La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 31 Chapitre 33

Achat d’un champ par Jérémie

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> qui fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, la dixième <⁰⁶²²⁴> année <⁰⁸¹⁴¹> de Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷> , roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>. -C’était la dix-huitième <⁰⁸⁰⁸³> <⁰⁶²⁴⁰> <⁰⁸¹⁴¹> année <⁰⁸¹⁴¹> de Nebucadnetsar <⁰⁵⁰¹⁹>.
2 L’armée <⁰²⁴²⁸> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴> assiégeait <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰²) alors Jérusalem <⁰³³⁸⁹>; et Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, était enfermé <⁰³⁶⁰⁷> (⁸⁸⁰³) dans la cour <⁰²⁶⁹¹> de la prison <⁰⁴³⁰⁷> qui était dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
3 Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, l’avait fait enfermer <⁰³⁶⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴), et lui avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Pourquoi prophétises <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷)-tu, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Voici, je livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) cette ville <⁰⁵⁸⁹²> entre les mains <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et il la prendra <⁰³⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁴);
4 Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, n’échappera <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵) pas aux <⁰³⁰²⁷> Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>, mais il sera livré <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁶) <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁵) entre les mains <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, il lui parlera <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) bouche <⁰⁶³¹⁰> à bouche <⁰⁶³¹⁰>, et ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> verront <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>;
5 le roi de Babylone emmènera <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁶) Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷> à Babylone <⁰⁸⁹⁴>, où il restera jusqu’à ce que je me souvienne <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) de lui, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; si vous vous battez <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) contre les Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>, vous n’aurez point de succès <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁶) .
6 Jérémie <⁰³⁴¹⁴> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’a été adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
7 Voici, Hanameel <⁰²⁶⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> de ton oncle <⁰¹⁷³⁰> Schallum <⁰⁷⁹⁶⁷>, va venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) auprès de toi pour te dire  <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Achète <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁸) mon champ <⁰⁷⁷⁰⁴> qui est à Anathoth <⁰⁶⁰⁶⁸>, car tu as le droit <⁰⁴⁹⁴¹> de rachat <⁰¹³⁵³> pour l’acquérir  <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁸⁰⁰).
8 Et Hanameel <⁰²⁶⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> de mon oncle <⁰¹⁷³⁰>, vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de moi, selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel  <⁰³⁰⁶⁸>, dans la cour <⁰²⁶⁹¹> de la prison <⁰⁴³⁰⁷>, et il me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Achète <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁸) mon champ <⁰⁷⁷⁰⁴>, qui est à Anathoth <⁰⁶⁰⁶⁸> , dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, car tu as le droit <⁰⁴⁹⁴¹> d’héritage <⁰³⁴²⁵> et de rachat <⁰¹³⁵³>, achète <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁸)-le! Je reconnus <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que c’était la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
9 J’achetai <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) de Hanameel <⁰²⁶⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> de mon oncle <⁰¹⁷³⁰>, le champ <⁰⁷⁷⁰⁴> qui est à Anathoth <⁰⁶⁰⁶⁸>, et je lui pesai <⁰⁸²⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) l’argent <⁰³⁷⁰¹>, dix-sept <⁰⁷⁶⁵¹> <⁰⁶²³⁵> sicles <⁰⁸²⁵⁵> d’argent <⁰³⁷⁰¹>.
10 J’écrivis <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) un contrat <⁰⁵⁶¹²>, que je cachetai <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁷⁹⁹), je pris <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁶) des témoins <⁰⁵⁷⁰⁷> , Et je pesai <⁰⁸²⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) l’argent <⁰³⁷⁰¹> dans une balance <⁰³⁹⁷⁶>.
11 Je pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) ensuite le contrat <⁰⁵⁶¹²> d’acquisition <⁰⁴⁷³⁶>, celui qui était cacheté <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁸⁰³), conformément à la loi <⁰⁴⁶⁸⁷> et aux usages <⁰²⁷⁰⁶>, et celui qui était ouvert <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰³);
12 et je remis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) le contrat <⁰⁵⁶¹²> d’acquisition <⁰⁴⁷³⁶> à Baruc <⁰¹²⁶³>, fils <⁰¹¹²¹> de Nérija <⁰⁵³⁷⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Machséja <⁰⁴²⁷¹>, en présence <⁰⁵⁸⁶⁹> de Hanameel <⁰²⁶⁰¹>, fils de mon oncle <⁰¹⁷³⁰>, en présence <⁰⁵⁸⁶⁹> des témoins <⁰⁵⁷⁰⁷> qui avaient signé   <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰²) le contrat <⁰⁵⁶¹²> d’acquisition <⁰⁴⁷³⁶>, et en présence <⁰⁵⁸⁶⁹> de tous les juifs <⁰³⁰⁶⁴> qui se trouvaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans la cour <⁰²⁶⁹¹> de la prison <⁰⁴³⁰⁷>.
13 Et je donnai devant <⁰⁵⁸⁶⁹> eux cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Baruc <⁰¹²⁶³>:
14 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) ces écrits <⁰⁵⁶¹²>, ce contrat <⁰⁵⁶¹²> d’acquisition <⁰⁴⁷³⁶>, celui qui est cacheté <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁸⁰³) et celui qui est ouvert <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰³) <⁰⁵⁶¹²>, et mets <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴)-les dans un vase <⁰³⁶²⁷> de terre <⁰²⁷⁸⁹>, afin qu’ils se conservent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) longtemps <⁰⁷²²⁷> <⁰³¹¹⁷>.
15 Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: On achètera <⁰⁷⁰⁶⁹>   (⁸⁷³⁵) encore des maisons <⁰¹⁰⁰⁴>, des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> et des vignes <⁰³⁷⁵⁴>, dans ce pays <⁰⁷⁷⁶>.
16 Après <⁰³¹⁰> que j’eus remis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) le contrat <⁰⁵⁶¹²> d’acquisition <⁰⁴⁷³⁶> à Baruc <⁰¹²⁶³>, fils <⁰¹¹²¹> de Nérija <⁰⁵³⁷⁴>, j’adressai cette prière <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>:
17 Ah <⁰¹⁶²>! Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, Voici, tu as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> et la terre <⁰⁷⁷⁶> Par ta grande <⁰¹⁴¹⁹> puissance <⁰³⁵⁸¹> et par ton bras <⁰²²²⁰>  étendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³): Rien <⁰¹⁶⁹⁷> n’est étonnant <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁵) de ta part.
18 Tu fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) miséricorde <⁰²⁶¹⁷> jusqu’à la millième <⁰⁵⁰⁵> génération, Et tu punis <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁴) l’iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> des pères <⁰¹> dans le sein <⁰²⁴³⁶> de leurs enfants <⁰¹¹²¹> après <⁰³¹⁰> eux. Tu es le Dieu <⁰⁴¹⁰> grand <⁰¹⁴¹⁹>, le puissant <⁰¹³⁶⁸>, Dont le nom <⁰⁸⁰³⁴> est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
19 Tu es grand <⁰¹⁴¹⁹> en conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> et puissant <⁰⁷²²⁷> en action <⁰⁵⁹⁵⁰>; Tu as les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ouverts <⁰⁶⁴⁹¹> (⁸⁸⁰³) sur toutes les voies <⁰¹⁸⁷⁰> des enfants <⁰¹¹²¹> des hommes <⁰¹²⁰>, Pour rendre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) à chacun <⁰³⁷⁶> selon ses voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Selon le fruit <⁰⁶⁵²⁹> de ses œuvres <⁰⁴⁶¹¹>.
20 Tu as fait <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) des miracles <⁰²²⁶> et des prodiges <⁰⁴¹⁵⁹> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷> , Et en Israël <⁰³⁴⁷⁸> et parmi les hommes <⁰¹²⁰>, Et tu t’es fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un nom <⁰⁸⁰³⁴> comme il l’est aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>.
21 Tu as fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Avec des miracles <⁰²²⁶> et des prodiges <⁰⁴¹⁵⁹>, à main <⁰³⁰²⁷> forte <⁰²³⁸⁹> et à bras <⁰²⁴⁸>  étendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³), Et avec une grande <⁰¹⁴¹⁹> terreur <⁰⁴¹⁷²>.
22 Tu leur as donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ce pays <⁰⁷⁷⁶>, Que tu avais juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à leurs pères <⁰¹> de leur donner <⁰⁵⁴¹⁴>   (⁸⁸⁰⁰), Pays <⁰⁷⁷⁶> où coulent <⁰²¹⁰⁰> (⁸⁸⁰²) le lait <⁰²⁴⁶¹> et le miel <⁰¹⁷⁰⁶>.
23 Ils sont venus <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), et ils en ont pris possession <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹). Mais ils n’ont point obéi <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) à ta voix <⁰⁶⁹⁶³> , Ils n’ont point observé <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) ta loi <⁰⁸⁴⁵¹>, Ils n’ont pas fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) tout ce que tu leur avais ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) de faire <⁰⁶²¹³>   (⁸⁸⁰⁰). Et c’est alors que tu as fait fondre <⁰⁷¹²²> (⁸⁶⁸⁶) sur eux tous ces malheurs <⁰⁷⁴⁵¹>!
24 Voici, les terrasses <⁰⁵⁵⁵⁰> s’élèvent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) contre la ville <⁰⁵⁸⁹²> et la menacent <⁰³⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁰); La ville <⁰⁵⁸⁹²> sera livrée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) entre les mains <⁰³⁰²⁷> des Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸> qui l’attaquent <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁷), Vaincue par l’épée <⁰²⁷¹⁹> <⁰⁶⁴⁴⁰>, par la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> et par la peste <⁰¹⁶⁹⁸>. Ce que tu as dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) est arrivé, et tu le vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²).
25 Néanmoins, Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, tu m’as dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Achète <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁸) un champ <⁰⁷⁷⁰⁴> pour de l’argent <⁰³⁷⁰¹>, prends <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁵) des témoins <⁰⁵⁷⁰⁷>... Et la ville <⁰⁵⁸⁹²> est livrée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) entre les mains <⁰³⁰²⁷> des Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸> !
26 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
27 Voici, je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> de toute chair <⁰¹³²⁰>. Y a-t-il rien <⁰¹⁶⁹⁷> qui soit étonnant <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁵) de ma part?
28 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Voici, je livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) cette ville <⁰⁵⁸⁹²> entre les mains <⁰³⁰²⁷> des Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>, Et entre les mains <⁰³⁰²⁷> de Nebucadnetsar <⁰⁵⁰¹⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, Et il la prendra <⁰³⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁴).
29 Les Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸> qui attaquent <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁷) cette ville <⁰⁵⁸⁹²> vont entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), Ils y mettront <⁰³³⁴¹>   (⁸⁶⁸⁹) le feu <⁰⁷⁸⁴>, Et ils la <⁰⁵⁸⁹²> brûleront <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁴), Avec les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> sur les toits <⁰¹⁴⁰⁶> desquelles on a offert de l’encens <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁵) à Baal <⁰¹¹⁶⁸> Et fait <⁰⁵²⁵⁸> (⁸⁶⁸⁹) des libations <⁰⁵²⁶²> à d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>, Afin de m’irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷).
30 Car les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et les enfants <⁰¹¹²¹> de Juda <⁰³⁰⁶³> N’ont fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²), dès leur jeunesse  <⁰⁵²⁷¹>, que ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> à mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> n’ont fait que m’irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁸) Par l’œuvre <⁰⁴⁶³⁹> de leurs mains <⁰³⁰²⁷>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
31 Car cette ville <⁰⁵⁸⁹²> excite ma colère <⁰⁶³⁹> et ma fureur <⁰²⁵³⁴>, Depuis le jour <⁰³¹¹⁷> où on l’a bâtie <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>; Aussi je veux l’ôter <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁷) de devant ma face <⁰⁶⁴⁴⁰>,
32 À cause de tout le mal <⁰⁷⁴⁵¹> que les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et les enfants <⁰¹¹²¹> de Juda <⁰³⁰⁶³> Ont fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) pour m’irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷), Eux, leurs rois <⁰⁴⁴²⁸>, leurs chefs <⁰⁸²⁶⁹>, leurs sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et leurs prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, Les hommes <⁰³⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> et les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
33 Ils m’ont tourné <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) le dos <⁰⁶²⁰³>, ils ne m’ont pas regardé <⁰⁶⁴⁴⁰>; On les a enseignés <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶³), on les a enseignés <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶³) dès le matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁷); Mais ils n’ont pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) pour recevoir <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) instruction <⁰⁴¹⁴⁸>.
34 Ils ont placé <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) leurs abominations <⁰⁸²⁵¹> Dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> sur laquelle mon nom <⁰⁸⁰³⁴> est invoqué <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁸) , Afin de la souiller <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶³).
35 Ils ont bâti <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) des hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> à Baal <⁰¹¹⁶⁸> dans la vallée <⁰¹⁵¹⁶> de Ben <⁰¹¹²¹>-Hinnom <⁰²⁰¹¹>, Pour faire passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁷) à Moloc <⁰⁴⁴³²> leurs fils <⁰¹¹²¹> et leurs filles <⁰¹³²³>: Ce que je ne leur avais point ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵); Et il ne m’était point venu <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à la pensée <⁰³⁸²⁰> Qu’ils commettraient <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) de telles horreurs <⁰⁸⁴⁴¹> Pour faire pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁷) Juda <⁰³⁰⁶³>.
36 Et maintenant, ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Sur cette ville <⁰⁵⁸⁹²> dont vous dites  <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Elle sera livrée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) entre les mains <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, Vaincue par l’épée <⁰²⁷¹⁹>, par la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> et par la peste <⁰¹⁶⁹⁸>:
37 Voici, je les rassemblerai <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶⁴) de tous les pays <⁰⁷⁷⁶> où je les ai chassés <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁹), Dans ma colère <⁰⁶³⁹>, dans ma fureur <⁰²⁵³⁴>, et dans ma grande <⁰¹⁴¹⁹> irritation <⁰⁷¹¹⁰>; Je les ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans ce lieu <⁰⁴⁷²⁵>, Et je les y ferai habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁹) en sûreté <⁰⁹⁸³>.
38 Ils seront mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Et je serai leur Dieu <⁰⁴³⁰>.
39 Je leur donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un même <⁰²⁵⁹> cœur <⁰³⁸²⁰> et une même <⁰²⁵⁹> voie <⁰¹⁸⁷⁰>, Afin qu’ils me craignent <⁰³³⁷²>   (⁸⁸⁰⁰) toujours <⁰³¹¹⁷>, Pour leur bonheur <⁰²⁸⁹⁶> et celui de leurs enfants <⁰¹¹²¹> après <⁰³¹⁰> eux.
40 Je traiterai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) avec eux une alliance <⁰¹²⁸⁵> éternelle <⁰⁵⁷⁶⁹>, Je ne me détournerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> plus d’eux, Je leur ferai du bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁷), Et je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ma crainte <⁰³³⁷⁴> dans leur cœur <⁰³⁸²⁴>, Afin qu’ils ne s’éloignent <⁰⁵⁴⁹³>   (⁸⁸⁰⁰) pas de moi.
41 Je prendrai plaisir <⁰⁷⁷⁹⁷> (⁸⁸⁰⁴) à leur faire du bien <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁶⁸⁷), Et je les planterai <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) véritablement <⁰⁵⁷¹> dans ce pays <⁰⁷⁷⁶>, De tout mon cœur <⁰³⁸²⁰> et de toute mon âme <⁰⁵³¹⁵>.
42 Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: De même que j’ai fait venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> tous ces grands  <⁰¹⁴¹⁹> malheurs <⁰⁷⁴⁵¹>, De même je ferai venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) sur eux tout le bien <⁰²⁸⁹⁶> que je leur promets <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰²).
43 On achètera <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷³⁸) des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> dans ce pays <⁰⁷⁷⁶> Dont vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): C’est un désert <⁰⁸⁰⁷⁷>, sans hommes <⁰¹²⁰> ni bêtes <⁰⁹²⁹>, Il est livré <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) entre les mains <⁰³⁰²⁷> des Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>.
44 On achètera <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> pour de l’argent <⁰³⁷⁰¹>, On écrira <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰⁰) des contrats <⁰⁵⁶¹²>, on les cachètera <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁸⁰⁰), on prendra <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁷) des témoins <⁰⁵⁷⁰⁷>, Dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> et aux environs <⁰⁵⁴³⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³>, dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de la montagne <⁰²⁰²²>, Dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de la plaine <⁰⁸²¹⁹> et dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> du midi <⁰⁵⁰⁴⁵>; Car je ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) leurs captifs <⁰⁷⁶²²>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.