Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 29 / strong 06779

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 29

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 28 Chapitre 30 1 Voici les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ordonna <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²> de traiter <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁰) avec les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> au pays <⁰⁷⁷⁶> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, outre l’alliance <⁰¹²⁸⁵> qu’il avait traitée <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) avec eux à Horeb <⁰²⁷²²>.
2 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> convoqua <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Vous avez vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) sous vos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, à Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, à tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> , et à tout son pays <⁰⁷⁷⁶>,
3 les grandes <⁰¹⁴¹⁹> épreuves <⁰⁴⁵³¹> que tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ont vues <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), ces miracles <⁰²²⁶> et ces grands <⁰¹⁴¹⁹> prodiges <⁰⁴¹⁵⁹>.
4 Mais, jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne vous a pas donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un cœur <⁰³⁸²⁰> pour comprendre <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) , des yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), des oreilles <⁰²⁴¹> pour entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰).
5 Je t’ai conduit <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁶) pendant quarante <⁰⁷⁰⁵> années <⁰⁸¹⁴¹> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>; tes vêtements <⁰⁸⁰⁰⁸> ne se sont point usés <⁰¹⁰⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) sur toi, et ton soulier <⁰⁵²⁷⁵> ne s’est point usé <⁰¹⁰⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) à ton pied <⁰⁷²⁷²>;
6 vous n’avez point mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de pain <⁰³⁸⁹⁹>, et vous n’avez bu <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) ni vin <⁰³¹⁹⁶> ni liqueur forte <⁰⁷⁹⁴¹> , afin que vous connussiez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
7 Vous êtes arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans ce lieu <⁰⁴⁷²⁵>; Sihon <⁰⁵⁵¹¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Hesbon <⁰²⁸⁰⁹>, et Og <⁰⁵⁷⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Basan <⁰¹³¹⁶>, sont sortis <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à notre rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰), pour nous combattre <⁰⁴⁴²¹>, et nous les avons battus <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶).
8 Nous avons pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) leur pays <⁰⁷⁷⁶>, et nous l’avons donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) en propriété <⁰⁵¹⁵⁹> aux Rubénites <⁰⁷²⁰⁶>, aux Gadites <⁰¹⁴²⁵> et à la moitié <⁰²⁶⁷⁷> de la tribu <⁰⁷⁶²⁶> des Manassites <⁰⁴⁵²⁰>.
9 Vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) donc les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de cette alliance <⁰¹²⁸⁵>, et vous les mettrez en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), afin de réussir <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁶) dans tout ce que vous ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹).
10 Vous vous présentez <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, vous tous, vos chefs <⁰⁷²¹⁸> de tribus <⁰⁷⁶²⁶>, vos anciens <⁰²²⁰⁵>, vos officiers <⁰⁷⁸⁶⁰> (⁸⁸⁰²), tous les hommes <⁰³⁷⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>,
11 vos enfants <⁰²⁹⁴⁵>, vos femmes <⁰⁸⁰²>, et l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> qui est au milieu <⁰⁷¹³⁰> de ton camp <⁰⁴²⁶⁴>, depuis celui qui coupe <⁰²⁴⁰⁴> (⁸⁸⁰²) ton bois <⁰⁶⁰⁸⁶> jusqu’à celui qui puise <⁰⁷⁵⁷⁹> (⁸⁸⁰²) ton eau <⁰⁴³²⁵>.
12 Tu te présentes pour entrer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) dans l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, dans cette alliance contractée avec serment <⁰⁴²³>, et que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, traite <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰²) en ce jour <⁰³¹¹⁷> avec toi,
13 afin de t’établir <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁷) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> pour son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et d’être lui-même ton Dieu <⁰⁴³⁰>, comme il te l’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), et comme il l’a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à tes pères <⁰¹>, Abraham <⁰⁸⁵>, Isaac <⁰³³²⁷> et Jacob <⁰³²⁹⁰>.
14 Ce n’est point avec vous seuls que je traite <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰²) cette alliance <⁰¹²⁸⁵>, cette alliance contractée avec serment <⁰⁴²³>.

Conséquences de la désobéissance

15 Mais c’est avec ceux qui sont ici <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) parmi nous, présents en ce <⁰³⁴²⁶> jour <⁰³¹¹⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour <⁰³¹¹⁷>.
16 Vous savez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) de quelle manière nous avons habité <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et comment nous avons passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰⁷¹³⁰> des nations <⁰¹⁴⁷¹> que vous avez traversées <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴).
17 Vous avez vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) leurs abominations <⁰⁸²⁵¹> et leurs idoles <⁰¹⁵⁴⁴>, le bois <⁰⁶⁰⁸⁶> et la pierre <⁰⁶⁸>, l’argent <⁰³⁷⁰¹> et l’or <⁰²⁰⁹¹>, qui sont chez elles.
18 Qu’il n’y ait <⁰³⁴²⁶> parmi vous ni homme <⁰³⁷⁶>, ni femme <⁰⁸⁰²>, ni famille <⁰⁴⁹⁴⁰>, ni tribu <⁰⁷⁶²⁶>, dont le cœur <⁰³⁸²⁴> se détourne <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰²) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, pour aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) les dieux <⁰⁴³⁰> de ces nations <⁰¹⁴⁷¹>-là. Qu’il n’y ait <⁰³⁴²⁶> point parmi vous de racine <⁰⁸³²⁸> qui produise <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁸⁰²) du poison <⁰⁷²¹⁹> et de l’absinthe <⁰³⁹³⁹> .
19 Que personne, après avoir entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de cette alliance contractée avec serment <⁰⁴²³>, ne se glorifie <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁶⁹⁴) dans son cœur <⁰³⁸²⁴> et ne dise <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): J’aurai la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, quand même <⁰³⁵⁸⁸> je suivrai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) les penchants <⁰⁸³⁰⁷> de mon cœur <⁰³⁸²⁰>, et que j’ajouterai <⁰⁵⁵⁹⁵> (⁸⁸⁰⁰) l’ivresse <⁰⁷³⁰²> à la soif <⁰⁶⁷⁷¹>.
20 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne voudra <⁰¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point lui pardonner <⁰⁵⁵⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰). Mais alors la colère <⁰⁶³⁹> et la jalousie <⁰⁷⁰⁶⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’enflammeront <⁰⁶²²⁵> (⁸⁷⁹⁹) contre cet homme <⁰³⁷⁶>, toutes les malédictions <⁰⁴²³> écrites <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans ce livre <⁰⁵⁶¹²> reposeront <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur lui, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> effacera <⁰⁴²²⁹> (⁸⁸⁰⁴) son nom <⁰⁸⁰³⁴> de dessous les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>.
21 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> le séparera <⁰⁹¹⁴> (⁸⁶⁸⁹), pour son malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, de toutes les tribus <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, selon toutes les malédictions <⁰⁴²³> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> écrite <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans ce livre <⁰⁵⁶¹²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹>.
22 Les générations <⁰¹⁷⁵⁵> à venir <⁰³¹⁴>, vos enfants <⁰¹¹²¹> qui naîtront <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> vous et l’étranger <⁰⁵²³⁷> qui viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) d’une terre <⁰⁷⁷⁶> lointaine <⁰⁷³⁵⁰>, -à la vue <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) des plaies <⁰⁴³⁴⁷> et des maladies <⁰⁸⁴⁶³> dont l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> aura frappé <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷⁶⁵) ce pays <⁰⁷⁷⁶>,
23 à la vue du soufre <⁰¹⁶¹⁴>, du sel <⁰⁴⁴¹⁷>, de l’embrasement <⁰⁸³¹⁶> de toute la contrée <⁰⁷⁷⁶>, où il n’y aura ni semence <⁰²²³²> (⁸⁷³⁵), ni produit <⁰⁶⁷⁷⁹> (⁸⁶⁸⁶), ni aucune herbe <⁰⁶²¹²> qui croisse <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹), comme au bouleversement <⁰⁴¹¹⁴> de Sodome <⁰⁵⁴⁶⁷>, de Gomorrhe <⁰⁶⁰¹⁷>, d’Adma <⁰¹²⁶> et de Tseboïm <⁰⁶⁶³⁶>, que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> détruisit <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans sa colère <⁰⁶³⁹> et dans sa fureur <⁰²⁵³⁴>, -
24 toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> diront <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Pourquoi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a-t-il ainsi traité <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ce pays <⁰⁷⁷⁶>? pourquoi cette ardente <⁰²⁷⁵⁰>, cette grande <⁰¹⁴¹⁹> colère <⁰⁶³⁹>?
25 Et l’on répondra <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est parce qu’ils ont abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’alliance <⁰¹²⁸⁵> contractée <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) avec eux par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> de leurs pères <⁰¹>, lorsqu’il les fit sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>;
26 c’est parce qu’ils sont allés <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰> et se prosterner <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant eux, des dieux <⁰⁴³⁰> qu’ils ne connaissaient <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) point et que l’Éternel ne leur avait point donnés <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) en partage.
27 Alors la colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’est enflammée <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre ce pays <⁰⁷⁷⁶>, et il a fait venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) sur lui toutes les malédictions <⁰⁷⁰⁴⁵> écrites <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans ce livre <⁰⁵⁶¹²>.
28 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les a arrachés <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁷⁹⁹) de leur pays <⁰¹²⁷> avec colère <⁰⁶³⁹>, avec fureur <⁰²⁵³⁴>, avec une grande <⁰¹⁴¹⁹> indignation <⁰⁷¹¹⁰>, et il les a jetés <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) sur un autre <⁰³¹²> pays <⁰⁷⁷⁶>, comme on le voit aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>.
29 Les choses cachées <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁷) sont à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>; les choses révélées <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁷) sont à nous et à nos enfants <⁰¹¹²¹>, à <⁰⁵⁷⁰⁴> perpétuité <⁰⁵⁷⁶⁹>, afin que nous mettions en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) toutes les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de cette loi <⁰⁸⁴⁵¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6779	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
tsamach	1928
Prononciation phonétique	Type de mot
tsaw-makh’	Verbe
Définition :
Pousser, germer, croître (Qal) Pousser, repousser De plantes De la chevelure De paroles (figuré) (Piel) pousser abondamment (Hifil) Faire pousser Faire croître
Traduit dans la Louis Segond par :
germer, pousser, repousser, produire, croître, s’élever, sortir, arriver, éclore, se développer, force ; 33
Concordance :
Genèse 2.5 aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol. Genèse 2.9 L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal. Genèse 3.18 il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l’herbe des champs. Genèse 41.6 Et sept épis maigres et brûlés par le vent d’orient poussèrent après eux. Genèse 41.23 Et sept épis vides, maigres, brûlés par le vent d’orient, poussèrent après eux. Exode 10.5 Elles couvriront la surface de la terre, et l’on ne pourra plus voir la terre ; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle , elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs ; Lévitique 13.37 Si la teigne lui paraît ne pas avoir fait de progrès, et qu’il y ait crû du poil noir, la teigne est guérie : il est pur, et le sacrificateur le déclarera pur. Deutéronome 29.23 à la vue du soufre, du sel, de l’embrasement de toute la contrée, où il n’y aura ni semence , ni produit, ni aucune herbe qui croisse, comme au bouleversement de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma et de Tseboïm, que l’Éternel détruisit dans sa colère et dans sa fureur, - Juges 16.22 Cependant les cheveux de sa tête recommençaient à croître, depuis qu’il avait été rasé. 2 Samuel 10.5 David, qui fut informé, envoya des gens à leur rencontre, car ces hommes étaient dans une grande confusion ; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite. 2 Samuel 23.5 N’en est-il pas ainsi de ma maison devant Dieu, Puisqu’il a fait avec moi une alliance éternelle, En tous points bien réglée et offrant pleine sécurité ? Ne fera-t-il pas germer tout mon salut et tous mes désirs ? 1 Chroniques 19.5 David, que l’on vint informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion ; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite. Job 5.6 Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol ; Job 8.19 Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d’autres s’élèvent après lui. Job 38.27 Pour qu’elle abreuve les lieux solitaires et arides, Et qu’elle fasse germer et sortir l’herbe ? Psaumes 85.11 La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux. Psaumes 104.14 Il fait germer l’herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins de l’homme, Afin que la terre produise de la nourriture, Psaumes 132.17 Là j’élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint, Psaumes 147.8 Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre ; Il fait germer l’herbe sur les montagnes. Ecclésiaste 2.6 je me créai des étangs, pour arroser la forêt où croissaient les arbres. Esaïe 42.9 Voici, les premières choses se sont accomplies, Et je vous en annonce de nouvelles ; Avant qu’elles arrivent, je vous les prédis. Esaïe 43.19 Voici, je vais faire une chose nouvelle, sur le point d’arriver : Ne la connaîtrez -vous pas? Je mettrai un chemin dans le désert, Et des fleuves dans la solitude. Esaïe 44.4 Ils pousseront comme au milieu de l’herbe, Comme les saules près des courants d’eau . Esaïe 45.8 Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice ! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance ! Moi, l’Éternel, je crée ces choses. Esaïe 55.10 Comme la pluie et la neige descendent des cieux, Et n’y retournent pas Sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer les plantes, Sans avoir donné de la semence au semeur Et du pain à celui qui mange, Esaïe 58.8 Alors ta lumière poindra comme l’aurore, Et ta guérison germera promptement ; Ta justice marchera devant toi, Et la gloire de l’Éternel t’accompagnera. Esaïe 61.11 Car, comme la terre fait éclore son germe, Et comme un jardin fait pousser ses semences, Ainsi le Seigneur, l’Éternel, fera germer le salut et la louange, En présence de toutes les nations. Jérémie 33.15 En ces jours et en ce temps -là, Je ferai éclore à David un germe de justice ; Il pratiquera la justice et l’équité dans le pays. Ezéchiel 16.7 Je t’ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l’accroissement, tu grandis, tu devins d’une beauté parfaite ; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa. Mais tu étais nue, entièrement nue. Ezéchiel 17.6 Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne étendu, mais de peu d’élévation ; ses rameaux étaient tournés vers l’aigle, et ses racines étaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 29.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.