Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 18  /  strong 08259

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 17 Chapitre 19

Confirmation de la naissance d’Isaac

1 L’Éternel <03068> lui apparut <07200> (8735) parmi les chênes <0436> de Mamré <04471>, comme il était assis <03427> (8802) à l’entrée <06607> de sa tente <0168>, pendant la chaleur <02527> du jour <03117>. 2 Il leva <05375> (8799) les yeux <05869>, et regarda <07200> (8799): et voici, trois <07969> hommes <0582> étaient debout   <05324> (8737) près de lui. Quand il les vit <07200> (8799), il courut <07323> (8799) au-devant <07125> (8800) d’eux, depuis l’entrée <06607> de sa tente <0168>, et se prosterna <07812> (8691) en terre <0776>. 3 Et il dit <0559> (8799): Seigneur <0136>, si j’ai trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, ne passe point   <05674> (8799), je te prie, loin de ton serviteur <05650>. 4 Permettez <04994> qu’on apporte <03947> (8714) un peu <04592> d’eau <04325>, pour vous laver <07364> (8798) les pieds   <07272>; et reposez <08172> (8734)-vous sous cet arbre <06086>. 5 J’irai prendre <03947> (8799) un morceau <06595> de pain <03899>, pour fortifier <05582> (8798) votre cœur <03820>; après quoi <0310>, vous continuerez <05674> (8799) votre route ; car c’est pour cela que vous passez <05674> (8804) près <05921> de votre serviteur <05650>. Ils répondirent <01696> (8765): Fais <06213> (8799) comme tu l’as dit <0559> (8799). 6 Abraham <085> alla promptement <04116> (8762) dans sa tente <0168> vers Sara <08283>, et il dit <0559> (8799): Vite   <04116> (8761), trois <07969> mesures <05429> de fleur <05560> de farine <07058>, pétris <03888> (8798), et fais <06213> (8798) des gâteaux <05692>. 7 Et Abraham <085> courut <07323> (8804) à son troupeau <01241>, prit <03947> (8799) un veau <01121> <01241> tendre <07390> et bon <02896>, et le donna <05414> (8799) à un serviteur <05288>, qui se hâta <04116> (8762) de l’apprêter <06213> (8800). 8 Il prit <03947> (8799) encore de la crème <02529> et du lait <02461>, avec le veau <01121> <01241> qu’on avait apprêté <06213>   (8804), et il les mit <05414> (8799) devant eux <06440>. Il se tint <05975> (8802) lui-même à leurs côtés, sous l’arbre <06086>. Et ils mangèrent <0398>   (8799). 9 Alors ils lui dirent <0559> (8799): Où <0346> est Sara <08283>, ta femme <0802>? Il répondit <0559> (8799): Elle est là, dans la tente <0168>. 10 L’un d’entre eux dit <0559> (8799): <07725> (8800) Je reviendrai <07725> (8799) vers toi à cette même époque <06256>   <02416>; et voici, Sara <08283>, ta femme <0802>, aura un fils <01121>. Sara <08283> écoutait <08085> (8802) à l’entrée <06607> de la tente <0168> , qui était derrière <0310> lui. 11 Abraham <085> et Sara <08283> étaient vieux <02205>, avancés <0935> (8802) en âge <03117>: et Sara <08283> ne pouvait plus <02308> (8804) espérer avoir des enfants <0734> <0802>. 12 Elle <08283> rit <06711> (8799) en elle-même <07130>, en disant <0559> (8800): Maintenant <0310> que je suis vieille <01086>   (8800), aurais-je encore des désirs <05730>? Mon seigneur <0113> aussi est vieux <02204> (8804). 13 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Abraham <085>: Pourquoi <04100> donc Sara <08283> a-t-elle ri <06711> (8804) , en disant <0559> (8800): Est-ce que vraiment <0552> j’aurais <03205> (8799) un enfant, moi <0589> qui suis vieille <02204> (8804)? 14 Y a-t-il rien <01697> qui soit étonnant <06381> (8735) de la part de l’Éternel <03068>? Au temps fixé <04150> je reviendrai <07725>   (8799) vers toi, à cette même époque <06256> <02416>; et Sara <08283> aura un fils <01121>. 15 Sara <08283> mentit <03584> (8762), en disant <0559> (8800): Je n’ai pas ri <06711> (8804). Car elle eut peur <03372>   (8804). Mais il dit <0559> (8799): Au contraire <03808>, tu as ri <06711> (8804).

Intercession d’Abraham en faveur de Sodome

16 Ces hommes <0582> se levèrent <06965> (8799) pour partir, et ils regardèrent <08259> (8686) du côté <06440> de Sodome <05467>. Abraham <085> alla <01980> (8802) avec eux, pour les accompagner <07971> (8763). 17 Alors l’Éternel <03068> dit <0559> (8804): Cacherai <03680> (8764)-je à Abraham <085> ce que <0834> je vais faire  <06213> (8802)?. 18 Abraham <085> deviendra certainement une nation <01471> grande <01419> et puissante <06099>, et en lui seront bénies <01288> (8738) toutes les nations <01471> de la terre <0776>. 19 Car je l’ai choisi <03045> (8804), afin qu <0834>’il ordonne <06680> (8762) à ses fils <01121> et à sa maison <01004> après lui <0310> de garder <08104> (8804) la voie <01870> de l’Éternel <03068>, en pratiquant <06213> (8800) la droiture <06666> et la justice <04941> , et qu’ainsi l’Éternel <03068> accomplisse <0935> (8687) en faveur d’Abraham <085> les promesses qu’il lui a faites <01696> (8765). 20 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799): Le cri <02201> contre Sodome <05467> et Gomorrhe <06017> s’est accru <07227>, et leur péché <02403> est énorme <03966> <03513> (8804). 21 C’est pourquoi je vais descendre <03381> (8799), et je verrai <07200> (8799) s’ils ont agi <06213> (8804) entièrement <03617>   selon le bruit <06818> venu <0935> (8802) jusqu’à moi; et si cela n’est pas, je le saurai <03045> (8799). 22 Les hommes <0582> s’éloignèrent <06437> (8799), et allèrent <03212> (8799) vers Sodome <05467>. Mais Abraham <085> se tint <05975> (8802) encore <05750> en présence <06440> de l’Éternel <03068>. 23 Abraham <085> s’approcha <05066> (8799), et dit <0559> (8799): Feras-tu aussi périr <05595> (8799) le juste <06662>   avec <05973> le méchant <07563>? 24 Peut-être y a <03426>-t-il cinquante <02572> justes <06662> au milieu <08432> de la ville <05892>: les feras-tu périr <05595> (8799) aussi, et ne pardonneras <05375> (8799)-tu pas à la ville <04725> à cause <04616> des cinquante <02572> justes <06662> qui sont au milieu <07130> d’elle? 25 Faire mourir <04191> (8687) le juste <06662> avec le méchant <07563>, en sorte qu’il en soit du juste <06662> comme du méchant <07563>, loin <02486> de toi cette manière <01697> d’agir <06213> (8800)! loin <02486> de toi! Celui qui juge <08199> (8802) toute la terre <0776> n’exercera <06213> (8799)-t-il pas la justice <04941>? 26 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799): Si je trouve <04672> (8799) dans Sodome <05467> cinquante <02572> justes   <06662> au milieu <08432> de la ville <05892>, je pardonnerai <05375> (8804) à toute la ville <04725>, à cause d’eux. 27 Abraham <085> reprit <06030> (8799), et dit <0559> (8799): Voici, j’ai osé <02974> (8689) parler <01696>   (8763) au Seigneur <0136>, moi <0595> qui ne suis que poudre <06083> et cendre <0665>. 28 Peut-être des cinquante <02572> justes <06662> en manquera <02637> (8799)-t-il cinq <02568>: pour cinq <02568>, détruiras <07843>   (8686)-tu toute la ville <05892>? Et l’Éternel dit <0559> (8799): Je ne la détruirai <07843> (8686) point, si j’y trouve <04672> (8799) quarante  <0705>-cinq <02568> justes. 29 Abraham continua <03254> (8686) de lui parler <01696> (8763), et dit <0559> (8799): Peut-être s’y trouvera <04672> (8735) -t-il quarante <0705> justes. Et l’Éternel dit <0559> (8799): Je ne ferai <06213> (8799) rien, à cause de ces quarante <0705>. 30 Abraham dit <0559> (8799): <04994> Que le Seigneur <0136> ne s’irrite <02734> (8799) point, et je parlerai <01696> (8762) . Peut-être s’y trouvera <04672> (8735)-t-il trente <07970> justes. Et l’Éternel dit <0559> (8799): Je ne ferai <06213> (8799) rien, si j’y trouve <04672>   (8799) trente <07970> justes. 31 Abraham dit <0559> (8799): Voici, j’ai osé <02974> (8689) parler <01696> (8763) au Seigneur <0136>. Peut-être s’y trouvera  <04672> (8735)-t-il vingt <06242> justes. Et l’Éternel dit <0559> (8799): Je ne la détruirai <07843> (8686) point, à cause de ces vingt <06242>. 32 Abraham dit <0559> (8799): Que le Seigneur <0136> ne s’irrite <02734> (8799) point, et je ne parlerai <01696> (8762) plus que  <0389> cette fois <06471>. Peut-être s’y trouvera <04672> (8735)-t-il dix <06235> justes. Et l’Éternel dit <0559> (8799): Je ne la détruirai <07843>   (8686) point, à cause de ces dix <06235> justes. 33 L’Éternel <03068> s’en alla <03212> (8799) lorsqu <0834>’il eut achevé <03615> (8765) de parler <01696> (8763) à Abraham <085>. Et Abraham <085> retourna <07725> (8804) dans sa demeure <04725>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8259 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shaqaph

2457

Prononciation phonétique Type de mot

shaw-kaf’   

Verbe

Définition :
  1. avoir vue sur, regarder, faire saillie, porter les regards
    1. (Nifal) se pencher sur (et regarder)
    2. (Hifil) baisser les yeux, regarder à terre
Traduit dans la Louis Segond par :

regarder, porter les regards, apparaître, voir venir ; 22

Concordance :
  • Genèse 18.16
    Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner.
  • Genèse 19.28
    Il porta ses regards du côté de Sodome et de Gomorrhe, et sur tout le territoire   de la plaine ; et voici, il vit s’élever de la terre une fumée, comme la fumée d’une fournaise.
  • Genèse 26.8
    Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi des Philistins, regardant   par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme.
  • Exode 14.24
    À la veille du matin, l’Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda   le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens.
  • Nombres 21.20
    de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert.
  • Nombres 23.28
    Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard   du désert.
  • Deutéronome 26.15
    Regarde de ta demeure sainte, des cieux, et bénis ton peuple d’Israël et le pays que tu nous as donné, comme tu l’avais juré à nos pères, ce pays où coulent le lait et le miel.
  • Juges 5.28
    Par la fenêtre, à travers le treillis, La mère de Sisera regarde, et s’écrie : Pourquoi son char tarde -t-il à venir ? Pourquoi ses chars vont-ils si lentement ?
  • 1 Samuel 13.18
    l’autre prit le chemin de Beth-Horon ; et le troisième prit le chemin de la frontière qui regarde la vallée de Tseboïm, du côté du désert.
  • 2 Samuel 6.16
    Comme l’arche de l’Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et, voyant le roi david sauter  et danser devant l’Éternel, elle le méprisa dans son cœur.
  • 2 Samuel 24.20
    Aravna regarda, et il vit le roi et ses serviteurs qui se dirigeaient vers lui; et Aravna sortit, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.
  • 2 Rois 9.30
    Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit   du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.
  • 2 Rois 9.32
    Il leva le visage vers la fenêtre, et dit : Qui est pour moi? qui? Et deux ou trois eunuques le regardèrent en s’approchant de la fenêtre.
  • 1 Chroniques 15.29
    Comme l’arche de l’alliance de l’Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et voyant le roi David sauter et danser, Elle le méprisa dans son cœur.
  • Psaumes 14.2
    L’Éternel, du haut des cieux, regarde les fils de l’homme, Pour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
  • Psaumes 53.2
    Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l’homme, Pour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
  • Psaumes 85.11
    La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.
  • Psaumes 102.19
    Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté ; Du haut des cieux l’Éternel regarde sur la terre,
  • Proverbes 7.6
    J’étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.
  • Cantique 6.10
    Qui est celle qui apparaît comme l’aurore, Belle comme la lune, pure comme le soleil, Mais terrible comme des troupes sous leurs bannières ? -
  • Jérémie 6.1
    Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez   de la trompette à Tekoa, Elevez un signal à Beth-Hakkérem ! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.
  • Lamentations 3.50
    Jusqu’à ce que l’Éternel regarde et voie Du haut des cieux ;

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.