Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Daniel 3 / strong 03046

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Daniel 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Dans la fournaise

¹ Le roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰> fit <⁰⁵⁶⁴⁸> (⁸⁷⁵⁴) une statue <⁰⁶⁷⁵⁵> d’or <⁰¹⁷²²>, haute <⁰⁷³¹⁴> de soixante <⁰⁸³⁶¹> coudées <⁰⁵²¹> et large <⁰⁶⁶¹³> de six <⁰⁸³⁵³> coudées <⁰⁵²¹>. Il la dressa <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴) dans la vallée <⁰¹²³⁶> de Dura <⁰¹⁷⁵⁷>, dans la province <⁰⁴⁰⁸³> de Babylone <⁰⁸⁹⁵>. ² Le roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰> fit <⁰⁷⁹⁷²> (⁸⁷⁵⁴) convoquer <⁰³⁶⁷³> (⁸⁷⁴⁹) les satrapes <⁰³²⁴>, les intendants <⁰⁵⁴⁶⁰> et les gouverneurs <⁰⁶³⁴⁷>, les grands juges <⁰¹⁴⁸>, les trésoriers <⁰¹⁴¹¹>, les jurisconsultes <⁰¹⁸⁸⁴>, les juges <⁰⁸⁶¹⁴>, et tous <⁰³⁶⁰⁶> les magistrats <⁰⁷⁹⁸⁴> des provinces <⁰⁴⁰⁸³>, pour qu’ils se rendissent <⁰⁸⁵⁸> (⁸⁷⁴⁹) à la dédicace <⁰²⁵⁹⁷> de la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> qu’avait élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴) le roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>. ³ Alors <⁰¹¹⁶> les satrapes <⁰³²⁴>, les intendants <⁰⁵⁴⁶⁰> et les gouverneurs <⁰⁶³⁴⁷>, les grands juges <⁰¹⁴⁸>, les trésoriers <⁰¹⁴¹¹>, les jurisconsultes <⁰¹⁸⁸⁴>, les juges <⁰⁸⁶¹⁴>, et tous <⁰³⁶⁰⁶> les magistrats <⁰⁷⁹⁸⁴> des provinces <⁰⁴⁰⁸³>, s’assemblèrent <⁰³⁶⁷³> (⁸⁷²³) pour la dédicace <⁰²⁵⁹⁷> de la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> qu’avait élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴) le roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>. Ils se placèrent <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁷⁵⁰) devant <⁰⁶⁹⁰³> la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> qu’avait élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴) Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>. ⁴ Un héraut <⁰³⁷⁴⁴> cria <⁰⁷¹²³> (⁸⁷⁵¹) à haute voix <⁰²⁴²⁹>: Voici ce qu’on vous ordonne <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰), peuples <⁰⁵⁹⁷²>, nations <⁰⁵²⁴>, hommes de toutes langues <⁰³⁹⁶¹>! ⁵ Au moment <⁰⁵⁷³²> où vous entendrez <⁰⁸⁰⁸⁶> (⁸⁷⁴⁸) le son <⁰⁷⁰³²> de la trompette <⁰⁷¹⁶²>, du chalumeau <⁰⁴⁹⁵³>, de la guitare <⁰⁷⁰³⁰> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁰³⁰>, de la sambuque <⁰⁵⁴⁴³>, du psaltérion <⁰⁶⁴⁶⁰>, de la cornemuse <⁰⁵⁴⁸¹>, et de toutes <⁰³⁶⁰⁶> sortes <⁰²¹⁷⁸> d’instruments de musique <⁰²¹⁷⁰>, vous vous prosternerez <⁰⁵³⁰⁸> (⁸⁷⁴⁸) et vous adorerez <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> d’or <⁰¹⁷²²> qu’a élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴) le roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>. ⁶ Quiconque <⁰⁴⁴⁷⁹> ne se prosternera <⁰⁵³⁰⁸> (⁸⁷⁴⁸) pas <⁰³⁸⁰⁹> et n’adorera <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) pas sera jeté <⁰⁷⁴¹²> (⁸⁷²⁹) à l’instant <⁰⁸¹⁶⁰> même au milieu <⁰¹⁴⁵⁹> d’une fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>. ⁷ C’est pourquoi <⁰⁶⁹⁰³> <⁰¹⁸³⁶>, au moment <⁰²¹⁶⁶> où <⁰¹⁷⁶⁸> tous <⁰³⁶⁰⁶> les peuples <⁰⁵⁹⁷²> entendirent <⁰⁸⁰⁸⁶> (⁸⁷⁵⁰) le son <⁰⁷⁰³²> de la trompette <⁰⁷¹⁶²>, du chalumeau <⁰⁴⁹⁵³>, de la guitare <⁰⁷⁰³⁰> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁰³⁰>, de la sambuque <⁰⁵⁴⁴³>, du psaltérion <⁰⁶⁴⁶⁰>, et de toutes <⁰³⁶⁰⁶> sortes <⁰²¹⁷⁸> d’instruments de musique <⁰²¹⁷⁰>, tous <⁰³⁶⁰⁶> les peuples <⁰⁵⁹⁷²>, les nations <⁰⁵²⁴>, les hommes de toutes langues <⁰³⁹⁶¹> se prosternèrent <⁰⁵³⁰⁸> (⁸⁷⁵⁰) et adorèrent <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁵⁰) la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> d’or <⁰¹⁷²²> qu’avait élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴) le roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>. ⁸ À cette occasion <⁰⁶⁹⁰³> <⁰³⁶⁰⁶>, Et dans le même <⁰¹⁸³⁶> temps <⁰²¹⁶⁶>, quelques <⁰¹⁴⁰⁰> Chaldéens <⁰³⁷⁷⁹> s’approchèrent <⁰⁷¹²⁷> (⁸⁷⁵⁴) et accusèrent <⁰⁷¹⁷⁰> <⁰³⁹⁹> (⁸⁷⁵⁴) les Juifs <⁰³⁰⁶²>. ⁹ Ils prirent la parole <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁴) et dirent <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰) au roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>: Ô roi <⁰⁴⁴³⁰>, vis <⁰²⁴¹⁸> (⁸⁷⁴⁷) éternellement <⁰⁵⁹⁵⁷>! ¹⁰ Tu <⁰⁶⁰⁷> <⁰⁴⁴³⁰> as donné <⁰⁷⁷⁶¹> (⁸⁷⁵⁴) un ordre <⁰²⁹⁴²> d’après lequel tous <⁰³⁶⁰⁶> ceux <⁰⁶⁰⁶> qui entendraient <⁰⁸⁰⁸⁶> (⁸⁷⁴⁸) le son <⁰⁷⁰³²> de la trompette <⁰⁷¹⁶²>, du chalumeau <⁰⁴⁹⁵³>, de la guitare <⁰⁷⁰³⁰> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁰³⁰>, de la sambuque <⁰⁵⁴⁴³>, du psaltérion <⁰⁶⁴⁶⁰>, de la cornemuse <⁰⁵⁴⁸¹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁴⁸¹>, et de toutes <⁰³⁶⁰⁶> sortes <⁰²¹⁷⁸> d’instruments <⁰²¹⁷⁰>, devraient se prosterner <⁰⁵³⁰⁸> (⁸⁷⁴⁸) et adorer <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> d’or <⁰¹⁷²²>, ¹¹ et d’après lequel quiconque <⁰⁴⁴⁷⁹> ne se prosternerait <⁰⁵³⁰⁸> (⁸⁷⁴⁸) pas <⁰³⁸⁰⁹> et n’adorerait <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) pas serait jeté <⁰⁷⁴¹²> (⁸⁷²⁹) au milieu <⁰¹⁴⁵⁹> d’une fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>. ¹² Or, il y a <⁰³⁸³> des <⁰¹⁴⁰⁰> Juifs <⁰³⁰⁶²> à qui <⁰³⁴⁸⁷> tu as remis l’intendance <⁰⁴⁴⁸³> (⁸⁷⁴⁵) <⁰⁵⁹²²> <⁰⁵⁶⁷³> de la province <⁰⁴⁰⁸³> de Babylone <⁰⁸⁹⁵>, Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, <⁰⁴⁷⁹> hommes <⁰¹⁴⁰⁰> qui ne tiennent <⁰⁷⁷⁶¹> (⁸⁷⁵⁴) aucun <⁰³⁸⁰⁹> compte <⁰²⁹⁴²> de toi <⁰⁵⁹²²>, ô roi <⁰⁴⁴³⁰>; ils ne servent <⁰⁶³⁹⁹> (⁸⁷⁵⁰) pas <⁰³⁸⁰⁹> tes dieux <⁰⁴²⁶>, et ils n’adorent <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁵⁰) point <⁰³⁸⁰⁹> la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> d’or <⁰¹⁷²²> que tu as élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴). ¹³ Alors <⁰¹¹⁶> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>, irrité <⁰⁷²⁶⁶> et furieux <⁰²⁵²⁸>, donna l’ordre <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁴) qu’on amenât <⁰⁸⁵⁸> (⁸⁶⁸²) Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>. Et <⁰¹¹⁶> ces <⁰⁴⁷⁹> hommes <⁰¹⁴⁰⁰> furent amenés <⁰⁸⁵⁸> (⁸⁷¹⁷) devant <⁰⁶⁹²⁵> le roi <⁰⁴⁴³⁰>. ¹⁴ Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰> prit la parole <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁰) et leur dit <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰): Est-ce de propos délibéré <⁰⁶⁶⁵⁶>, Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, que vous ne servez <⁰³⁸³> <⁰⁶³⁹⁹> (⁸⁷⁵⁰) pas <⁰³⁸⁰⁹> mes dieux <⁰⁴²⁶>, et que vous n’adorez <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁵⁰) pas <⁰³⁸⁰⁹> la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> d’or <⁰¹⁷²²> que j’ai élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴)? ¹⁵ Maintenant <⁰³⁷⁰⁵> tenez-vous prêts <⁰²⁰⁰⁶> <⁰³⁸³> <⁰⁶²⁶³>, et au moment <⁰⁵⁷³²> où vous entendrez <⁰⁸⁰⁸⁶> (⁸⁷⁴⁸) le son <⁰⁷⁰³²> de la trompette <⁰⁷¹⁶²>, du chalumeau <⁰⁴⁹⁵³>, de la guitare <⁰⁷⁰³⁰> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁰³⁰>, de la sambuque <⁰⁵⁴⁴³>, du psaltérion <⁰⁶⁴⁶⁰>, de la cornemuse <⁰⁵⁴⁸¹>, et de toutes <⁰³⁶⁰⁶> sortes <⁰²¹⁷⁸> d’instruments <⁰²¹⁷⁰>, vous vous prosternerez <⁰⁵³⁰⁸> (⁸⁷⁴⁸) et vous adorerez <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> que j’ai faite <⁰⁵⁶⁴⁸> (⁸⁷⁵⁴); si <⁰²⁰⁰⁶> vous ne l’adorez <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) pas <⁰³⁸⁰⁹>, vous serez jetés <⁰⁷⁴¹²> (⁸⁷²⁹) à l’instant <⁰⁸¹⁶⁰> même au milieu <⁰¹⁴⁵⁹> d’une fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>. Et quel <⁰⁴⁴⁷⁹> est le dieu <⁰⁴²⁶> qui vous délivrera <⁰⁷⁸⁰⁴> (⁸⁷⁵⁵) de <⁰⁴⁴⁸¹> ma main <⁰³⁰²⁸>? ¹⁶ Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵> répliquèrent <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁴) <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰) au roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰>: Nous <⁰⁵⁸⁶> n’avons pas <⁰³⁸⁰⁹> besoin <⁰²⁸¹⁸> (⁸⁷⁵⁰) de te <⁰⁵⁹²²> répondre <⁰⁸⁴²¹> (⁸⁶⁸²) là-dessus <⁰¹⁸³⁶> <⁰⁶⁶⁰⁰>. ¹⁷ Voici <⁰²⁰⁰⁶>, notre Dieu <⁰⁴²⁶> que nous <⁰⁵⁸⁶> servons <⁰⁶³⁹⁹> (⁸⁷⁵⁰) peut <⁰³⁸³> <⁰³²⁰²> (⁸⁷⁵⁰) nous délivrer <⁰⁷⁸⁰⁴> (⁸⁷⁵⁶) de <⁰⁴⁴⁸¹> la fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>, et il nous délivrera <⁰⁷⁸⁰⁴> (⁸⁷⁵⁵) de <⁰⁴⁴⁸¹> ta main <⁰³⁰²⁸>, ô roi <⁰⁴⁴³⁰>. ¹⁸ Sinon <⁰²⁰⁰⁶> <⁰³⁸⁰⁹>, sache <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁴⁸) <⁰³⁰⁴⁶> (⁸⁷⁵²), ô roi <⁰⁴⁴³⁰>, que nous ne servirons <⁰³⁸³> <⁰⁶³⁹⁹> (⁸⁷⁵⁰) pas <⁰³⁸⁰⁹> tes dieux <⁰⁴²⁶>, et que nous n’adorerons <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) pas <⁰³⁸⁰⁹> la statue <⁰⁶⁷⁵⁵> d’or <⁰¹⁷²²> que tu as élevée <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴). ¹⁹ Sur quoi <⁰¹¹⁶> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰> fut rempli <⁰⁴³⁹¹> (⁸⁷²⁸) de fureur <⁰²⁵²⁸>, et il changea <⁰⁸¹³³> (⁸⁷²⁴) de visage <⁰⁶⁰⁰> en tournant ses regards <⁰⁶⁷⁵⁵> contre <⁰⁵⁹²²> schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>. Il reprit la parole <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁰) et ordonna <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰) de chauffer <⁰²²⁸> (⁸⁷⁴⁹) la <⁰²²⁹⁸> fournaise <⁰⁸⁶¹> sept <⁰⁷⁶⁵⁵> fois plus <⁰⁵⁹²²> qu <⁰¹⁷⁶⁸>’il ne convenait <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵²) de la chauffer <⁰²²⁸> (⁸⁷⁴⁹). ²⁰ Puis il commanda <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁴) à quelques-uns des plus <⁰²⁴²⁹> vigoureux <⁰¹⁴⁰¹> soldats <⁰¹⁴⁰⁰> de son armée <⁰²⁴²⁹> de lier <⁰³⁷²⁹> (⁸⁷⁴²) Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, et de les jeter <⁰⁷⁴¹²> (⁸⁷⁴⁹) dans la fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>. ²¹ <⁰¹¹⁶> Ces <⁰⁴⁷⁹> hommes <⁰¹⁴⁰⁰> furent liés <⁰³⁷²⁹> (⁸⁷⁶⁰) avec leurs caleçons <⁰⁵⁶²²>, leurs tuniques <⁰⁶³⁶¹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶³⁶¹>, leurs manteaux <⁰³⁷³⁷> et leurs autres vêtements <⁰³⁸³¹>, et jetés <⁰⁷⁴¹²> (⁸⁷⁵²) au milieu <⁰¹⁴⁵⁹> de la fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>. ²² <⁰³⁶⁰⁶> <⁰⁶⁹⁰³> Comme <⁰⁴⁴⁸¹> <⁰¹⁸³⁶> l’ordre <⁰⁴⁴⁰⁶> du roi <⁰⁴⁴³⁰> était sévère <⁰²⁶⁸⁵> (⁸⁶⁸³), et que la fournaise <⁰⁸⁶¹> était extraordinairement <⁰³⁴⁹³> chauffée <⁰²²⁸> (⁸⁷⁵²), la flamme <⁰⁷⁶³¹> <⁰⁵¹³⁵> tua <⁰⁶⁹⁹²> (⁸⁷⁴⁵) les <⁰⁴⁷⁹> hommes <⁰¹⁴⁰⁰> <⁰¹⁹⁹⁴> qui y avaient jeté <⁰⁵²⁶⁷> (⁸⁶⁸⁴) Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>. ²³ Et ces <⁰⁴⁷⁹> trois <⁰⁸⁵³²> hommes <⁰¹⁴⁰⁰>, Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, tombèrent <⁰⁵³⁰⁸> (⁸⁷⁵⁴) liés <⁰³⁷²⁹> (⁸⁷⁴³) au milieu <⁰¹⁴⁵⁹> de la fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>. ²⁴ Alors <⁰¹¹⁶> le roi <⁰⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰> fut effrayé <⁰⁸⁴²⁹> (⁸⁷⁵⁴), et se leva <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁷⁵⁴) précipitamment <⁰⁹²⁷> (⁸⁷²⁶). Il prit la parole <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁰), et dit <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰) à ses conseillers <⁰¹⁹⁰⁷>: N’avons-nous pas <⁰³⁸⁰⁹> jeté <⁰⁷⁴¹²> (⁸⁷⁵⁴) au milieu <⁰¹⁴⁵⁹> du feu <⁰⁵¹³⁵> trois <⁰⁸⁵³²> hommes <⁰¹⁴⁰⁰> liés <⁰³⁷²⁹> (⁸⁷⁴³)? Ils répondirent <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁰) <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰) au roi <⁰⁴⁴³⁰>: Certainement <⁰³³³⁰>, ô roi <⁰⁴⁴³⁰>! ²⁵ Il reprit <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁰) et dit <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰): Eh bien <⁰¹⁸⁸⁸>, je <⁰⁵⁷⁶> vois <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵¹) quatre <⁰⁷⁰³> hommes <⁰¹⁴⁰⁰> sans liens <⁰⁸²⁷¹> (⁸⁷⁵⁰), qui marchent <⁰¹⁹⁸¹> (⁸⁶⁸³) au milieu <⁰¹⁴⁵⁹> du feu <⁰⁵¹³⁵>, et qui n’ont <⁰³⁸³> Point <⁰³⁸⁰⁹> de mal <⁰²²⁵⁷>; et la figure <⁰⁷²⁹⁹> du quatrième <⁰⁷²⁴⁴> ressemble <⁰¹⁸²¹> (⁸⁷⁵¹) à celle d’un fils <⁰¹²⁴⁷> des dieux <⁰⁴²⁶>. ²⁶ Ensuite <⁰¹¹⁶> Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰> s’approcha <⁰⁷¹²⁷> (⁸⁷⁵⁴) de l’entrée <⁰⁸⁶⁵¹> de la fournaise <⁰⁸⁶¹> ardente <⁰³³⁴⁵> (⁸⁷⁵¹) <⁰⁵¹³⁵>, et prenant la parole <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁰), il dit <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰): Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, serviteurs <⁰⁵⁶⁴⁹> du Dieu <⁰⁴²⁶> suprême <⁰⁵⁹⁴³>, sortez <⁰⁵³¹²> (⁸⁷⁴⁷) et venez <⁰⁸⁵⁸> (⁸⁷⁴⁷)! Et <⁰¹¹⁶> Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵> sortirent <⁰⁵³¹²> (⁸⁷⁵⁰) du <⁰⁴⁴⁸¹> milieu <⁰¹⁴⁵⁹> du feu <⁰⁵¹³⁵>. ²⁷ Les satrapes <⁰³²⁴>, les intendants <⁰⁵⁴⁶⁰>, les gouverneurs <⁰⁶³⁴⁷>, et les conseillers <⁰¹⁹⁰⁷> du roi <⁰⁴⁴³⁰> s’assemblèrent <⁰³⁶⁷³> (⁸⁷²³); ils virent <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵¹) que le feu <⁰⁵¹³⁵> n’avait eu aucun <⁰³⁸⁰⁹> pouvoir <⁰⁷⁹⁸¹> (⁸⁷⁵⁴) sur le corps <⁰¹⁶⁵⁵> de ces <⁰⁴⁷⁹> hommes <⁰¹⁴⁰⁰>, que les cheveux <⁰⁸¹⁷⁷> de leur tête <⁰⁷²¹⁷> n’avaient pas été <⁰³⁸⁰⁹> brûlés <⁰²⁷⁶¹> (⁸⁷²⁴), que leurs caleçons <⁰⁵⁶²²> n’étaient point <⁰³⁸⁰⁹> endommagés <⁰⁸¹³³> (⁸⁷⁵⁴), et que l’odeur <⁰⁷³⁸²> du feu <⁰⁵¹³⁵> ne les avait pas <⁰³⁸⁰⁹> atteints <⁰⁵⁷⁰⁹> (⁸⁷⁵⁴). ²⁸ Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰> prit la parole <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁰) et dit <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰): Béni <⁰¹²⁸⁹> (⁸⁷⁵²) soit le Dieu <⁰⁴²⁶> de Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, de Méschac <⁰⁴³³⁶> et d’Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, lequel a envoyé <⁰⁷⁹⁷²> (⁸⁷⁵⁴) son ange <⁰⁴³⁹⁸> et délivré <⁰⁷⁸⁰⁴> (⁸⁷⁵⁸) ses serviteurs <⁰⁵⁶⁴⁹> qui ont eu confiance <⁰⁷³⁶⁵> (⁸⁷⁰²) en lui <⁰⁵⁹²²>, et qui ont violé <⁰⁸¹³³> (⁸⁷⁴⁵) l’ordre <⁰⁴⁴⁰⁶> du roi <⁰⁴⁴³⁰> et livré <⁰³⁰⁵²> (⁸⁷⁵⁴) leurs corps <⁰¹⁶⁵⁵> plutôt <⁰³⁸⁰⁹> que de servir <⁰⁶³⁹⁹> (⁸⁷⁴⁸) et <⁰³⁸⁰⁹> d’adorer <⁰⁵⁴⁵⁷> (⁸⁷⁴⁸) aucun <⁰³⁶⁰⁶> autre dieu <⁰⁴²⁶> que <⁰³⁸⁶¹> leur Dieu <⁰⁴²⁶>! ²⁹ Voici <⁰⁴⁴⁸¹> maintenant l’ordre <⁰²⁹⁴²> que je donne <⁰⁷⁷⁶¹> (⁸⁷⁵²): tout <⁰³⁶⁰⁶> homme, à quelque peuple <⁰⁵⁹⁷²>, nation <⁰⁵²⁴> ou langue <⁰³⁹⁶¹> qu’il appartienne, qui parlera <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁴⁸) mal <⁰⁷⁹⁶⁰> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁹⁵⁵> du <⁰⁵⁹²²> Dieu <⁰⁴²⁶> de Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, de Méschac <⁰⁴³³⁶> et d’Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, sera mis <⁰⁵⁶⁴⁸> (⁸⁷²⁵) en pièces <⁰¹⁹¹⁷>, et sa maison <⁰¹⁰⁰⁵> sera réduite <⁰⁷⁷³⁹> (⁸⁷²¹) en un tas d’immondices <⁰⁵¹²²>, parce qu <⁰⁶⁹⁰³> <⁰³⁶⁰⁶>’il n’y a <⁰³⁸³> aucun <⁰³⁸⁰⁹> autre <⁰³²¹> dieu <⁰⁴²⁶> qui puisse <⁰³²⁰²> (⁸⁷⁴⁸) délivrer <⁰⁵³³⁸> (⁸⁶⁸²) comme lui <⁰¹⁸³⁶>. ³⁰ Après <⁰¹¹⁶> cela, le roi <⁰⁴⁴³⁰> fit prospérer <⁰⁶⁷⁴⁴> (⁸⁶⁸⁴) Schadrac <⁰⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁰⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁰⁵⁶⁶⁵>, dans la province <⁰⁴⁰⁸³> de Babylone <⁰⁸⁹⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3046	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Araméen, correspondant à 03045
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yeda`	2765
Prononciation phonétique	Type de mot
yed-ah’	Verbe
Définition :
savoir, connaître (P’al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaître
Traduit dans la Louis Segond par :
savoir, voir, faire savoir, faire connaître, reconnaître, connaître, s’apercevoir, exposer, instruire, révéler, donner (une explication) ; 47
Concordance :
Esdras 4.12 Que le roi sache que les Juifs partis de chez toi et arrivés parmi nous à Jérusalem rebâtissent la ville rebelle et méchante, en relèvent les murs et en restaurent les fondements. Esdras 4.13 Que le roi sache donc que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, ils ne paieront ni tribut, ni impôt, ni droit de passage, et que le trésor royal en souffrira. Esdras 4.14 Or, comme nous mangeons le sel du palais et qu’il ne nous paraît pas convenable de voir mépriser le roi, nous envoyons au roi ces informations. Esdras 4.15 Qu’on fasse des recherches dans le livre des mémoires de tes pères ; et tu trouveras et verras dans le livre des mémoires que cette ville est une ville rebelle, funeste aux rois et aux provinces, et qu’on s’y est livré à la révolte dès les temps anciens. C’est pourquoi cette ville a été détruite. Esdras 4.16 Nous faisons savoir au roi que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, par cela même tu n’auras plus de possession de ce côté du fleuve. Esdras 5.8 Que le roi sache que nous sommes allés dans la province de Juda, à la maison du grand Dieu. Elle se construit en pierres de taille, et le bois se pose dans les murs ; le travail marche rapidement et réussit entre leurs mains. Esdras 5.10 Nous leur avons aussi demandé leurs noms pour te les faire connaître, et nous avons mis par écrit les noms des hommes qui sont à leur tête. Esdras 7.24 Nous vous faisons savoir qu’il ne peut être levé ni tribut, ni impôt , ni droit de passage, sur aucun des sacrificateurs, des Lévites, des chantres, des portiers, des Néthiniens, et des serviteurs de cette maison de Dieu. Esdras 7.25 Et toi, Esdras, selon la sagesse de Dieu que tu possèdes, établis des juges et des magistrats qui rendent la justice à tout le peuple de l’autre côté du fleuve, à tous ceux qui connaissent les lois de ton Dieu ; et fais-les connaître à ceux qui ne les connaissent pas. Daniel 2.5 Le roi reprit la parole et dit aux Chaldéens : La chose m ’a échappé ; si vous ne me faites connaître le songe et son explication, vous serez mis en pièces, Et vos maisons seront réduites en un tas d’immondices. Daniel 2.8 Le roi reprit la parole et dit : Je m’aperçois, en vérité, que vous voulez gagner du temps, parce que vous voyez que la chose m’a échappé. Daniel 2.9 Si donc vous ne me faites pas connaître le songe, la même sentence vous enveloppera tous; vous voulez vous préparer à me dire des mensonges et des faussetés, en attendant que les temps soient changés. C’est pourquoi dites -moi le songe, et je saurai si vous êtes capables de m’en donner l’explication. Daniel 2.15 Il prit la parole et dit à Arjoc, commandant du roi : Pourquoi la sentence du roi est-elle si sévère ? Arjoc exposa la chose à Daniel. Daniel 2.17 Ensuite Daniel alla dans sa maison, et il instruisit de cette affaire Hanania, Mischaël et Azaria, ses compagnons, Daniel 2.21 C’est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l’intelligence. Daniel 2.22 Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui. Daniel 2.23 Dieu de mes pères, je te glorifie et je te loue de ce que tu m’as donné la sagesse et la force, Et de ce que tu m’as fait connaître ce que nous t ’avons demandé, de ce que tu nous as révélé le secret du roi. Daniel 2.25 Arjoc conduisit promptement Daniel devant le roi, et lui parla ainsi : J’ai trouvé parmi les captifs de Juda un homme qui donnera l’explication au roi. Daniel 2.26 Le roi prit la parole et dit à Daniel, qu’on nommait Beltschatsar : Es -tu capable de me faire connaître le songe que j’ai eu et son explication ? Daniel 2.28 Mais il y a dans les cieux un Dieu qui révèle les secrets, et qui a fait connaître au roi Nebucadnetsar ce qui arrivera dans la suite des temps. Voici ton songe et les visions que tu as eues sur ta couche. Daniel 2.29 Sur ta couche, ô roi, il t’est monté des pensées touchant ce qui sera après ce temps-ci ; et celui qui révèle les secrets t’a fait connaître ce qui arrivera. Daniel 2.30 Si ce secret m ’a été révélé, ce n’est point qu’il y ait en moi une sagesse supérieure à celle de tous les vivants ; mais c’est afin que l’explication soit donnée au roi, et que tu connaisses les pensées de ton cœur. Daniel 2.45 C’est ce qu’indique la pierre que tu as vue se détacher de la montagne sans le secours d’aucune main, Et qui a brisé le fer, l’airain, l’argile, l’argent et l’or. Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela. Le songe est véritable, et son explication est certaine. Daniel 3.18 Sinon, sache, ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n’adorerons pas la statue d’or que tu as élevée. Daniel 4.6 J’ordonnai qu’on fît venir devant moi tous les sages de Babylone, afin qu’ils me donnassent l’explication du songe. Daniel 4.7 Alors vinrent les magiciens, les astrologues, les Chaldéens et les devins. Je leur dis le songe, et ils ne m’en donnèrent Point l’explication. Daniel 4.9 Beltschatsar, chef des magiciens, qui as en toi, je le sais, l’esprit des dieux saints, et pour qui aucun secret n’est difficile, donne -moi l’explication des visions que j’ai eues en songe. Daniel 4.17 Cette sentence est un décret de ceux qui veillent, cette résolution est un ordre des saints, afin que les vivants sachent que le Très-Haut domine sur le règne des hommes, qu’il le donne à qui il lui plaît, et qu’il y élève le plus vil des hommes. Daniel 4.18 Voilà le songe que j’ai eu, moi, le roi Nebucadnetsar. Toi, Beltschatsar, donnes -en l’explication, puisque tous les sages de mon royaume ne peuvent me la donner ; toi, tu le peux, car tu as en toi l’esprit des dieux saints. Daniel 4.25 On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, et l’on te donnera comme aux bœufs de l’herbe à manger ; tu seras trempé de la rosée du ciel, et sept temps passeront sur toi, jusqu’à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu’il le donne à qui il lui plaît. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Daniel 3.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.