Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 32  /  strong 05045

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 32

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 31 Chapitre 33

Achat d’un champ par Jérémie

1 La parole <01697> qui fut adressée à Jérémie <03414> de la part de l’Éternel <03068>, la dixième <06224> année <08141> de Sédécias <06667> , roi <04428> de Juda <03063>. -C’était la dix-huitième <08083> <06240> <08141> année <08141> de Nebucadnetsar <05019>.
2 L’armée <02428> du roi <04428> de Babylone <0894> assiégeait <06696> (8802) alors Jérusalem <03389>; et Jérémie <03414>, le prophète <05030>, était enfermé <03607> (8803) dans la cour <02691> de la prison <04307> qui était dans la maison <01004> du roi <04428> de Juda <03063>.
3 Sédécias <06667>, roi <04428> de Juda <03063>, l’avait fait enfermer <03607> (8804), et lui avait dit <0559> (8800): Pourquoi prophétises <05012> (8737)-tu, en disant <0559> (8800): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Voici, je livre <05414> (8802) cette ville <05892> entre les mains <03027> du roi <04428> de Babylone <0894>, et il la prendra <03920> (8804);
4 Sédécias <06667>, roi <04428> de Juda <03063>, n’échappera <04422> (8735) pas aux <03027> Chaldéens <03778>, mais il sera livré <05414> (8736) <05414> (8735) entre les mains <03027> du roi <04428> de Babylone <0894>, il lui parlera <01696> (8765) bouche <06310> à bouche <06310>, et ses yeux <05869> verront <07200> (8799) ses yeux <05869>;
5 le roi de Babylone emmènera <03212> (8686) Sédécias <06667> à Babylone <0894>, où il restera jusqu’à ce que je me souvienne <06485> (8800) de lui, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>; si vous vous battez <03898> (8735) contre les Chaldéens <03778>, vous n’aurez point de succès <06743> (8686) .
6 Jérémie <03414> dit <0559> (8799): La parole <01697> de l’Éternel <03068> m’a été adressée, en ces mots <0559> (8800):
7 Voici, Hanameel <02601>, fils <01121> de ton oncle <01730> Schallum <07967>, va venir <0935> (8802) auprès de toi pour te dire  <0559> (8800): Achète <07069> (8798) mon champ <07704> qui est à Anathoth <06068>, car tu as le droit <04941> de rachat <01353> pour l’acquérir  <07069> (8800).
8 Et Hanameel <02601>, fils <01121> de mon oncle <01730>, vint <0935> (8799) auprès de moi, selon la parole <01697> de l’Éternel  <03068>, dans la cour <02691> de la prison <04307>, et il me dit <0559> (8799): Achète <07069> (8798) mon champ <07704>, qui est à Anathoth <06068> , dans le pays <0776> de Benjamin <01144>, car tu as le droit <04941> d’héritage <03425> et de rachat <01353>, achète <07069> (8798)-le! Je reconnus <03045> (8799) que c’était la parole <01697> de l’Éternel <03068>.
9 J’achetai <07069> (8799) de Hanameel <02601>, fils <01121> de mon oncle <01730>, le champ <07704> qui est à Anathoth <06068>, et je lui pesai <08254> (8799) l’argent <03701>, dix-sept <07651> <06235> sicles <08255> d’argent <03701>.
10 J’écrivis <03789> (8799) un contrat <05612>, que je cachetai <02856> (8799), je pris <05749> (8686) des témoins <05707> , Et je pesai <08254> (8799) l’argent <03701> dans une balance <03976>.
11 Je pris <03947> (8799) ensuite le contrat <05612> d’acquisition <04736>, celui qui était cacheté <02856> (8803), conformément à la loi <04687> et aux usages <02706>, et celui qui était ouvert <01540> (8803);
12 et je remis <05414> (8799) le contrat <05612> d’acquisition <04736> à Baruc <01263>, fils <01121> de Nérija <05374>, fils <01121> de Machséja <04271>, en présence <05869> de Hanameel <02601>, fils de mon oncle <01730>, en présence <05869> des témoins <05707> qui avaient signé   <03789> (8802) le contrat <05612> d’acquisition <04736>, et en présence <05869> de tous les juifs <03064> qui se trouvaient <03427> (8802) dans la cour <02691> de la prison <04307>.
13 Et je donnai devant <05869> eux cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800) à Baruc <01263>:
14 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Prends <03947> (8800) ces écrits <05612>, ce contrat <05612> d’acquisition <04736>, celui qui est cacheté <02856> (8803) et celui qui est ouvert <01540> (8803) <05612>, et mets <05414> (8804)-les dans un vase <03627> de terre <02789>, afin qu’ils se conservent <05975> (8799) longtemps <07227> <03117>.
15 Car ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: On achètera <07069>   (8735) encore des maisons <01004>, des champs <07704> et des vignes <03754>, dans ce pays <0776>.
16 Après <0310> que j’eus remis <05414> (8800) le contrat <05612> d’acquisition <04736> à Baruc <01263>, fils <01121> de Nérija <05374>, j’adressai cette prière <06419> (8691) <0559> (8800) à l’Éternel <03068>:
17 Ah <0162>! Seigneur <0136> Éternel <03069>, Voici, tu as fait <06213> (8804) les cieux <08064> et la terre <0776> Par ta grande <01419> puissance <03581> et par ton bras <02220>  étendu <05186> (8803): Rien <01697> n’est étonnant <06381> (8735) de ta part.
18 Tu fais <06213> (8802) miséricorde <02617> jusqu’à la millième <0505> génération, Et tu punis <07999> (8764) l’iniquité <05771> des pères <01> dans le sein <02436> de leurs enfants <01121> après <0310> eux. Tu es le Dieu <0410> grand <01419>, le puissant <01368>, Dont le nom <08034> est l’Éternel <03068> des armées <06635>.
19 Tu es grand <01419> en conseil <06098> et puissant <07227> en action <05950>; Tu as les yeux <05869> ouverts <06491> (8803) sur toutes les voies <01870> des enfants <01121> des hommes <0120>, Pour rendre <05414> (8800) à chacun <0376> selon ses voies <01870>, Selon le fruit <06529> de ses œuvres <04611>.
20 Tu as fait <07760> (8804) des miracles <0226> et des prodiges <04159> dans le pays <0776> d’Égypte <04714> jusqu’à ce jour <03117> , Et en Israël <03478> et parmi les hommes <0120>, Et tu t’es fait <06213> (8799) un nom <08034> comme il l’est aujourd’hui <03117>.
21 Tu as fait sortir <03318> (8686) du pays <0776> d’Égypte <04714> ton peuple <05971> d’Israël <03478>, Avec des miracles <0226> et des prodiges <04159>, à main <03027> forte <02389> et à bras <0248>  étendu <05186> (8803), Et avec une grande <01419> terreur <04172>.
22 Tu leur as donné <05414> (8799) ce pays <0776>, Que tu avais juré <07650> (8738) à leurs pères <01> de leur donner <05414>   (8800), Pays <0776> où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706>.
23 Ils sont venus <0935> (8799), et ils en ont pris possession <03423> (8799). Mais ils n’ont point obéi <08085> (8804) à ta voix <06963> , Ils n’ont point observé <01980> (8804) ta loi <08451>, Ils n’ont pas fait <06213> (8804) tout ce que tu leur avais ordonné <06680> (8765) de faire <06213>   (8800). Et c’est alors que tu as fait fondre <07122> (8686) sur eux tous ces malheurs <07451>!
24 Voici, les terrasses <05550> s’élèvent <0935> (8804) contre la ville <05892> et la menacent <03920> (8800); La ville <05892> sera livrée <05414> (8738) entre les mains <03027> des Chaldéens <03778> qui l’attaquent <03898> (8737), Vaincue par l’épée <02719> <06440>, par la famine <07458> et par la peste <01698>. Ce que tu as dit <01696> (8765) est arrivé, et tu le vois <07200> (8802).
25 Néanmoins, Seigneur <0136> Éternel <03069>, tu m’as dit <0559> (8804): Achète <07069> (8798) un champ <07704> pour de l’argent <03701>, prends <05749> (8685) des témoins <05707>... Et la ville <05892> est livrée <05414> (8738) entre les mains <03027> des Chaldéens <03778> !
26 La parole <01697> de l’Éternel <03068> fut adressée à Jérémie <03414>, en ces mots <0559> (8800):
27 Voici, je suis l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de toute chair <01320>. Y a-t-il rien <01697> qui soit étonnant <06381> (8735) de ma part?
28 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Voici, je livre <05414> (8802) cette ville <05892> entre les mains <03027> des Chaldéens <03778>, Et entre les mains <03027> de Nebucadnetsar <05019>, roi <04428> de Babylone <0894>, Et il la prendra <03920> (8804).
29 Les Chaldéens <03778> qui attaquent <03898> (8737) cette ville <05892> vont entrer <0935> (8804), Ils y mettront <03341>   (8689) le feu <0784>, Et ils la <05892> brûleront <08313> (8804), Avec les maisons <01004> sur les toits <01406> desquelles on a offert de l’encens <06999> (8765) à Baal <01168> Et fait <05258> (8689) des libations <05262> à d’autres <0312> dieux <0430>, Afin de m’irriter <03707> (8687).
30 Car les enfants <01121> d’Israël <03478> et les enfants <01121> de Juda <03063> N’ont fait <06213> (8802), dès leur jeunesse  <05271>, que ce qui est mal <07451> à mes yeux <05869>; Les enfants <01121> d’Israël <03478> n’ont fait que m’irriter <03707> (8688) Par l’œuvre <04639> de leurs mains <03027>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
31 Car cette ville <05892> excite ma colère <0639> et ma fureur <02534>, Depuis le jour <03117> où on l’a bâtie <01129> (8804) jusqu’à ce jour <03117>; Aussi je veux l’ôter <05493> (8687) de devant ma face <06440>,
32 À cause de tout le mal <07451> que les enfants <01121> d’Israël <03478> et les enfants <01121> de Juda <03063> Ont fait <06213> (8804) pour m’irriter <03707> (8687), Eux, leurs rois <04428>, leurs chefs <08269>, leurs sacrificateurs <03548> et leurs prophètes <05030>, Les hommes <0376> de Juda <03063> et les habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389>.
33 Ils m’ont tourné <06437> (8799) le dos <06203>, ils ne m’ont pas regardé <06440>; On les a enseignés <03925> (8763), on les a enseignés <03925> (8763) dès le matin <07925> (8687); Mais ils n’ont pas écouté <08085> (8802) pour recevoir <03947> (8800) instruction <04148>.
34 Ils ont placé <07760> (8799) leurs abominations <08251> Dans la maison <01004> sur laquelle mon nom <08034> est invoqué <07121> (8738) , Afin de la souiller <02930> (8763).
35 Ils ont bâti <01129> (8799) des hauts lieux <01116> à Baal <01168> dans la vallée <01516> de Ben <01121>-Hinnom <02011>, Pour faire passer <05674> (8687) à Moloc <04432> leurs fils <01121> et leurs filles <01323>: Ce que je ne leur avais point ordonné <06680> (8765); Et il ne m’était point venu <05927> (8804) à la pensée <03820> Qu’ils commettraient <06213> (8800) de telles horreurs <08441> Pour faire pécher <02398> (8687) Juda <03063>.
36 Et maintenant, ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, Sur cette ville <05892> dont vous dites  <0559> (8802): Elle sera livrée <05414> (8738) entre les mains <03027> du roi <04428> de Babylone <0894>, Vaincue par l’épée <02719>, par la famine <07458> et par la peste <01698>:
37 Voici, je les rassemblerai <06908> (8764) de tous les pays <0776> où je les ai chassés <05080> (8689), Dans ma colère <0639>, dans ma fureur <02534>, et dans ma grande <01419> irritation <07110>; Je les ramènerai <07725> (8689) dans ce lieu <04725>, Et je les y ferai habiter <03427> (8689) en sûreté <0983>.
38 Ils seront mon peuple <05971>, Et je serai leur Dieu <0430>.
39 Je leur donnerai <05414> (8804) un même <0259> cœur <03820> et une même <0259> voie <01870>, Afin qu’ils me craignent <03372>   (8800) toujours <03117>, Pour leur bonheur <02896> et celui de leurs enfants <01121> après <0310> eux.
40 Je traiterai <03772> (8804) avec eux une alliance <01285> éternelle <05769>, Je ne me détournerai <07725> (8799) <0310> plus d’eux, Je leur ferai du bien <03190> (8687), Et je mettrai <05414> (8799) ma crainte <03374> dans leur cœur <03824>, Afin qu’ils ne s’éloignent <05493>   (8800) pas de moi.
41 Je prendrai plaisir <07797> (8804) à leur faire du bien <02895> (8687), Et je les planterai <05193> (8804) véritablement <0571> dans ce pays <0776>, De tout mon cœur <03820> et de toute mon âme <05315>.
42 Car ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: De même que j’ai fait venir <0935> (8689) sur ce peuple <05971> tous ces grands  <01419> malheurs <07451>, De même je ferai venir <0935> (8688) sur eux tout le bien <02896> que je leur promets <01696> (8802).
43 On achètera <07069> (8738) des champs <07704> dans ce pays <0776> Dont vous dites <0559> (8802): C’est un désert <08077>, sans hommes <0120> ni bêtes <0929>, Il est livré <05414> (8738) entre les mains <03027> des Chaldéens <03778>.
44 On achètera <07069> (8799) des champs <07704> pour de l’argent <03701>, On écrira <03789> (8800) des contrats <05612>, on les cachètera <02856> (8800), on prendra <05749> (8687) des témoins <05707>, Dans le pays <0776> de Benjamin <01144> et aux environs <05439> de Jérusalem <03389>, Dans les villes <05892> de Juda <03063>, dans les villes <05892> de la montagne <02022>, Dans les villes <05892> de la plaine <08219> et dans les villes <05892> du midi <05045>; Car je ramènerai <07725> (8686) leurs captifs <07622>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5045 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine du sens de desséché
Mot translittéré Entrée du TWOT

negeb

1288a
Prononciation phonétique Type de mot

neh’-gheb   

Nom masculin
Définition :
  1. région du sud, le Nékeb
    1. région du sud de Juda, frontières non spécifiées
    2. le midi, le sud
Traduit dans la Louis Segond par :

midi, sud, méridional ; 112
Concordance :
  • Genèse 12.9
    Abram continua ses marches, en s’avançant vers le midi.
  • Genèse 13.1
    Abram remonta d’Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.
  • Genèse 13.3
    Il dirigea ses marches du midi jusqu’à Béthel, jusqu’au lieu où était   sa tente au commencement, entre Béthel et Aï,
  • Genèse 13.14
    L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
  • Genèse 20.1
    Abraham partit de là pour la contrée du midi ; il s’établit entre Kadès  et Schur, et fit un séjour à Guérar.
  • Genèse 24.62
    Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï-roï, et il habitait   dans le pays du midi.
  • Genèse 28.14
    Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité  .
  • Exode 26.18
    Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi .
  • Exode 27.9
    Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté,
  • Exode 36.23
    On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.
  • Exode 38.9
    Il fit le parvis. Du côté du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées,
  • Exode 40.24
    Il plaça le chandelier dans la tente d’assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle ;
  • Nombres 13.17
    Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit  : Montez ici, par le midi ; et vous monterez sur la montagne.
  • Nombres 13.22
    Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu’à Hébron, où étaient Ahiman, Schéschaï et Talmaï, enfants d’Anak. Hébron avait été bâtie sept ans   avant Tsoan en Égypte.
  • Nombres 13.29
    Les Amalécites habitent la contrée du midi ; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne ; et les Cananéens habitent près de la mer et le long  du Jourdain.
  • Nombres 21.1
    Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit   qu’Israël venait par le chemin d’Atharim. Il combattit Israël, et emmena   des prisonniers.
  • Nombres 33.40
    Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi du pays de Canaan  , apprit l’arrivée des enfants d’Israël.
  • Nombres 34.3
    Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite   méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’orient ;
  • Nombres 34.4
    elle tournera au sud de la montée d’Akrabbim, passera   par Tsin, et s’étendra jusqu’au midi de Kadès-Barnéa ; elle continuera par Hatsar-Addar, et passera  vers Atsmon ;
  • Nombres 35.5
    Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues   de leurs villes.
  • Deutéronome 1.7
    Tournez -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate.
  • Deutéronome 34.3
    le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu’à Tsoar.
  • Josué 10.40
    Josué battit tout le pays, la montagne, le midi, la plaine et les coteaux, et il en battit tous les rois ; il ne laissa échapper personne, et il dévoua par interdit tout ce qui respirait, comme l’avait ordonné l’Éternel, le Dieu d’Israël.
  • Josué 11.2
    aux rois qui étaient au nord dans la montagne, dans la plaine au midi de Kinnéreth, dans la vallée, et sur les hauteurs de Dor à l’occident,
  • Josué 11.16
    C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées,
  • Josué 12.8
    dans la montagne, dans la vallée, dans la plaine, sur les coteaux, dans le désert, et dans le midi ; Pays des Héthiens, des Amoréens, des Cananéens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens.
  • Josué 15.1
    La part échue par le sort à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, s’étendait vers la frontière d’Édom, jusqu’au désert de Tsin, au midi, à l’extrémité méridionale.
  • Josué 15.2
    Ainsi, leur limite méridionale partait de l’extrémité de la mer salée, de la langue qui fait face au sud.
  • Josué 15.3
    Elle se prolongeait au midi de la montée d’Akrabbim, passait par Tsin, et montait au midi de Kadès-Barnéa ; elle passait de là par Hetsron, montait vers Addar, et tournait à Karkaa ;
  • Josué 15.4
    elle passait ensuite par Atsmon, et continuait jusqu’au torrent d’Égypte, pour aboutir  à la mer. Ce sera votre limite au midi.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 32.27 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.