Chapitre 39
Chapitre 41 1 Après
<0310> ces choses
<01697>, il arriva que l’échanson
<08248> (8688) et le panetier
<0644> (8802) du roi
<04428> d’Égypte
<04714>, offensèrent
<02398> (8804) leur maître
<0113>, le roi
<04428> d’Égypte
<04714>.
2 Pharaon
<06547> fut irrité
<07107> (8799) contre
<05921> ses deux
<08147> officiers
<05631>, le chef
<08269> des échansons
<08248> (8688) et le chef
<08269> des panetiers
<0644> (8802).
3 Et il les fit mettre
<05414> (8799) <04929> dans la maison
<01004> du chef
<08269> des gardes
<02876>, dans la prison
<01004> <05470>, dans le lieu
<04725> où Joseph
<03130> était enfermé
<0631> (8803).
4 Le chef
<08269> des gardes
<02876> les plaça sous la surveillance
<06485> (8799) de Joseph
<03130>, qui faisait le service
<08334> (8762) auprès d’eux; et ils passèrent un certain temps
<03117> en prison
<04929>.
5 Pendant une même
<0259> nuit
<03915>, l’échanson
<08248> (8688) et le panetier
<0644> (8802) du roi
<04428> d’Égypte
<04714>, qui étaient enfermés
<0631> (8803) dans la prison
<01004> <05470>, eurent
<02492> (8799) tous les deux
<08147> un songe
<02472>, chacun
<0376> le sien
<02472>,
<0376> pouvant recevoir une explication distincte
<06623> <02472>.
6 Joseph
<03130>, étant venu
<0935> (8799) le matin
<01242> vers eux, les regarda
<07200> (8799); et voici, ils étaient tristes
<02196> (8802).
7 Alors il questionna
<07592> (8799) les officiers
<05631> de Pharaon
<06547>, qui étaient avec lui dans la prison
<04929> <01004> de son maître
<0113>, et il leur dit
<0559> (8800): Pourquoi
<06440> avez-vous mauvais
<07451> visage aujourd’hui
<03117>?
8 Ils lui répondirent
<0559> (8799): Nous avons eu
<02492> (8804) un songe
<02472>, et il n’y a personne pour l’expliquer
<06622> (8802). Joseph
<03130> leur dit
<0559> (8799): N’est-ce pas à Dieu
<0430> qu’appartiennent les explications
<06623>? Racontez
<05608> (8761)-moi donc votre songe.
9 Le chef
<08269> des échansons
<08248> (8688) raconta
<05608> (8762) son songe
<02472> à Joseph
<03130>, et lui dit
<0559> (8799): Dans mon songe
<02472>, voici, il y avait un cep
<01612> devant moi
<06440>.
10 Ce cep
<01612> avait trois
<07969> sarments
<08299>. Quand il eut poussé
<06524> (8802), sa fleur
<05322> se développa
<05927> (8804) et ses grappes
<0811> donnèrent des raisins
<06025> mûrs
<01310> (8689).
11 La coupe
<03563> de Pharaon
<06547> était dans ma main
<03027>. Je pris
<03947> (8799) les raisins
<06025>, je les pressai
<07818> (8799) dans la coupe
<03563> de Pharaon
<06547>, et je mis
<05414> (8799) la coupe
<03563> dans la main
<03709> de Pharaon
<06547>.
12 Joseph
<03130> lui dit
<0559> (8799): En voici l’explication
<06623>. Les trois
<07969> sarments
<08299> sont trois
<07969> jours
<03117>.
13 Encore
<05750> trois
<07969> jours
<03117>, et Pharaon
<06547> relèvera
<05375> (8799) ta tête
<07218> et te rétablira
<07725> (8689) dans ta charge
<03653>; tu mettras
<05414> (8804) la coupe
<03563> dans la main
<03027> de Pharaon
<06547>, comme tu en avais
<07223> l’habitude
<04941> lorsque tu étais son échanson
<08248> (8688).
14 Mais souviens
<02142> (8804)-toi de moi, quand tu seras heureux
<03190> (8799), et montre
<06213> (8804), je te prie, de la bonté
<02617> à mon égard; parle en ma faveur
<02142> (8689) à Pharaon
<06547>, et fais-moi sortir
<03318> (8689) de cette maison
<01004>.
15 Car j’ai été enlevé
<01589> (8795) du pays
<0776> des Hébreux
<05680>, et ici même je n’ai rien
<03972> fait
<06213> (8804) pour être mis
<07760> (8804) en prison
<0953>.
16 Le chef
<08269> des panetiers
<0644> (8802), voyant
<07200> (8799) que Joseph
<03130> avait donné une explication
<06622> (8804) favorable
<02896>, dit
<0559> (8799): Voici, il y avait aussi
<0637>, dans mon songe
<02472>, trois
<07969> corbeilles
<05536> de pain blanc
<02751> sur ma tête
<07218>.
17 Dans la corbeille
<05536> la plus élevée
<05945> il y avait pour Pharaon
<06547> des mets
<04639> <0644> (8802) de toute espèce
<03978>, cuits au four; et les oiseaux
<05775> les mangeaient
<0398> (8802) dans la corbeille
<05536> au-dessus
<05921> de ma tête
<07218>.
18 Joseph
<03130> répondit
<06030> (8799), et dit
<0559> (8799): En voici l’explication
<06623>. Les trois
<07969> corbeilles
<05536> sont trois
<07969> jours
<03117>.
19 Encore trois
<07969> jours
<03117>, et Pharaon
<06547> enlèvera
<05375> (8799) ta tête
<07218> de dessus toi, te fera pendre
<08518> (8804) à un bois
<06086>, et les oiseaux
<05775> mangeront
<0398> (8804) ta chair
<01320>.
20 Le troisième
<07992> jour
<03117>, jour
<03117> de la naissance
<03205> (8715) de Pharaon
<06547>, il fit
<06213> (8799) un festin
<04960> à tous ses serviteurs
<05650>; et il éleva
<05375> (8799) la tête
<07218> du chef
<08269> des échansons
<08248> (8688) et la tête du chef
<08269> des panetiers
<0644> (8802), au milieu
<08432> de ses serviteurs
<05650>:
21 il rétablit
<07725> (8686) le chef
<08269> des échansons
<08248> (8688) dans sa charge d’échanson
<04945>, pour qu’il mît
<05414> (8799) la coupe
<03563> dans la main
<03709> de Pharaon
<06547>;
22 mais il fit pendre
<08518> (8804) le chef
<08269> des panetiers
<0644> (8802), selon l’explication
<06622> (8804) que Joseph
<03130> leur avait donnée.
23 Le chef
<08269> des échansons
<08248> (8688) ne pensa
<02142> (8804) plus à Joseph
<03130>. Il l’oublia
<07911> (8799) .
Les codes Strong
| Strong numéro : 4945 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 08248 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
mashqeh |
2452c |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mash-keh’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- irrigation, boisson
- irrigation
- boisson, coupes ou récipients pour boire
- maître d’hôtel, porteur de coupe, échanson
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
coupe, breuvage, arroser, échanson, boisson, gras pâturages ; 7 |
| Concordance : |
- Genèse 13.10
Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte. - Genèse 40.21
il rétablit le chef des échansons dans sa charge d’échanson, pour qu’il mît la coupe dans la main de Pharaon ; - Lévitique 11.34
Tout aliment qui sert à la nourriture, et sur lequel il sera tombé de cette eau, sera souillé ; et toute boisson dont on fait usage, quel que soit le vase qui la contienne, sera souillée. - 1 Rois 10.21
Toutes les coupes du roi Salomon étaient d’or, et toute la vaisselle de la maison de la forêt du Liban était d’or pur. Rien n’était d’argent : on n’en faisait aucun cas du temps de Salomon. - 2 Chroniques 9.20
Toutes les coupes du roi Salomon étaient d’or, et toute la vaisselle de la maison de la forêt du Liban était d’or pur. Rien n’était d’argent : on n’en faisait aucun cas du temps de Salomon. - Esaïe 32.6
Car l’insensé profère des folies, Et son cœur s’adonne au mal , Pour commettre l’impiété, Et dire des faussetés contre l’Éternel, Pour laisser à vide l’âme de celui qui a faim, Et enlever le breuvage de celui qui a soif. - Ezéchiel 45.15
Une brebis sur un troupeau de deux cents dans les gras pâturages d’Israël sera donnée pour l’offrande, l’holocauste et le sacrifice d’actions de grâces, afin de servir de victime expiatoire, dit le Seigneur, l’Éternel.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 40.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.