Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 29  /  strong 06225

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 29

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 28 Chapitre 30 1 Voici les paroles <01697> de l’alliance <01285> que l’Éternel <03068> ordonna <06680> (8765) à Moïse <04872> de traiter <03772>   (8800) avec les enfants <01121> d’Israël <03478> au pays <0776> de Moab <04124>, outre l’alliance <01285> qu’il avait traitée <03772> (8804) avec eux à Horeb <02722>.
2 Moïse <04872> convoqua <07121> (8799) tout Israël <03478>, et leur dit <0559> (8799): Vous avez vu <07200> (8804) tout ce que l’Éternel <03068> a fait <06213> (8804) sous vos yeux <05869>, dans le pays <0776> d’Égypte <04714>, à Pharaon <06547>, à tous ses serviteurs <05650> , et à tout son pays <0776>,
3 les grandes <01419> épreuves <04531> que tes yeux <05869> ont vues <07200> (8804), ces miracles <0226> et ces grands <01419> prodiges <04159>.
4 Mais, jusqu’à ce jour <03117>, l’Éternel <03068> ne vous a pas donné <05414> (8804) un cœur <03820> pour comprendre <03045> (8800) , des yeux <05869> pour voir <07200> (8800), des oreilles <0241> pour entendre <08085> (8800).
5 Je t’ai conduit <03212> (8686) pendant quarante <0705> années <08141> dans le désert <04057>; tes vêtements <08008> ne se sont point usés <01086> (8804) sur toi, et ton soulier <05275> ne s’est point usé <01086> (8804) à ton pied <07272>;
6 vous n’avez point mangé <0398> (8804) de pain <03899>, et vous n’avez bu <08354> (8804) ni vin <03196> ni liqueur forte <07941> , afin que vous connussiez <03045> (8799) que je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>.
7 Vous êtes arrivés <0935> (8799) dans ce lieu <04725>; Sihon <05511>, roi <04428> de Hesbon <02809>, et Og <05747>, roi  <04428> de Basan <01316>, sont sortis <03318> (8799) à notre rencontre <07125> (8800), pour nous combattre <04421>, et nous les avons battus <05221>   (8686).
8 Nous avons pris <03947> (8799) leur pays <0776>, et nous l’avons donné <05414> (8799) en propriété <05159> aux Rubénites <07206>, aux Gadites <01425> et à la moitié <02677> de la tribu <07626> des Manassites <04520>.
9 Vous observerez <08104> (8804) donc les paroles <01697> de cette alliance <01285>, et vous les mettrez en pratique <06213> (8804), afin de réussir <07919> (8686) dans tout ce que vous ferez <06213> (8799).
10 Vous vous présentez <05324> (8737) aujourd’hui <03117> devant <06440> l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, vous tous, vos chefs  <07218> de tribus <07626>, vos anciens <02205>, vos officiers <07860> (8802), tous les hommes <0376> d’Israël <03478>,
11 vos enfants <02945>, vos femmes <0802>, et l’étranger <01616> qui est au milieu <07130> de ton camp <04264>, depuis celui qui coupe <02404>   (8802) ton bois <06086> jusqu’à celui qui puise <07579> (8802) ton eau <04325>.
12 Tu te présentes pour entrer <05674> (8800) dans l’alliance <01285> de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, dans cette alliance contractée avec serment   <0423>, et que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, traite <03772> (8802) en ce jour <03117> avec toi,
13 afin de t’établir <06965> (8687) aujourd’hui <03117> pour son peuple <05971> et d’être lui-même ton Dieu <0430>, comme il te l’a dit <01696>   (8765), et comme il l’a juré <07650> (8738) à tes pères <01>, Abraham <085>, Isaac <03327> et Jacob <03290>.
14 Ce n’est point avec vous seuls que je traite <03772> (8802) cette alliance <01285>, cette alliance contractée avec serment <0423>.

Conséquences de la désobéissance

15 Mais c’est avec ceux qui sont ici <05975> (8802) parmi nous, présents en ce <03426> jour <03117> devant <06440> l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour <03117>.
16 Vous savez <03045> (8804) de quelle manière nous avons habité <03427> (8804) dans le pays <0776> d’Égypte <04714>, et comment nous avons passé <05674> (8804) au milieu <07130> des nations <01471> que vous avez traversées <05674> (8804).
17 Vous avez vu <07200> (8799) leurs abominations <08251> et leurs idoles <01544>, le bois <06086> et la pierre <068>, l’argent <03701> et l’or <02091>, qui sont chez elles.
18 Qu’il n’y ait <03426> parmi vous ni homme <0376>, ni femme <0802>, ni famille <04940>, ni tribu <07626>, dont le cœur <03824> se détourne <06437> (8802) aujourd’hui <03117> de l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, pour aller <03212> (8800) servir <05647> (8800) les dieux  <0430> de ces nations <01471>-là. Qu’il n’y ait <03426> point parmi vous de racine <08328> qui produise <06509> (8802) du poison <07219> et de l’absinthe <03939> .
19 Que personne, après avoir entendu <08085> (8800) les paroles <01697> de cette alliance contractée avec serment <0423>, ne se glorifie <01288>   (8694) dans son cœur <03824> et ne dise <0559> (8800): J’aurai la paix <07965>, quand même <03588> je suivrai <03212> (8799) les penchants <08307> de mon cœur <03820>, et que j’ajouterai <05595> (8800) l’ivresse <07302> à la soif <06771>.
20 L’Éternel <03068> ne voudra <014> (8799) point lui pardonner <05545> (8800). Mais alors la colère <0639> et la jalousie <07068> de l’Éternel <03068> s’enflammeront <06225> (8799) contre cet homme <0376>, toutes les malédictions <0423> écrites <03789> (8803) dans ce livre <05612> reposeront <07257> (8804) sur lui, et l’Éternel <03068> effacera <04229> (8804) son nom <08034> de dessous les cieux <08064>.
21 L’Éternel <03068> le séparera <0914> (8689), pour son malheur <07451>, de toutes les tribus <07626> d’Israël <03478>, selon toutes les malédictions <0423> de l’alliance <01285> écrite <03789> (8803) dans ce livre <05612> de la loi <08451>.
22 Les générations <01755> à venir <0314>, vos enfants <01121> qui naîtront <06965> (8799) après <0310> vous et l’étranger <05237> qui viendra <0935> (8799) d’une terre <0776> lointaine <07350>, -à la vue <07200> (8804) des plaies <04347> et des maladies <08463> dont l’Éternel <03068> aura frappé <02470> (8765) ce pays <0776>,
23 à la vue du soufre <01614>, du sel <04417>, de l’embrasement <08316> de toute la contrée <0776>, où il n’y aura ni semence <02232>   (8735), ni produit <06779> (8686), ni aucune herbe <06212> qui croisse <05927> (8799), comme au bouleversement <04114> de Sodome <05467>, de Gomorrhe <06017>, d’Adma <0126> et de Tseboïm <06636>, que l’Éternel <03068> détruisit <02015> (8804) dans sa colère <0639> et dans sa fureur <02534>, -
24 toutes les nations <01471> diront <0559> (8804): Pourquoi l’Éternel <03068> a-t-il ainsi traité <06213> (8804) ce pays <0776>? pourquoi cette ardente <02750>, cette grande <01419> colère <0639>?
25 Et l’on répondra <0559> (8804): C’est parce qu’ils ont abandonné <05800> (8804) l’alliance <01285> contractée <03772> (8804) avec eux par l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de leurs pères <01>, lorsqu’il les fit sortir <03318> (8687) du pays <0776> d’Égypte <04714>;
26 c’est parce qu’ils sont allés <03212> (8799) servir <05647> (8799) d’autres <0312> dieux <0430> et se prosterner <07812>   (8691) devant eux, des dieux <0430> qu’ils ne connaissaient <03045> (8804) point et que l’Éternel ne leur avait point donnés <02505> (8804) en partage.
27 Alors la colère <0639> de l’Éternel <03068> s’est enflammée <02734> (8799) contre ce pays <0776>, et il a fait venir <0935> (8687) sur lui toutes les malédictions <07045> écrites <03789> (8803) dans ce livre <05612>.
28 L’Éternel <03068> les a arrachés <05428> (8799) de leur pays <0127> avec colère <0639>, avec fureur <02534>, avec une grande  <01419> indignation <07110>, et il les a jetés <07993> (8686) sur un autre <0312> pays <0776>, comme on le voit aujourd’hui <03117>.
29 Les choses cachées <05641> (8737) sont à l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>; les choses révélées <01540> (8737) sont à nous et à nos enfants <01121>, à <05704> perpétuité <05769>, afin que nous mettions en pratique <06213> (8800) toutes les paroles <01697> de cette loi <08451>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6225 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`ashan

1712

Prononciation phonétique Type de mot

aw-shan’   

Verbe

Définition :
  1. fumer, être en colère
    1. (Qal)
      • fumer
      • être furieux
Traduit dans la Louis Segond par :

fumée, s’enflammer, s’irriter, fumantes ; 6

Concordance :
  • Exode 19.18
    La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce que l’Éternel y était descendu au milieu du feu ; cette fumée s’élevait comme la fumée d’une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.
  • Deutéronome 29.20
    L’Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l’Éternel s’enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites dans ce livre reposeront sur lui, et l’Éternel effacera son nom de dessous les cieux.
  • Psaumes 74.1
    Cantique d’Asaph. Pourquoi, ô Dieu ! rejettes -tu pour toujours ? Pourquoi t’irrites -tu contre le troupeau de ton pâturage ?
  • Psaumes 80.4
    Éternel, Dieu des armées ! Jusques à quand t’irriteras -tu contre la prière de ton peuple ?
  • Psaumes 104.32
    Il regarde la terre, et elle tremble ; Il touche les montagnes, et elles sont fumantes.
  • Psaumes 144.5
    Éternel, abaisse tes cieux, et descends ! Touche les montagnes, et qu’elles soient fumantes !

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 29.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.