Chapitre 17
Chapitre 19Confirmation de la naissance d’Isaac
1 L’Éternel
<03068> lui apparut
<07200> (8735) parmi les chênes
<0436> de Mamré
<04471>, comme il était assis
<03427> (8802) à l’entrée
<06607> de sa tente
<0168>, pendant la chaleur
<02527> du jour
<03117>.
2 Il leva
<05375> (8799) les yeux
<05869>, et regarda
<07200> (8799): et voici, trois
<07969> hommes
<0582> étaient debout
<05324> (8737) près de lui. Quand il les vit
<07200> (8799), il courut
<07323> (8799) au-devant
<07125> (8800) d’eux, depuis l’entrée
<06607> de sa tente
<0168>, et se prosterna
<07812> (8691) en terre
<0776>.
3 Et il dit
<0559> (8799): Seigneur
<0136>, si j’ai trouvé
<04672> (8804) grâce
<02580> à tes yeux
<05869>, ne passe point
<05674> (8799), je te prie, loin de ton serviteur
<05650>.
4 Permettez
<04994> qu’on apporte
<03947> (8714) un peu
<04592> d’eau
<04325>, pour vous laver
<07364> (8798) les pieds
<07272>; et reposez
<08172> (8734)-vous sous cet arbre
<06086>.
5 J’irai prendre
<03947> (8799) un morceau
<06595> de pain
<03899>, pour fortifier
<05582> (8798) votre cœur
<03820>; après quoi
<0310>, vous continuerez
<05674> (8799) votre route ; car c’est pour cela que vous passez
<05674> (8804) près
<05921> de votre serviteur
<05650>. Ils répondirent
<01696> (8765): Fais
<06213> (8799) comme tu l’as dit
<0559> (8799).
6 Abraham
<085> alla promptement
<04116> (8762) dans sa tente
<0168> vers Sara
<08283>, et il dit
<0559> (8799): Vite
<04116> (8761), trois
<07969> mesures
<05429> de fleur
<05560> de farine
<07058>, pétris
<03888> (8798), et fais
<06213> (8798) des gâteaux
<05692>.
7 Et Abraham
<085> courut
<07323> (8804) à son troupeau
<01241>, prit
<03947> (8799) un veau
<01121> <01241> tendre
<07390> et bon
<02896>, et le donna
<05414> (8799) à un serviteur
<05288>, qui se hâta
<04116> (8762) de l’apprêter
<06213> (8800).
8 Il prit
<03947> (8799) encore de la crème
<02529> et du lait
<02461>, avec le veau
<01121> <01241> qu’on avait apprêté
<06213> (8804), et il les mit
<05414> (8799) devant eux
<06440>. Il se tint
<05975> (8802) lui-même à leurs côtés, sous l’arbre
<06086>. Et ils mangèrent
<0398> (8799).
9 Alors ils lui dirent
<0559> (8799): Où
<0346> est Sara
<08283>, ta femme
<0802>? Il répondit
<0559> (8799): Elle est là, dans la tente
<0168>.
10 L’un d’entre eux dit
<0559> (8799):
<07725> (8800) Je reviendrai
<07725> (8799) vers toi à cette même époque
<06256> <02416>; et voici, Sara
<08283>, ta femme
<0802>, aura un fils
<01121>. Sara
<08283> écoutait
<08085> (8802) à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> , qui était derrière
<0310> lui.
11 Abraham
<085> et Sara
<08283> étaient vieux
<02205>, avancés
<0935> (8802) en âge
<03117>: et Sara
<08283> ne pouvait plus
<02308> (8804) espérer avoir des enfants
<0734> <0802>.
12 Elle
<08283> rit
<06711> (8799) en elle-même
<07130>, en disant
<0559> (8800): Maintenant
<0310> que je suis vieille
<01086> (8800), aurais-je encore des désirs
<05730>? Mon seigneur
<0113> aussi est vieux
<02204> (8804).
13 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Abraham
<085>: Pourquoi
<04100> donc Sara
<08283> a-t-elle ri
<06711> (8804) , en disant
<0559> (8800): Est-ce que vraiment
<0552> j’aurais
<03205> (8799) un enfant, moi
<0589> qui suis vieille
<02204> (8804)?
14 Y a-t-il rien
<01697> qui soit étonnant
<06381> (8735) de la part de l’Éternel
<03068>? Au temps fixé
<04150> je reviendrai
<07725> (8799) vers toi, à cette même époque
<06256> <02416>; et Sara
<08283> aura un fils
<01121>.
15 Sara
<08283> mentit
<03584> (8762), en disant
<0559> (8800): Je n’ai pas ri
<06711> (8804). Car elle eut peur
<03372> (8804). Mais il dit
<0559> (8799): Au contraire
<03808>, tu as ri
<06711> (8804).
Intercession d’Abraham en faveur de Sodome
16 Ces hommes
<0582> se levèrent
<06965> (8799) pour partir, et ils regardèrent
<08259> (8686) du côté
<06440> de Sodome
<05467>. Abraham
<085> alla
<01980> (8802) avec eux, pour les accompagner
<07971> (8763).
17 Alors l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8804): Cacherai
<03680> (8764)-je à Abraham
<085> ce que
<0834> je vais faire
<06213> (8802)?.
18 Abraham
<085> deviendra certainement une nation
<01471> grande
<01419> et puissante
<06099>, et en lui seront bénies
<01288> (8738) toutes les nations
<01471> de la terre
<0776>.
19 Car je l’ai choisi
<03045> (8804), afin qu
<0834>’il ordonne
<06680> (8762) à ses fils
<01121> et à sa maison
<01004> après lui
<0310> de garder
<08104> (8804) la voie
<01870> de l’Éternel
<03068>, en pratiquant
<06213> (8800) la droiture
<06666> et la justice
<04941> , et qu’ainsi l’Éternel
<03068> accomplisse
<0935> (8687) en faveur d’Abraham
<085> les promesses qu’il lui a faites
<01696> (8765).
20 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): Le cri
<02201> contre Sodome
<05467> et Gomorrhe
<06017> s’est accru
<07227>, et leur péché
<02403> est énorme
<03966> <03513> (8804).
21 C’est pourquoi je vais descendre
<03381> (8799), et je verrai
<07200> (8799) s’ils ont agi
<06213> (8804) entièrement
<03617> selon le bruit
<06818> venu
<0935> (8802) jusqu’à moi; et si cela n’est pas, je le saurai
<03045> (8799).
22 Les hommes
<0582> s’éloignèrent
<06437> (8799), et allèrent
<03212> (8799) vers Sodome
<05467>. Mais Abraham
<085> se tint
<05975> (8802) encore
<05750> en présence
<06440> de l’Éternel
<03068>.
23 Abraham
<085> s’approcha
<05066> (8799), et dit
<0559> (8799): Feras-tu aussi périr
<05595> (8799) le juste
<06662> avec
<05973> le méchant
<07563>?
24 Peut-être y a
<03426>-t-il cinquante
<02572> justes
<06662> au milieu
<08432> de la ville
<05892>: les feras-tu périr
<05595> (8799) aussi, et ne pardonneras
<05375> (8799)-tu pas à la ville
<04725> à cause
<04616> des cinquante
<02572> justes
<06662> qui sont au milieu
<07130> d’elle?
25 Faire mourir
<04191> (8687) le juste
<06662> avec le méchant
<07563>, en sorte qu’il en soit du juste
<06662> comme du méchant
<07563>, loin
<02486> de toi cette manière
<01697> d’agir
<06213> (8800)! loin
<02486> de toi! Celui qui juge
<08199> (8802) toute la terre
<0776> n’exercera
<06213> (8799)-t-il pas la justice
<04941>?
26 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): Si je trouve
<04672> (8799) dans Sodome
<05467> cinquante
<02572> justes
<06662> au milieu
<08432> de la ville
<05892>, je pardonnerai
<05375> (8804) à toute la ville
<04725>, à cause d’eux.
27 Abraham
<085> reprit
<06030> (8799), et dit
<0559> (8799): Voici, j’ai osé
<02974> (8689) parler
<01696> (8763) au Seigneur
<0136>, moi
<0595> qui ne suis que poudre
<06083> et cendre
<0665>.
28 Peut-être des cinquante
<02572> justes
<06662> en manquera
<02637> (8799)-t-il cinq
<02568>: pour cinq
<02568>, détruiras
<07843> (8686)-tu toute la ville
<05892>? Et l’Éternel dit
<0559> (8799): Je ne la détruirai
<07843> (8686) point, si j’y trouve
<04672> (8799) quarante
<0705>-cinq
<02568> justes.
29 Abraham continua
<03254> (8686) de lui parler
<01696> (8763), et dit
<0559> (8799): Peut-être s’y trouvera
<04672> (8735) -t-il quarante
<0705> justes. Et l’Éternel dit
<0559> (8799): Je ne ferai
<06213> (8799) rien, à cause de ces quarante
<0705>.
30 Abraham dit
<0559> (8799):
<04994> Que le Seigneur
<0136> ne s’irrite
<02734> (8799) point, et je parlerai
<01696> (8762) . Peut-être s’y trouvera
<04672> (8735)-t-il trente
<07970> justes. Et l’Éternel dit
<0559> (8799): Je ne ferai
<06213> (8799) rien, si j’y trouve
<04672> (8799) trente
<07970> justes.
31 Abraham dit
<0559> (8799): Voici, j’ai osé
<02974> (8689) parler
<01696> (8763) au Seigneur
<0136>. Peut-être s’y trouvera
<04672> (8735)-t-il vingt
<06242> justes. Et l’Éternel dit
<0559> (8799): Je ne la détruirai
<07843> (8686) point, à cause de ces vingt
<06242>.
32 Abraham dit
<0559> (8799): Que le Seigneur
<0136> ne s’irrite
<02734> (8799) point, et je ne parlerai
<01696> (8762) plus que
<0389> cette fois
<06471>. Peut-être s’y trouvera
<04672> (8735)-t-il dix
<06235> justes. Et l’Éternel dit
<0559> (8799): Je ne la détruirai
<07843> (8686) point, à cause de ces dix
<06235> justes.
33 L’Éternel
<03068> s’en alla
<03212> (8799) lorsqu
<0834>’il eut achevé
<03615> (8765) de parler
<01696> (8763) à Abraham
<085>. Et Abraham
<085> retourna
<07725> (8804) dans sa demeure
<04725>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5973 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06004 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`im |
1640b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
eem |
Préposition |
| Définition : |
- avec
- avec
- contre
- envers, vers
- tant que
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
avec, envers, près, en, contre, auprès, entre, comme,... ; 26 |
| Concordance : |
- Genèse 18.23
Abraham s’approcha, et dit : Feras-tu aussi périr le juste avec le méchant ? - Genèse 24.12
Et il dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais -moi, je te prie, rencontrer aujourd’hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham ! - Genèse 24.27
en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham , qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur. - Genèse 25.11
Après la mort d’Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï-roï. - Genèse 31.24
Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal ! - Genèse 41.32
Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c’est que la chose est arrêtée de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l’exécuter. - Genèse 44.29
Si vous me prenez encore celui-ci, et qu’il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts. - Genèse 44.32
Car ton serviteur a répondu pour l’enfant, en disant à mon père : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père. - Genèse 48.12
Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui. - Exode 22.14
Si un homme emprunte à un autre un animal, et que l’animal se casse un membre ou qu’il meure, en l’absence de son maître, il y aura lieu à restitution. - Deutéronome 8.5
Reconnais en ton cœur que l’Éternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant. - Deutéronome 9.7
Souviens -toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel. - Josué 7.2
Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth-Aven, à l’orient de Béthel. Il leur dit : Montez, et explorez le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï. - Josué 22.7
Moïse avait donné à une moitié de la tribu de Manassé un héritage en Basan, et Josué donna à l’autre moitié un héritage auprès de ses frères en deçà du Jourdain, à l’occident. Lorsque Josué les renvoya vers leurs tentes, il les bénit, - Juges 20.38
Suivant un signal convenu avec les hommes d’Israël, ceux de l’embuscade devaient faire monter de la ville une épaisse fumée. - Ruth 4.10
et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d’entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd’hui ! - 1 Samuel 2.21
Lorsque l’Éternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait auprès de l’Éternel. - 1 Samuel 16.12
Isaï l’envoya chercher. Or il était blond, avec de beaux yeux et une belle figure. L’Éternel dit à Samuel: Lève -toi, oins -le, car c’est lui! - 2 Samuel 6.4
Ils l’emportèrent donc de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza marchait à côté de l’arche de Dieu, et Achjo allait devant l’arche. - 2 Samuel 21.4
Les Gabaonites lui répondirent : Ce n’est pas pour nous une question d’argent et d’or avec Saül et avec sa maison, et ce n’est pas à nous qu’il appartient de faire mourir personne en Israël. Et le roi dit : Que voulez -vous donc que je fasse pour vous? - 2 Chroniques 21.19
elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de Joram sortirent par la force de son mal. Il mourut dans de violentes souffrances ; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l’avait fait pour ses pères. - Néhémie 5.18
On m’apprêtait chaque jour un bœuf, six moutons choisis, et des oiseaux ; et tous les dix jours on préparait en abondance tout le vin nécessaire. Malgré cela, je n’ai point réclamé les revenus du gouverneur, parce que les travaux étaient à la charge de ce peuple. - Job 9.26
Ils passent comme les navires de jonc, Comme l’aigle qui fond sur sa proie. - Psaumes 72.5
On te craindra, tant que subsistera le soleil, Tant que paraîtra la lune, de génération en génération. - Psaumes 73.5
Ils n’ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes. - Ecclésiaste 2.16
Car la mémoire du sage n’est pas plus éternelle que celle de l’insensé, puisque déjà les jours qui suivent, tout est oublié. Eh quoi! le sage meurt aussi bien que l’insensé !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.