode 3.20 J’étendrai ma main, et je frapperai l’Égypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d’elle. Après quoi, il vous laissera aller. Exode 5.14 On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée? Exode 5.16 On ne donne point de paille à tes serviteurs, et l’on nous dit : Faites des briques ! Et voici, tes serviteurs sont battus, comme si ton peuple était coupable. Exode 7.17 Ainsi parle l’Éternel : À ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main ; et elles seront changées en sang . Exode 7.20 Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang. Exode 7.25 Il s’écoula sept jours, après que l’Éternel eut frappé le fleuve. Exode 8.16 L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends ta verge, et frappe la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte. Exode 8.17 Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa la poussière de la terre ; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte. Exode 9.15 Si j’avais étendu ma main, et que je t’eusse frappé par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre. Exode 9.25 La grêle frappa, dans tout le pays d’Égypte, tout ce qui était dans les champs, depuis les hommes jusqu’aux animaux ; la grêle frappa aussi toutes les herbes des champs, et brisa tous les arbres des champs. Exode 9.31 Le lin et l’orge avaient été frappés, parce que l’orge était en épis et que c’était la floraison du lin ; Exode 9.32 le froment et l’épeautre n’avaient point été frappés, parce qu’ils sont tardifs. Exode 12.12 Cette nuit-là, je passerai dans le pays d’Égypte, et je frapperai tous les premiers-nés du pays d’Égypte, depuis les hommes jusqu’aux animaux, et j’exercerai des jugements contre tous les dieux de l’Égypte. Je suis l’Éternel. Exode 12.13 Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d’Égypte . Exode 12.29 Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 18.31 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.