Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 29  /  strong 03478

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 29

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 28 Chapitre 30 1 Voici les paroles <01697> de l’alliance <01285> que l’Éternel <03068> ordonna <06680> (8765) à Moïse <04872> de traiter <03772>   (8800) avec les enfants <01121> d’Israël <03478> au pays <0776> de Moab <04124>, outre l’alliance <01285> qu’il avait traitée <03772> (8804) avec eux à Horeb <02722>.
2 Moïse <04872> convoqua <07121> (8799) tout Israël <03478>, et leur dit <0559> (8799): Vous avez vu <07200> (8804) tout ce que l’Éternel <03068> a fait <06213> (8804) sous vos yeux <05869>, dans le pays <0776> d’Égypte <04714>, à Pharaon <06547>, à tous ses serviteurs <05650> , et à tout son pays <0776>,
3 les grandes <01419> épreuves <04531> que tes yeux <05869> ont vues <07200> (8804), ces miracles <0226> et ces grands <01419> prodiges <04159>.
4 Mais, jusqu’à ce jour <03117>, l’Éternel <03068> ne vous a pas donné <05414> (8804) un cœur <03820> pour comprendre <03045> (8800) , des yeux <05869> pour voir <07200> (8800), des oreilles <0241> pour entendre <08085> (8800).
5 Je t’ai conduit <03212> (8686) pendant quarante <0705> années <08141> dans le désert <04057>; tes vêtements <08008> ne se sont point usés <01086> (8804) sur toi, et ton soulier <05275> ne s’est point usé <01086> (8804) à ton pied <07272>;
6 vous n’avez point mangé <0398> (8804) de pain <03899>, et vous n’avez bu <08354> (8804) ni vin <03196> ni liqueur forte <07941> , afin que vous connussiez <03045> (8799) que je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>.
7 Vous êtes arrivés <0935> (8799) dans ce lieu <04725>; Sihon <05511>, roi <04428> de Hesbon <02809>, et Og <05747>, roi  <04428> de Basan <01316>, sont sortis <03318> (8799) à notre rencontre <07125> (8800), pour nous combattre <04421>, et nous les avons battus <05221>   (8686).
8 Nous avons pris <03947> (8799) leur pays <0776>, et nous l’avons donné <05414> (8799) en propriété <05159> aux Rubénites <07206>, aux Gadites <01425> et à la moitié <02677> de la tribu <07626> des Manassites <04520>.
9 Vous observerez <08104> (8804) donc les paroles <01697> de cette alliance <01285>, et vous les mettrez en pratique <06213> (8804), afin de réussir <07919> (8686) dans tout ce que vous ferez <06213> (8799).
10 Vous vous présentez <05324> (8737) aujourd’hui <03117> devant <06440> l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, vous tous, vos chefs  <07218> de tribus <07626>, vos anciens <02205>, vos officiers <07860> (8802), tous les hommes <0376> d’Israël <03478>,
11 vos enfants <02945>, vos femmes <0802>, et l’étranger <01616> qui est au milieu <07130> de ton camp <04264>, depuis celui qui coupe <02404>   (8802) ton bois <06086> jusqu’à celui qui puise <07579> (8802) ton eau <04325>.
12 Tu te présentes pour entrer <05674> (8800) dans l’alliance <01285> de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, dans cette alliance contractée avec serment   <0423>, et que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, traite <03772> (8802) en ce jour <03117> avec toi,
13 afin de t’établir <06965> (8687) aujourd’hui <03117> pour son peuple <05971> et d’être lui-même ton Dieu <0430>, comme il te l’a dit <01696>   (8765), et comme il l’a juré <07650> (8738) à tes pères <01>, Abraham <085>, Isaac <03327> et Jacob <03290>.
14 Ce n’est point avec vous seuls que je traite <03772> (8802) cette alliance <01285>, cette alliance contractée avec serment <0423>.

Conséquences de la désobéissance

15 Mais c’est avec ceux qui sont ici <05975> (8802) parmi nous, présents en ce <03426> jour <03117> devant <06440> l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour <03117>.
16 Vous savez <03045> (8804) de quelle manière nous avons habité <03427> (8804) dans le pays <0776> d’Égypte <04714>, et comment nous avons passé <05674> (8804) au milieu <07130> des nations <01471> que vous avez traversées <05674> (8804).
17 Vous avez vu <07200> (8799) leurs abominations <08251> et leurs idoles <01544>, le bois <06086> et la pierre <068>, l’argent <03701> et l’or <02091>, qui sont chez elles.
18 Qu’il n’y ait <03426> parmi vous ni homme <0376>, ni femme <0802>, ni famille <04940>, ni tribu <07626>, dont le cœur <03824> se détourne <06437> (8802) aujourd’hui <03117> de l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, pour aller <03212> (8800) servir <05647> (8800) les dieux  <0430> de ces nations <01471>-là. Qu’il n’y ait <03426> point parmi vous de racine <08328> qui produise <06509> (8802) du poison <07219> et de l’absinthe <03939> .
19 Que personne, après avoir entendu <08085> (8800) les paroles <01697> de cette alliance contractée avec serment <0423>, ne se glorifie <01288>   (8694) dans son cœur <03824> et ne dise <0559> (8800): J’aurai la paix <07965>, quand même <03588> je suivrai <03212> (8799) les penchants <08307> de mon cœur <03820>, et que j’ajouterai <05595> (8800) l’ivresse <07302> à la soif <06771>.
20 L’Éternel <03068> ne voudra <014> (8799) point lui pardonner <05545> (8800). Mais alors la colère <0639> et la jalousie <07068> de l’Éternel <03068> s’enflammeront <06225> (8799) contre cet homme <0376>, toutes les malédictions <0423> écrites <03789> (8803) dans ce livre <05612> reposeront <07257> (8804) sur lui, et l’Éternel <03068> effacera <04229> (8804) son nom <08034> de dessous les cieux <08064>.
21 L’Éternel <03068> le séparera <0914> (8689), pour son malheur <07451>, de toutes les tribus <07626> d’Israël <03478>, selon toutes les malédictions <0423> de l’alliance <01285> écrite <03789> (8803) dans ce livre <05612> de la loi <08451>.
22 Les générations <01755> à venir <0314>, vos enfants <01121> qui naîtront <06965> (8799) après <0310> vous et l’étranger <05237> qui viendra <0935> (8799) d’une terre <0776> lointaine <07350>, -à la vue <07200> (8804) des plaies <04347> et des maladies <08463> dont l’Éternel <03068> aura frappé <02470> (8765) ce pays <0776>,
23 à la vue du soufre <01614>, du sel <04417>, de l’embrasement <08316> de toute la contrée <0776>, où il n’y aura ni semence <02232>   (8735), ni produit <06779> (8686), ni aucune herbe <06212> qui croisse <05927> (8799), comme au bouleversement <04114> de Sodome <05467>, de Gomorrhe <06017>, d’Adma <0126> et de Tseboïm <06636>, que l’Éternel <03068> détruisit <02015> (8804) dans sa colère <0639> et dans sa fureur <02534>, -
24 toutes les nations <01471> diront <0559> (8804): Pourquoi l’Éternel <03068> a-t-il ainsi traité <06213> (8804) ce pays <0776>? pourquoi cette ardente <02750>, cette grande <01419> colère <0639>?
25 Et l’on répondra <0559> (8804): C’est parce qu’ils ont abandonné <05800> (8804) l’alliance <01285> contractée <03772> (8804) avec eux par l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de leurs pères <01>, lorsqu’il les fit sortir <03318> (8687) du pays <0776> d’Égypte <04714>;
26 c’est parce qu’ils sont allés <03212> (8799) servir <05647> (8799) d’autres <0312> dieux <0430> et se prosterner <07812>   (8691) devant eux, des dieux <0430> qu’ils ne connaissaient <03045> (8804) point et que l’Éternel ne leur avait point donnés <02505> (8804) en partage.
27 Alors la colère <0639> de l’Éternel <03068> s’est enflammée <02734> (8799) contre ce pays <0776>, et il a fait venir <0935> (8687) sur lui toutes les malédictions <07045> écrites <03789> (8803) dans ce livre <05612>.
28 L’Éternel <03068> les a arrachés <05428> (8799) de leur pays <0127> avec colère <0639>, avec fureur <02534>, avec une grande  <01419> indignation <07110>, et il les a jetés <07993> (8686) sur un autre <0312> pays <0776>, comme on le voit aujourd’hui <03117>.
29 Les choses cachées <05641> (8737) sont à l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>; les choses révélées <01540> (8737) sont à nous et à nos enfants <01121>, à <05704> perpétuité <05769>, afin que nous mettions en pratique <06213> (8800) toutes les paroles <01697> de cette loi <08451>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3478 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 08280 et 0410

Mot translittéré Entrée du TWOT

Yisra’el

Prononciation phonétique Type de mot

yis-raw-ale’   

Nom propre masculin

Définition :
  1. le second nom de Jacob donné par Dieu après qu’il eut lutté avec l’ange à Peniel
  2. nom des descendants et de la nation des descendants de Jacob
    1. nom de la nation jusqu’à la mort de Salomon et le partage
    2. nom utilisé et donné aux dix tribus du royaume du nord, sous Jéroboam; le royaume du sud était Juda
    3. le nom de la nation après le retour de l’exil
Traduit dans la Louis Segond par :

Israël 2500, Israélites 2 ; 2505

Concordance :
  • Genèse 32.28
    Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël ; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.
  • Genèse 32.32
    C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon   qui est à l’emboîture de la hanche ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon.
  • Genèse 34.7
    Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis   une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire.
  • Genèse 35.10
    Dieu lui dit : Ton nom est Jacob ; tu ne seras plus appelé   Jacob, mais ton nom sera Israël. Et il lui donna le nom d’Israël.
  • Genèse 35.21
    Israël partit ; et il dressa sa tente au delà de Migdal -Eder.
  • Genèse 35.22
    Pendant qu’Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher  avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l’apprit. Les fils de Jacob  étaient au nombre de douze.
  • Genèse 36.31
    Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël.
  • Genèse 37.3
    Israël aimait Joseph plus que tous ses autres fils, parce qu’il l’avait eu dans sa vieillesse   ; et il lui fit une tunique de plusieurs couleurs.
  • Genèse 37.13
    Israël dit à Joseph : Tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem  ? Viens, je veux t’envoyer vers eux. Et il répondit : Me voici!
  • Genèse 42.5
    Les fils d’Israël vinrent pour acheter du blé, au milieu de ceux qui venaient aussi; car la famine était dans le pays de Canaan.
  • Genèse 43.6
    Israël dit alors: Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère ?
  • Genèse 43.8
    Juda dit à Israël, son père : Laisse venir l’enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions ; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.
  • Genèse 43.11
    Israël, leur père, leur dit : Puisqu’il le faut, faites ceci. Prenez  dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme , un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.
  • Genèse 45.21
    Les fils d’Israël firent ainsi. Joseph leur donna des chars , selon l’ordre de Pharaon ; il leur donna aussi des provisions pour la route.
  • Genèse 45.28
    et Israël dit : C’est assez ! Joseph, mon fils, vit encore! J’irai  , et je le verrai avant que je meure.
  • Genèse 46.1
    Israël partit, avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva à Beer-Schéba, et il offrit  des sacrifices au Dieu de son père Isaac.
  • Genèse 46.2
    Dieu parla à Israël dans une vision pendant la nuit, et il dit : Jacob ! Jacob ! Israël répondit : Me voici!
  • Genèse 46.5
    Jacob quitta Beer-Schéba ; et les fils d’Israël mirent Jacob, leur père, avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars que Pharaon avait envoyés pour les transporter.
  • Genèse 46.8
    Voici les noms des fils d’Israël, qui vinrent en Égypte. Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob : Ruben.
  • Genèse 46.29
    Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.
  • Genèse 46.30
    Israël dit à Joseph : Que je meure maintenant, puisque   j’ai vu ton visage et que tu vis encore !
  • Genèse 47.27
    Israël habita dans le pays d’Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup.
  • Genèse 47.29
    Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela   son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets  , je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre   pas en Égypte !
  • Genèse 47.31
    Jacob dit : Jure -le-moi. Et Joseph le lui jura. Puis Israël se prosterna sur le chevet de son lit.
  • Genèse 48.2
    On avertit Jacob, et on lui dit : Voici ton fils Joseph qui vient   vers toi. Et Israël rassembla ses forces, et s’assit sur son lit.
  • Genèse 48.8
    Israël regarda les fils de Joseph, et dit : Qui sont ceux-ci?
  • Genèse 48.10
    Les yeux d’Israël étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.
  • Genèse 48.11
    Israël dit à Joseph : Je ne pensais pas revoir ton visage , et voici que Dieu me fait voir même ta postérité.
  • Genèse 48.13
    Puis Joseph les prit tous deux, Ephraïm de sa main droite à la gauche d’Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d’Israël, et il les fit approcher de lui.
  • Genèse 48.14
    Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Ephraïm  qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 29.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.